Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

յափշտակողը → յափշտակել (verb)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Sözlük
ՅԱՓՇՏԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. խլել, կորզել, շոպել, շորթել, գրաւել, թալլել։
    2. (կին՝ աղջիկ՝) առեւանգել, հափափել։
    3. (խօսքերով՝ գեղով՝) հրապուրել, հմայել, դիւթել, գերել։


ՅԱՓՇՏԱԿՈՒԻԼ
չէզոք բայ խլուիլ, տարուիլ։

Դարձուածքներ
մտքով յափշտակուիլ
վերանալ, զմայլիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 351
Yeni!
ՅԱՓՇՏԱԿԵԼ յափշտակեցի
ներգործական բայ
    1. Բռնի ոյժով և արագութեամբ խլել՝ կորզել մի բան, շորթել։
‣ Փողի քսակը գրպանիցս հանել էի, որ տոմսի փողը վճարեմ. յանկարծ մէկը քսակը յափշտակեց ու փախաւ։
‣ Գայլը հօտից ամեն շաբաթ մի ոչխար էր յափշտակում։

    2. Բռնի ոյժով ապօրինի կերպով գրաւել, ուրիշի ունեցածը կամ իրաւունքը խլել։
‣ Նա գահը յափշտակեց մեծ եղբօրից և ինքը թագաւորեց։
‣ Նրանք յափշտակում էին՝ ինչ որ գտնում էին։
‣ Նրանք ձգտում էին զաւթել մեր տերրիտորիան, յափշտակել մեր գոյքը և ստրկացնել մեր ժողովուրդը։

    3. Նմանութեամբ Ուշքը միտքը գրաւել, թովել, հիացնել, զմայլեցնել։
‣ Երբ նա խօսում է՝ բոլոր ունկնդիրներին յափշտակում է իւր ոգեւորութեամբ։
‣ Նրա սքանչելի ձայնն ու գեղեցկութիւնը յափշտակել էին մեր սրտերը։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Յափշտակելով
մակբայ Շտապ-շտապ, հապճեպով։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Յափշտակել զանձն
չէզոք բայ Ճողոպրել, գլուխը պրծցնել, ազատվել։

ՅԱՓՇՏԱԿԵԼ (յափշտակեցայ),
ՅԱՓՇՏԱԿՎԵԼ յափշտակվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1551
Yeni!
(beta)
ՅԱՓՇՏԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. բռնութեամբ կամ ճարպիկութեամբ խլել՝ կորզել. ուրիշին ինչքը ձեռքէն առնել, շորթել.
    2. բռնի ուժով գրաւել. բռնագրաւել.
    3. առեւանգել, յափափել, փախցնել, գերել (կին՝ աղջիկ).
    4. գեղեցկութեամբ՝ խօսքով թէ այլ արժանիքներով խելքը՝ միտքը՝ սիրտը գրաւել. թովել, կախարդել, հրապուրել, հմայել, դիւթել, առինքնել, գերել.
    5. բուռն հետաքրքրութեամբ տոգորել՝ տիրել։


ՅԱՓՇՏԱԿՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. խլուիլ, տարուիլ.
    2. միտքով՝ վերանալ, զմայլիլ.
    3. կնոջ՝ աղջկայ՝ առեւանգուիլ:

Տե՛ս Յափշտակել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1624
Yeni!
(beta)
ՓԱԽՑՆԵԼ
անցողական բայ
    1. յափշտակել եւ փախչիլ. գողնալ, թռցնել.
    2. փախուստի մատնել.
    3. մէկը՝ բան մը տեղէն գաղտնի հանել-հեռացնել.
    4. ցրուել, վանել, հեռացնել, փախուստի մատնել (թշնամին՝ հակառակորդը).
    5. խլել, կորզել.
    6. սահմանէն գաղտնի կերպով՝ առանց մաքսը վճարելու ապրանք անցընել.
    7. յարմար առիթէն չօգտուիլ, պատեհութիւնը կորսնցնել.
    8. աչքէ վրիպեցնել.
    9. ցրուել, փարատել (խաւարը՝ մութը եւ այլնը).
    10. (Փոխաբերական իմաստ) տտռել.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) խենթենալ.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) ապշիլ, սաստիկ հիանալ:

Տեսակներ
— Աղջիկ՝ առեւանգել։

— Աչքէ՝ 1. կորսնցնել. 2. վրիպեցնել։

— Ապրանք՝ գողնալ, իւրացնել, յափշտակել:

— Ապրանք (սահմանէն)՝ մաքսանենգել։

— Առիթ՝ նաւ՝ շոգեկառք՝ օդանաւ՝ քուն՝ կորսնցնել։

— Բերանէն (գաղտնիքը)՝ մատնել, թռցնել:

— Գաղտնի՝ սպրդեցնել։

— Թշնամին՝ ցրուել, վանել, քշել։

— Խելքը՝ խենթենալ, խելագարիլ։

— Խօսելու ատեն բառերը՝ ծայրատել։

— Համը՝ չափը անցընել, անկրթանալ:

— Սուտեր՝ գլորել, գլտորել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2347
Yeni!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form յափշտակողը in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "յափշտակողը" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com