Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
hyssop
գոյական
զոպայ
,
մշտիկ
,
խոյի
։
Դարձուածքներ
hedge —
շնորհենի
,
շնորհախոտ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 666
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
laurel
գոյական
դափնի
,
սարդենի
,
սարդի
,
դափնեպսակ
։
Համբաւ
,
պատիւ
։
Դարձուածքներ
Alexandrian —
խայթահար
,
աղեքսանդրեան
սարդենի
։
cherry —
ծուաղենի
,
չամչարակ
։
dwarf —
դափեակ
,
տերեւատ
։
great —
մրտավարդ
։
hedge —
ցանկասարդի
։
mountain —
սարադափնի
,
քալմաբոյս
։
pale —
փոքրատերեւ
քալմի
։
Roman —
դափնի
,
սարդենի
,
հոփի
։
rose —
դափնեվարդ
։
sheep —
նեղտերեւ
քալմի
։
spuge laurel
գրճակ
,
սարդեվարդ
։
to reap laurels
համբաւի
տիրանալ
,
հանրածանօթ
դառնալ
։
to rest on one's laurels
քաշուիլ
,
առանձնանալ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 769
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
mustard
գոյական
մանանեխ
։
Դարձուածքներ
keen as —
ջերմեռանդ
,
խանդավառ
։
bastard —
կլէոմ
հնգատերեւի
։
black —
սեւ
մանանեխ
։
buckler —
լուսնաբոյս
,
պնակենի
։
corn —
ախունա
,
վայրի
մանանեխ
։
cultivated —
ասպանտ
,
սպիտակ
մանանեխ
։
garlic —
խստորամայր
։
green —
նուարխոտ
,
նուար
,
արդուխա
։
French —
քացախով
պատրաստուած
սեղանի
մանանեխ
։
hedge —
ձագախոտ
,
արեգնիճ
։
hill —
գալ
,
վայրի
շողգամ
։
mithridate —
ախունա
,
շինկոտեմ
,
տափկի
։
salad —
սպիտակ
մանանեխ
,
մարձակ
։
treacle —
խօրճի
,
արեգնիճ
։
white —
ասպանտ
,
մարձակ
։
wild —
վայրի
մանանեխ
,
ալկունա
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 898
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
parsley
գոյական
ազատքեղ
,
գռուզխոտ
։
Դարձուածքներ
asses' —
գարշահոտ
ժահրաբոյս
։
bur —
պացաղ
,
բող
։
cow —
վայրի
քաղկարոս
։
fool's —
ժահրաբոյս
,
շնկարոս
,
եթուս
։
hedge —
պացաղ
,
շակակուլ
։
horse —
ձիալախուր
,
ձիլախուր
։
Macedonian —
մակեդոնական
ազատքեղ
։
marsh —
լախուր
,
նեխուր
,
կարոս
։
milk —
լուսնի
ծաղիկ
լուսնախոտ
։
mountain —
սարի
կարոս
,
վայրի
կարոս
։
parsley piert
քարբեկ
,
գայլթաթ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 968
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
pink
գոյական
շահոքրամ
,
վարդեգոյն
։
Ազնիւ
։
Խոց
դաշոյնի
,
ընտիր
մաս
,
հարթայատակ
նաւ
,
ծաղիկ
։
ներգործական
բայ
Ծակծկել
,
օղակներ
շինել
,
վարդագոյն
ներկել
։
Դարձուածքներ
clove —
բանկէխոտ
։
cushion —
ճթուկ
։
feathered —
շահոքրամիկ
։
fringed —
խանթռաթերթ
շահոքրամ
։
garden —
փոքրածաղիկ
,
շահոքրամ
։
hedge —
օճառախոտ
,
շմորտակ
։
Indian —
սպիգելիա
,
հնդիկ
շահոքրամ
։
mullein —
մոլոշավարդ
,
արտապսակ
։
in the — of condition
կատարելապէս
քաջառողջ
եւ
զօրաւոր
։
pink of perfection
քաղաքավար
,
լրիւ
կատարեալ
։
Their
new
cook
seems
to
be
the
pink
of
perfection
.
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 997
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
vine
գոյական
որթատունկ
,
որթ
,
պատատունկ
։
Դարձուածքներ
balloon —
սրտասերմնի
։
betel —
թմբուլ
,
թամբուլ
,
ձոփի
։
blood —
թորթոջ
,
ծաղկոզրի
։
cross —
փողածաղիկ
,
բիգնոնիա
։
grapevine
որթ
,
որթատունկ
։
hedge —
պիպիլիկ
,
պատաղիճ
։
leek —
այգեպրաս
,
ձիախստոր
։
lemon —
պերեսկի
։
mignonette vine
բուսինկոլտիա
։
silk —
շրջահիւս
,
պարահիւսակ
։
silver —
շողպար
։
sorrel —
բաղորթ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1351
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Auch für das Wort "
hedge —
" Suche in diesen Wörterbüchern:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Neu!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Neu!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Neu!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Neu!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes