Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
architecture
գոյական
ճարտարապետութիւն
։
Շինողութիւն
։
Դարձուածքներ
Byzantine —
բիւզանդական
ճարտարապետութիւն
։
civil —
քաղաքային
ճարտարապետութիւն
։
Gothic —
գոթական
ճարտարապետութիւն
։
Armenian —
հայկական
ճարտարապետութիւն
։
classical —
դասական
ճարտարապետութիւն
։
Ionic —
յոնիական
ճարտարապետութիւն
։
Doric —
տորական
ճարտարապետութիւն
։
Lancet —
տիգակամարեան
ճարտարապետութիւն
։
Ecclesiastical —
կրօնական
ճարտարապետութիւն
։
rural —
գեղջկական
ճարտարապետութիւն
։
Roman architecture
հռովմէական
ճարտարապետութիւն
։
Modern architecture
ժամանակակից
ճարտարապետութիւն
։
Corinthian architecture
կորնթական
ճարտարապետութիւն
։
Greek —
յունական
ճարտարապետութիւն
։
Palladian —
պալլատեան
ճարտարապետութիւն
։
Hydraulic —
ջրաբաշխական
ճարտարապետութիւն
։
Composite —
խառն
ճարտարապետութիւն
։
Arabesque —
արաբական
ճարտարապետութիւն
։
Military —
ամրոցաշինական
ճարտարապետութիւն
։
Naval —
նաւաշինական
ճարտարապետութիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 76
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
school
գոյական
դպրոց
,
վարժարան
,
կրթարան
,
վարդապետութիւն
,
աղանդ
,
խումբ
։
ներգործական
բայ
Ուսուցանել
,
սորվեցնել
,
կրթել
։
Դարձուածքներ
Agricultural school
երկրագործական
դպրոց
։
Civil Engineering —
երկրաչափական
դպրոց
։
Common —
չքաւոր
ուսանողներու
դպրոց
։
Consolidated school
գիւղային
դպրոց
։
Council school
գաւառային
դպրոց
։
School of Commerce
առեւտրական
վարժարան
։
Boarding —
գիշերօթիկ
վարժարան
։
Day school
ցերեկօթիկ
վարժարան
։
Dellacruscan —
կրուսկեան
վարժարան
։
Elementary —
նախակրթարան
։
Dame —
մանկապարտէզ
։
school of design
գծագրութեան
դպրոց
։
Evening school
,
Night school
գիշերային
վարժարան
։
Government —
պետական
վարժարան
։
Grammar —
միջին
կամ
նախապատրաստական
վարժարան
։
High —
բարձրագոյն
վարժարան
։
Medical —
բժշկական
վարժարան
։
Military —
զինուորական
վարժարան
։
Parochial —
թեմական
վարժարան
։
Pharmaceutical —
դեղագործական
վարժարան
։
Private —
անհատական
վարժարան
։
Primary —
նախապատրաստական
։
Polytechnical school
բազմարուեստից
վարժարան
։
Polytechnic school
բազմարուեստից
վարժարան
։
Public —
պետական
գիշերօթիկ
վարժարան
։
Sacred —
կարդինալներու
դպրոց
։
Secondary —
երկրորդական
վարժարան
։
School of Industry
ճարտարարուեստի
վարժարան
։
Theological —
աստուածաբանական
վարժարան
։
Divinity school
աստուածաբանական
վարժարան
։
Mission —
միսիոնարական
վարժարան
։
Normal school
,
Training school
վարժապետանոց
,
ուսուցչանոց
։
Trade school
,
Vocational school
արհեստից
վարժարան
։
Sunday —
կիրակնօրեայ
դպրոց
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1133
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
engineer
գոյական
ճարտարագէտ
,
մեքենագէտ
։
Չափագէտ
,
հնարամիտ
,
երկրաչափ
։
ներգործական
բայ
Շինել
,
կառուցանել
,
առաջ
քշել
,
մեքենայել
։
Դարձուածքներ
civil —
գ
.
քաղաքային
երկրաչափ
։
military —
զինուորական
չափագէտ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 451
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
force
գոյական
ուժ
,
զօրութիւն
,
կարողութիւն
,
կորով
,
ուժգնութիւն
,
բռնութիւն
,
վաւերականութիւն
,
զինուորական
ուժ
,
զօրք
.
ջրվէժ
։
ներգործական
բայ
Ստիպել
,
բռնադատել
,
վանել
,
զօրացնել
։
չէզոք
բայ
Ջանալ
,
լեցնել
,
բռնութիւն
բանեցնել
։
Վարանիլ
։
Դարձուածքներ
air —
օդուժ
,
օդային
ուժ
։
by main —
բռնի
ուժով
։
component —
բաղկացուցիչ
ուժ
։
catabiotic force
ենթակենսային
ուժ
։
central force
կեդրոնական
ուժ
։
centrifugal —
կեդրոնախոյս
ուժ
։
electrical —
ելեկտրական
ուժ
։
in —
վաւերական
։
land forces
ցամաքային
ուժեր
։
magnetic —
մագնիսական
ուժ
։
force majeure
գերազանց
ոյժ
,
հարկեցուցիչ
պարագայ
՝
պատճառ
։
mechanical —
մեքենական
ուժ
։
military —
զինուորական
ուժ
։
natural —
բնական
ուժ
։
vital —
կենսական
ուժ
։
of —
վաւերական
։
to — back
ետ
մղել
։
to — open
բռնութեամբ
բանալ
։
to — out
վանել
,
դուրս
հանել
։
to — a passage
բռնութեամբ
ճամբայ
բանալ
։
to have recourse to —
ուժի
դիմել
։
to muster one's forces
ուժը
ժողվել
։
to yield to force
ուժի
առջեւ
տեղի
տալ
։
to come into —
ի
զօրու
ըլլալ
։
the
new
laws
come
into
force
next
month
.
to — from
կորզել
,
բռնի
առնել
։
with —
բոլոր
ուժով
։
the Force
ոստիկանութիւնը
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 535
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
law
գոյական
օրէնք
,
կարգ
,
կանոն
,
պատուէր
,
սահման
,
իրաւաբանութիւն
,
օրինագիտութիւն
,
իրաւագիտութիւն
։
Դարձուածքներ
In the eye of the Law
յաչս
օրէնքի
։
In
the
eye
of
the
Law
,
you
are
a
trespasser
here
.
to go to —
արդարութեան
դիմել
,
օրէնքի
դիմել
։
to have the — of
օրէնքի
ենթարկել
։
to lay down the —
մենատիրաբար
խօսիլ
կամ
գործել
։
to follow the —
օրէնքին
հետեւիլ
,
հնազանդիլ
։
to be at —
դատի
մէջ
ըլլալ
։
to study —
իրաւագիտութիւն
սորվիլ
։
The Law of Gravity
ձգողութեան
օրէնք
։
Bankrupt Law
,
act of insolvency
սնանկութեան
օրէնք
։
Admiralty Law
ծովային
օրէնք
։
Agrarian Law
հողային
օրէնք
։
ceremonial law
հրէական
ծիսական
օրէնք
։
canon —
կրօնական
իրաւագիտութիւն
։
civil —
քաղաքային
օրէնք
։
commercial —
առեւտրական
օրէնք
։
common —
հասարակաց
օրէնք
։
criminal —
քրէական
օրէնք
։
crown law
արքունական
օրէնք
։
economic —
տնտեսական
օրէնք
։
electoral —
ընտրական
օրէնք
։
ex post facto —
յետ
իրողութեան
օրէնք
։
International —
միջազգային
օրէնք
։
lynch —
լինչի
օրէնք
,
խուժանի
օրէնք
։
Maritime —
ծովային
օրէնք
։
martial —
պատերազմական
օրէնք
,
պաշարման
վիճակ
։
moral —
բարոյական
օրէնք
։
Mosaic —
մովսիսական
օրէնք
։
mercantile —
առեւտրական
,
վաճառականական
օրէնք
։
military —
զինուորական
օրէնք
։
municipal —
թաղային
օրէնք
։
organic —
սահմանադրական
օրէնք
։
parliamentary law
խորհրդարանական
օրէնք
։
Penal —
պատժական
օրէնք
։
periodic —
պարբերական
օրէնք
։
Roman —
քաղաքային
օրէնք
։
reciprocity —
փոխադարձութեան
օրէնք
։
statute —
պետական
օրէնք
։
positive —
պետական
օրէնք
։
lex scripta
,
written law
գրուած
օրէնք
։
lex non scripta
,
unwritten —
անգիր
օրէնք
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 770
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
music
գոյական
նուագ
,
երգ
,
երաժշտութիւն
,
հաճելի
ձայն
։
Դարձուածքներ
absolute —
բացարձակ
երաժշտութիւն
։
canned —
վերարտադրեալ
երաժշտութիւն
։
chamber —
սենեակի
երաժշտութիւն
։
dance —
պարային
երաժշտութիւն
։
dramatical —
թատերական
երաժշտութիւն
։
hypocritic —
կեղծ
երաժշտութիւն
։
instrumental —
գործիական
երաժշտութիւն
։
military —
զինուորական
երաժշտութիւն
։
modern —
արդիական
երաժշտութիւն
։
national —
ազգային
երաժշտութիւն
։
operatic —
գուսաներգական
երաժշտութիւն
։
practical —
գործնական
երաժշտութիւն
։
romantic music
վիպային
երաժշտութիւն
։
sacred —
եկեղեցական
երաժշտութիւն
։
speculative —
հայեցողական
երաժշտութիւն
։
symphonic —
համանուագային
երաժշտութիւն
։
theoretical —
տեսական
երաժշտութիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 896
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
tax
գոյական
տուրք
,
հարկ
,
բաժ
,
բեռ
,
աշխատանք
,
սակագին
։
ներգործական
բայ
Տուրք
դնել
,
բեռցնել
,
բաժարկել
,
հարկել
,
ծանրաբեռնել
,
ամբաստանել
։
Դարձուածքներ
excise tax
արտադրութեան
տուրք
։
income —
եկամուտի
տուրք
։
indirect —
անուղղակի
տուրք
։
export —
արտածման
տուրք
։
import —
ներածման
տուրք
։
direct —
ուղղակի
տուրք
։
land —
հողատուրք
։
progressive —
յառաջատուական
տուրք
։
property —
կալուածատուրք
։
supertax
յաւելուածական
տուրք
։
processing —
հողակալութեան
տուրք
։
single tax
հողային
տուրք
։
military —
զինուորական
տուրք
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1258
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Auch für das Wort "
Military —
" Suche in diesen Wörterbüchern:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Neu!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Neu!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Neu!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Neu!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes