Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

կեղտ → կեղտ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Lexemes

 Sözlük
կեղտ գոյական Աղտ, բիծ, անմաքրութիւն, արատ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 210։


ԿԵՂՏ
գոյական աղտ, բիծ, արատ, աղտեղութիւն, պղծութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 233
Yeni!
ԳԻՆ
գոյական արժէք, փոխարէն, փոխարժէք։

Դարձուածքներ
սահմանուած գին
նիհ։


ԳԻՆԻ
գոյական խաղողի հոյզէն ոգելից ըմպելի։

Դարձուածքներ
թեթեւ գինի
գինեակ։

համեմներով տաք գինի
թերմոն։

ծորածոյ գինի
էջ։

նոր գինի
քաղցու, մռմռուկ, խազմուզ։

թթուած գինի
ափխար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 83
Yeni!
ԿԵՂՏ կեղտի (կեղտից, կմ կեղտոյ)
գոյական
    1. Անպէտք մանր իրերի թափթփուք, փոշի ևն, որոնք ծածկում են յատակը. աղբ։
‣ Մի աւել բերէք, այս կեղտը մաքրէք։
‣ Փողոցները չեն սրբում. սալայատակները կեղտի տակ թաղված են։

    2. Մարմնին, շորին կամ այլ առարկայի կպած նիւթ, որ անմաքրութիւն է առաջացնում, աղտ։
‣ Ձեռներիդ կեղտը նայիր, կարծես ցեխ ես շաղուել։
‣ Շորիդ կեղտը սառը ջրով չի իջնի, պէտք է սապոնով և տաք ջրով լուալ։
‣ Այս ի՞նչ կեղտ է տետրակի մէջ։

    3. Ճարպային նիւթ, քրտինք ևն, որ հետզհետէ մարմնից արտաթորելով ծածկում են նրան։
‣ Կեղտի մէջ կորանք, ե՞րբ պիտի բաղանիք երթանք։
‣ Այնքան կեղտոտ էր, որ քիսայ քսելիս վրայից պլուլ-պլուլ կեղտ էր իջնում։

    4. Մարդու աղբ, կղկղանք։
‣ Երեխան տակը կեղտոտել է, կեղտը լուա։

    5. Փոխաբերաբար Մարդու պատիւն ու անունը արատաւորող հանգամանք՝ գործ. բիծ, արատ։
‣ Անխղճութիւն է այդպիսի կեղտ շպրտել նրա հասցէին։
‣ Ոչ մի ջուր այդ կեղտը ձեր անունից չի մաքրի։
‣ Նրա վրայ կեղտ քսեցին, թէ նա գող է և դաւաճան։
‣ Ես իմ արիւնով այդ կեղտը կլուամ։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 6. Կեղտոտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1054
Yeni!
(beta)
ԳԻՆ (գնոյ), գնի
գոյական
    1. Քանակ դրամի կամ իրի, որ տրվում է որեւէ իրի համար՝ փոխանակութեան ժամանակ. արժէք, արժողութիւն։
‣ Մի կիլոգրամ սպիտակ հացի գինը նշանակված է քսան և հինգ կոպէկ։
‣ Շաքարի գինը բարձրացել է։
‣ Նրանք առեւտուր են անում ապրանքի փոխանակութեամբ, մի ոչխարի գինը որոշված է չորս փութ ալիւր։
‣ Էժան գին։
‣ Թանկ գին։

Տեսակներ
Ընթացիկ գին
գոյական Սովորական գին տուեալ ժամանակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գինը կոտրել
չէզոք բայ Պակասեցնել, վար զարնել։

Դարձուածքներ
Վերջին գին, Վերջնական գին
գոյական Ամենափոքր գինը, որից պակասով չի ծախվում իրը։

Հողի գին
գոյական Գինը շատ կոտրած, չափազանց էժան։

Մեռած գին
գոյական Շատ չնչին՝ պակաս գին։

Գինը կրակ է
Սաստիկ թանկ է, անմատչելի է բարձր գնի պատճառով։

⨀հին նշանակութիւն 2. Գնելը, առեւտուր անելը։

⨀հին նշանակութիւն 3. Գնված իր։

    4. Արժանաւորութիւն, արժէք։
‣ Դուք հիանալի հող ունիք, միայն նրա գինը չգիտէք։
‣ Այն մարդուն մենք զզուեցրինք ու հեռացրինք, նրա գինը չգիտցանք։

    5. Փոխարինութիւն, վարձատրութիւն. վճար։
‣ Նիւթը ես կբերեմ, դու միայն աշխատանքիդ գինն ստացիր։
‣ Դաշտային եռուն աշխատանքի ժամանակ մշակների գինը բարձրանում է։

Ածանցական Բառեր
Գնոց
ածական Թանկարժէք։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Գին արկանել, ⨀հին բառ Գին հատանել, Գին դնել
չէզոք բայ Գինը որոշել, գնի մասին համաձայնութեան գալ։

⨀հին բառ Գինս տանել, ⨀հին բառ Գինս խնդրել
ներգործական բայ Իբրեւ գին կամ իբրեւ վարձատրութիւն վերցնել կամ խնդրել (մի բան)։

⨀հին բառ Գնոյ առնուլ, ⨀հին բառ Գնոց առնուլ
ներգործական բայ Գնել։

⨀հին բառ Գնոյ տալ, ⨀հին բառ Գնոց տալ
ներգործական բայ Ծախել, վաճառել։

Գին ունենալ
չէզոք բայ Արժէք ունենալ, թանկ գնահատվել։

Գին չունենալ
չէզոք բայ
    1. Արժէք չունենալ, արժէքն ընկած լինել։
‣ Թաւիշը հիմայ գին չունի։
‣ Մուշտակն ամառը գին չունի։

    2. Շատ թանկարժէք լինել, այնպէս որ գին չհասնի, անգին լինել։
‣ Մի չքնաղ մարգարիտ, որ գին չունի։
‣ Քո արած լաւութիւնը չեմ կարող վարձատրել. նա գին չունի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 458
Yeni!
(beta)
ԳԻՆԻ (գինւոյ, գինեաւ), գինու կմ գինիի
գոյական Ալկոհոլ պարունակող ըմպելիք, որ ստացվում է խաղողի խմորված (եփ եկած) ջրից (շիրայից). խաղողի արիւն։

Շիրան տակառի կամ կարասի մէջ մի քանի օր մնալով՝ սկսում է եփ գալ (խմորվում է)։

Եփը դադարելուց յետոյ՝ գինին պատրաստ է։
‣ Սպիտակ գինի։
‣ Կարմիր գինի։
‣ Հին գինին աւելի յարգի է քան նորը։
‣ Գինին ամենահին ժամանակներից յայտնի ըմպելիք է։
‣ Գինու չափաւոր գործածութիւնը կազդուրիչ է և զուարթարար։
‣ Առանց գինու սեղան չի նստում։
‣ Գինին ուրախութեան սեղանի անբաժան ընկերն է։
‣ «Նեկտար է և ոչ գինի, խմենք մեզ անուշ լինի»։

Տեսակներ
Անուշ գինի
գոյական Որի մէջ բուսական շաքարն առատ է։

Ուժեղ գինի, Թունդ գինի
գոյական Որի մէջ ալկոհոլն առատ է։

Տտիպ գինի
գոյական Որ պարունակում է աղաղային նիւթ։

Փրփրուն գինի
գոյական Որի մէջ (փակված շիշերում) գոյանում է բնածխական թթւուտ։

Անապակ գինի, Ամպակ գինի
գոյական Անխառն գինի, որի մէջ օտար նիւթ չի խառնված։

Խարդախած գինի, Շինած գինի
գոյական Որի մէջ խառնած են զանազան օտար նիւթեր։

＋գաւառական բառ Ուրախութեան գինի
գոյական Նշանդրէքի գինի։

Բաղադրեալ Բայեր
Գինին թափել
չէզոք բայ Գինովութիւնից սթափվել։

Գինին գլուխը զարնել, Գինուց բռնվել
չէզոք բայ Մէկ անգամից հարբել։

⨀հին բառ Ընդ գինի մտանել, ⨀հին բառ Ընդ գինիս մտանել, ⨀հին բառ Զգինեօք անկանել, ⨀հին բառ Ի գինոջ լինել
չէզոք բայ Սկսել խմել, հարբել։

⨀հին բառ Գինւոյ գալ զակամբ
չէզոք բայ Գինին գլուխը զարնել։

Դարձուածքներ
Բերանդ գինի է հոտում
(ասացուած), Բերանիցդ սաստիկ գինու հոտ է գալիս։

Գինին դարձել է, Գինին շուռ է եկել
Սկսել է թթուել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 459
Yeni!
(beta)
ԿԵՂՏ
գոյական
    1. աղտ, աղտեղութիւն, աղտոտութիւն, աղբ, կղկղանք.
    2. բիծ, արատ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) պղծութիւն, անպատուութիւն, անարգանք։

Հակառակը՝ մաքրութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1005
Yeni!
(beta)
ԱՄՍԱՎՃԱՐ
գոյական ամիսէ ամիս վճարուող գումար:

Յարակից Բառեր
— Օրը օրին՝ օրչէք, օրավարձ, օրական.

— Շաբաթավերջի՝ շաբաթական.

— Տարուան մը համար՝ անոն, տարեկան, տարեվճար կամ տարեթոշակ կամ ամավարկ.

— Բժիշկի այցելութեան՝ պատուագին.

— Գնուած ապրանքի՝ սակագին, գին, փոխարժէք։

— Եկեղեցւոյ՝ տասանորդ.

— Թափուած արիւնի փոխարէն՝ արիւնագին, արեան գին.

— Կեանքը ազատելու՝ փրկագին.

— Ձեռքի տակէ ապօրէն վճարում՝ կաշառք.

— Մաքսատան՝ մաքս.

— Յանձնակատարի՝ միջնորդչէք, բանարարչեայ.

— Նաւերու կողմէ՝ բաժ.

— Պատարագիչին՝ ժամուց.

— Պետութեան՝ տուրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 60
Yeni!
(beta)
ԳԻՆ
գոյական
    1. արժէք, փոխարժէք, սակ.

    2. փոխարինութիւն, վարձք, վարձատրութիւն, վճար, վճարում։

Տեսակներ
Սահմանուած գին
գոյական նիհ.

Առնուած գին
գոյական սակագին։

Բաղադրեալ Բայեր
գինը կոտրել
չէզոք բայ պակսեցնել.

գին ունենալ
չէզոք բայ արժէք ունենալ, թանկ գնահատուիլ.

գին չունենալ
չէզոք բայ
    1. արժէք չունենալ,
    2. անգին՝ շատ թանկարժէք ըլլալ:

Դարձուածքներ
Ընթացիկ գին
գոյական սովորական.

Հողի գին, Մեռած գին
գոյական չափազանց աժան.

գինը կրակ է
շատ սուղ է.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 399
Yeni!
(beta)
ԳԻՆԻ
գոյական խաղողի ջուրին խմորումով կամ եռացումով յառաջ եկած ոգելից ըմպելի։

Տեսակները շատ են.－ սպիտակ, կարմիր, անուշ, բարկ, տպիպ, փրփրուն (Ֆրանսերէն vin mousseux), անապակ (զուտ), ջրախառն:

Տեսակներ
— Թեթեւ գինի՝ գինեակ.

— համեմներով եւ տաք՝ թերմոն.

— հնձանի մէջ հաւաքուած եւ չթթուած՝ էջ կամ մաճառ (որ շատ յարգի է).

— նոր՝ քաղցու, մռմռուկ, խազմուզ.

— թթուած՝ ափխար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 401
Yeni!
(beta)
ՕՂԻ
գոյական զանազան պտուղներէ՝ բոյսերէ՝ հացահատիկներէ եւ այլնէ պատրաստուած ոգելից ըմպելի. ցքի։

Ածանցական Բառեր
— Բայը՝ Օղիանալ։

Տեսակներ
Անիսօղի
գոյական anisette։

Բալօղի
գոյական marasquin։

Բարկօղի՝ գինօղի
գոյական cognac։

Գարեջուր
գոյական bière։

Գարօղի՝ արմտօղի՝ քրքմօղի
գոյական whisky:

Գինի
գոյական vin։

Գիօղի
գոյական gin։

Խնձորօղի
գոյական cidre։

Կարտուսօղի
գոյական chartreuse։

Կեռասօղի
գոյական kirsch։

Նարնջօղի
գոյական curaçao։

Շաքարօղի
գոյական rhum։

Չամանօղի
գոյական kimmel։

Ջերմօղի
գոյական punch։

Վարդօղի
գոյական rossolis։

Տանձօղի
գոյական poiré։

Քաղցրօղի
գոյական liqueur։

Օշնդրագինի
գոյական vermouth։

Օշնդրօղի
գոյական absinthe։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2463
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
գեղդ
կեղդ
 Usage beta 126 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Yeni! Explore the usage of the lemma կեղտ or the word form կեղտ in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "կեղտ" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com