Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

ծակով → ծակ (noun)
Singular • Instrumental case
 Sözlük
ծակ գոյական Բացուածք, խորշ, անցք * բանտ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 188։


ԾԱԿ
գոյական
    1. բացուածք։
    2. խորշ, խոռոչ, սոր։
    3. բանտ։
    4. (ուրագի՝ մուրճի՝ կացինի՝) կոթառ։
    5. (ասեղի՝) աղց։
    6. (խռչակի՝) խռչակբերան։
    7. (տակառի՝) բիբ։
    8. (օղի՝ ագուցանելի տախտակի՝) թորիծ։
    9. (թոնիրի՝) սնկուալ, սանտու։
    10. (քիթի՝) ռունգն, քթափող։
    11. (ձիու քիթի՝) պինչ։
    12. (կոճակի՝) օղակ, լամբակ։
    13. (մատանիի՝) կապիճ, ճանակ։
    14. (պահուելու՝) որջ, թաքստոց։
    15. (կղպանքի՝) էմք։
    16. (հրազէն արձակելու՝) որմածերպ։
    17. (ողկուզէն փրթած խաղողի՝) կապծակ։

Դարձուածքներ
(մորթի) ծակեր
ծակտիք, վտառք։

գրպանը ծակ
անկուտի, տկլոզ։

(հին հրազէններու) վառօդի ծակ
խանձկալ, սրահակ։

ծակը գոցել
խնուլ, խցել, խցկել։

աչքը ծակ
ագահ։

ականջը ծակ
հետաքրքիր. բանգէտ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 204
Yeni!
ԾԱԿ ի (աց, կմ ու)
գոյական ածական

Բաղադրեալ Բայեր
Ծակը դնել, Ծակը կոխել
ներգործական բայ Բանտարկել։

Ծակերը մտնել
չէզոք բայ Հրապարակից քաշվել, թաքնվել, վտանգից կամ պատասխանատւութիւնից խուսափել։
‣ Ո՞ւր են այն ազգասէրները, ինչո՞ւ են ծակերը մտել։
‣ Խօսելիս ամպի նման գոռում են, գործի ժամանակ ծակերն են մտնում (կամ փախչում)։
‣ Ամօթից չգիտէր ո՛ր ծակը մտնէր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 953
Yeni!
(beta)
ԾԱԿ
գոյական
    1. պատի՝ հողի՝ տախտակի՝ մետաղի մէջ կլոր կամ ձուաձեւ փոքր բացուածք՝ փորուածք.

Տեսակներ
— ասեղի ՝ աղց.

— ուրագի՝ մուրճի՝ կացինի՝ կոթառ.

— տակառի՝ բիբ.

— հրազէնի վառօղի՝ խանձկալ, սրահակ.

— ականջի օղի՝ տախտակի՝ թորիծ.

— թոնիրի՝ սնկուալ, սանտու.

— կոճակի՝ օղակ, լամբակ.

— մատանիի՝ կապիճ, ճանակ.

— պահուելու՝ որջ, թաքստոց.

— կղպանքի՝ էմք.

— հրազէնի գնդակ արձակելու՝ որմածերպ.

— ողկոյզէն փրթած խաղողի՝ կապծակ.

    2. մարդկային կամ կենդանիներու մարմնի մէջ փոքր կամ մեծ բացուածք.

Տեսակներ
— մորթի՝ ծակտիք, վտառք.

— խռչակի՝ խռչակբերան.

— քիթի՝ ռունգն, ռնգունք, քթափող.

— ձիու քիթի՝ պինչ.

— յետոյքի՝ ոռ, սրբան.

— իգական սեռական անդամ՝ պուց.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) փոքրիկ՝ անշուք՝ անյարմար կացարան՝ սենեակ՝ տուն.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) բանտ։

Բաղադրեալ Բայեր
ծակերը գոցել
ներգործական բայ
    1. պարտքերը վճարել,
    2. անհրաժեշտ կարիքները հոգալ.

ծակը դնել, ծակը կոխել
ներգործական բայ բանտարկել.

ծակը մտնել
ներգործական բայ բանտարկուիլ.

ծակէ ծակ փախչիլ
չէզոք բայ վտանգէ կամ պատասխանատուութենէ խուսափիլ.

մէկ ծակէ շռել սրտակից
չէզոք բայ մտերիմ ըլլալ, լիակատար համերաշխութեամբ գործակցիլ:

Դարձուածքներ
Գրպանը ծակ, քսակը ծակ
աղքատ, չքաւոր, անկուտի, տկլոզ.

աչքը ծակ
ագահ.

ականջը ծակ
հետաքրքիր.

ծակը ծակին
շատ յարմար, տեղին, իրարու պատշաճող.

ո՞ր ծակը մտնեմ
ո՞ւր պահուըտիմ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 902
Yeni!
(beta)
ՄՈՐԻ
գոյական
    1. (Գաւառական) փոքր անտառ. պուրակ, մայրի.
    2. գազանի որջ. բոյն, թաքստոց.
    3. մանր՝ նրբամաշկ խաղողի տեսակ.
    4. վարդազգիներու ընտանիքէն բոյս մը. գետնաթութ, իծամորի, ոչխարի մորի, վայրի ելակ.
    5. մորմենի, մորենի։

Տեսակներ
— Գազաններու՝ կաղաղոց, կաղաղանք:

— Երէներու՝ դադարք, թաւ։

— Թռչուններու՝ ծուար:

— Հաւերու՝ թառ։

— Մուկի՝ մրջիւններու՝ օձի՝ ծակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1550
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
ծագով
ծագու
ծակու
ձագով
ձագու
ցաքով
ցաքու
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form ծակով in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "ծակով" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com