Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պայթելու →
պայթիլ
(verb)
View Morphological Analysis
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
Matching Word Forms
պայթելու →
պայթել
Sözlük
պայթիլ
չէզոք
բայ
Պոռթկալ
,
ճաթիլ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 379։
ՊԱՅԹԻԼ
չէզոք
բայ
1.
ճայթիլ
։
2.
պոռթկալ
,
ժայթքել
,
դուրս
տալ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 408
Yeni!
1.
ՊԱՅԹԵԼ
պայթեցի
և
պայթեցայ
չէզոք
բայ
1.
Ներքին
սաստիկ
ճնշումից
կամ
փքվելուց
յանկարծ
պատառվել
,
տրաքվել
,
ճաթել
։
‣
Պատահում է
երբեմն
,
որ
մարդիկ
չափազանց
շատ
ուտելուց
պայթում են
։
‣
Երբեմն
կովերը
գազերից
այնպէս
են ուռչում
,
որ
կարող են
պայթել
՝
եթէ
ծակելով
գազերը
չհեռացնեն
։
‣
Շոգեկաթսան
ահագին
շառաչիւնով
պայթեց
ու
մի քանի
գործաւոր
սպանեց
։
2.
Պայթուցիկ
նիւթի
բռնկելուց
խիտ
գազեր
առաջանալ
,
որոնք
մեծ
ուժով
ու
շառաչումով
ձգտում են
տարածվել
օդի
մէջ
՝
արգելքները
վանելով
։
‣
Վառօդի
պահեստը
պայթեց
։
‣
Երբ
հրացանը
պայթում է
՝
լիցքի
վառօդից
գոյացած
գազերը
հրացանի
խողովակով
դուրս
են վանում
գնդակը
,
որ
նրանց
խանգարում է
օդի
մէջ
տարածվել
։
‣
Ականը
պայթեց
և
թշնամու
նաւը
խորտակեց
։
3.
Նմանութեամբ
Յանկարծ
երեւան գալ
աղմկալի
կերպով
։
‣
Պատերազմը
պայթեց
այն
ժամանակ
,
երբ
ոչ ոք
չէր սպասում
։
‣
Ինձ
զսպում էի
,
շրթունքներս
կծում էի
որ
չծիծաղիմ
,
բայց
մէկ էլ
պայթում էի
ու
փռթկացնում
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Փոխաբերաբար
Սաստիկ
փքվել
,
հպարտանալ
։
⨀
հին բառ
2.
ՊԱՅԹԵԼ
(
պայթեցի
)
,
ՊԱՅԹԵՑՆԵԼ
պայթեցրի
,
պայթեցրո՛ւ
,
⨀
հին բառ
ՊԱՅԹԵՑՈՒՑԱՆԵԼ
(
պայթեցուցի
,
պայթեցո՛
)
ներգործական
բայ
1.
անցողական
ձեւ
Պայթել
՚
ի
(
1
),
1
,
2
նշանակութեամբ
։
‣
Տկի
բերանը
պինդ
կապած էր
.
գինին
եռ գալիս
գազեր
առաջացան
,
որոնք
տիկը
պայթեցրին
։
‣
Դինամիտով
մեծամեծ
ժայռեր
են պայթեցնում
։
‣
Մեր
ականակիրները
թշնամու
մի
զրահակիր
նաւ
պայթեցրին
։
2.
Նմանութեամբ
Նեղացնել
,
զզուեցնել
։
‣
Բաւական
է
,
այ
մարդ
,
էդ
քո
յիմար
խօսքերով
մեզ
պայթեցրիր
։
✽
հազուադէպ բառ
ՊԱՅԹՆՈՒԼ
(
թեայ
)
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Պայթել
(
1
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1807
Yeni!
(beta)
ՊԱՅԹԻԼ
չէզոք
բայ
1.
մասերու
՝
կտորներու
բաժնուիլ
պայթիւնի
պատճառով
.
2.
ներքին
ճնշումէն
՝
կեդրոնախոյս
ուժերու
ազդեցութենէն
եւ
այլն
մասերու
բաժնուիլ
.
պատռիլ
,
ճաքիլ
.
3.
պայթուցիկ
նիւթին
բռնկումէն
եւ
պայթիւնէն
ճայթիւն
յառաջացնել
.
ճայթիլ
.
4.
կրակոցի
ձայն
հանել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
դղրդիւն
հանել
.
դղրդալ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կործանիլ
,
քանդուիլ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
պատեանը
ճեղքուելով
բացուիլ
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
յանկարծ
՝
անապասելիօրէն
լսուիլ
.
տարածուիլ
.
9.
պատեանը
՝
զինք
բռնող
կեղեւը
եւ
այլն
ճեղքելով
արտաժայթքել
.
ժայթքել
.
10.
բռնկուելով
՝
բոցավառուելով
յանկարծակի
մեծ
ոյժ
՝
ներոյժ
արտամղել
՝
յառաջացնել
.
11.
ուժգնօրէն
բախուելով
բանի
մը
՝
փշրանքներու
՝
մասերու
բաժնուիլ
՝
վերածուիլ
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բուռն
՝
կատաղի
կերպով
սկսիլ
՝
տեղի
ունենալ
.
13.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
որոտընդոստ
ձայնով
տեղի
ունենալ
.
թնդալ
.
14.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բուռն
կերպով
արտայայտուիլ
՝
դուրս
գալ
.
15.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
պատռիլ
.
16.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
զայրանալ
,
սաստիկ
յուզուիլ
.
17.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
յանկարծակի
եւ
կատաղօրէն
յուզումը
արտայայտել
.
պոռթկալ
.
18.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
փքուելով
՝
ուռելով
սատկիլ
.
19.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
չափէն
՝
տարողութենէն
աւելի
լեցուիլ
.
20.
(
Լեզուաբանական
)
մէկ
անգամէն
եւ
ուժգնօրէն
իրարմէ
հեռանալ
՝
բաժնուիլ
(
արտասանական
գործարաններու
,
վերաբերեալ
)։
Ածանցական Բառեր
—
Անցողականը
՝
Պայթեցնել
։
—
Գոյականը
՝
Պայթիւն
,
Պայթում
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1971
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
պայտելով
պայտելու
պատելու
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
պայթելու →
պայթել
(2 citations)
պայթելու
†
unverified
(6 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Yeni!
Explore the usage of
the word form
պայթելու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Ayrıca bu sözlüklerde "
պայթելու
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes