Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

կրօնը → կրօն (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
պաղութիւն գոյական Ցուրտ * անտարբերութիւն * գժտութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 379։


ՊԱՂԻԼ
չէզոք բայ
    1. ցրտիլ, ցրտանալ, մսիլ։
    2. խորշիլ, ուծանալ, հեռանալ, հրաժարիլ։
    3. (արիւնը՝) սառիլ։
    4. (շուարումէն՝) ապշիլ, ապշահար ըլլալ։
    5. (մեռեալին մարմինը՝) երիթանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 408
Neu!
ԿՐՕՆՔ
գոյական հաւատք, հաւատալիք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 259
Neu!
ՊԱՂԵԼ պաղեցայ
չէզոք բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Պաղ (1)՝ սառոյց դառնալ, սառչել։

    2. Տաքութեան աստիճանը նուազել, (ջրի՝ կերակրի մասին)։
‣ Կերակուրը շատ տաք է. －փչի՛ր, կպաղի։
‣ Ի՞նչ ես բերանդ այրելով խմում չայը. քիչ սպասի՛ր, թող պաղի։

    3. Տաքութեան աստիճանը պակաս լինել քան հարկն է։
‣ Կերակուրը պաղել է, դի՛ր թող տաքանայ։
‣ Գործի եղայ, ջուրը պաղեցաւ։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Նմանութեամբ Մարմինը սառչել, դիակնանալ, մեռնել (անտարբեր վերաբերմունքով դէպի մեռնողը. հնումը աւելի յաճախ գործ էր ածվում ոչ-քրիստոնեայի մասին)։
‣ Անհաւատը գիշերս պաղել է։
‣ Սառնամանիքի ժամանակ ծառի տակ նստեց, քունը տարաւ. այնպէս էլ պաղեցաւ մնաց։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Ապշած մնալ, զարմանալ։
‣ Այս բանը որ լսեց՝ պաղեցաւ մնաց։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Տեղումը կանգնած պարել։

    7. Փոխաբերաբար Մի բանից սառչել, նախկին սէրը կամ հետաքրքրութիւնը կորցնել։
‣ Առաջ ի՜նչպէս էր սիրում կնոջը. հիմայ բոլորովին պաղել է։
‣ Գործից ինչի՞ ես պաղել. այնքան աշխատեցիր, ափսոս չէ՞։

Բաղադրեալ Բայեր
Աչքը պաղել
չէզոք բայ Տե՛ս Աչք՚ի տակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1805
Neu!
(beta)
✽հազուադէպ բառ ՊԱՂԱՆԵԼ (եցի)
ներգործական բայ Տե՛ս Փալանել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1804
Neu!
(beta)
1. ԿՐՕՆ կրօնի (գրաբարում սովորաբար յոգնակի ձեւով, Կրօնք, կրօնից)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կարգ, կանոն։

⨀հին նշանակութիւն 2. Վարք, կենցաղավարութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 3. Ծէս, արարողութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 4. Կարգ աստուածպաշտութեան։

    5. Մարդու հաւատը դէպի աստուած, և այն ծէսը, որով արտայայտվել է այդ հաւատը զանազան ազգերի մօտ։
‣ Նախնական կրօնները նիւթապաշտական էին։
‣ Հին հնդիկների, եգիպտացոց, յոյների կրօնները բազմաստուածութիւն էր։
‣ Զրադաշտական կրօնը ճանաչում էր երկու սկզբունք, բարու և չարի։
‣ Սովետական կոնստիտուցիան կրօնի ազատութիւն է տալիս ամենքին։

    6. Որեւէ կրօնի դաւանանքը, վարդապետութիւն կրօնի։
‣ Նա մեզ կրօն էր աւանդում։
‣ Շատ երկիրներում կրօնը դասաւանդութեան առարկաների շարքից հանված է։

⨀հին նշանակութիւն 7. Դեն, աղանդ։

⨀հին նշանակութիւն 8. Փիլիսոփայական սկզբունք, վարդապետութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 9. Միանձնական՝ կրօնաւորական կեանք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1143
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ 2. ԿՐՕՆ,
＋գաւառական բառ ԿՌՕՆ
գոյական Երկաթէ սանրաձեւ գործի, որով կռում են երկանաքարը, վրան ակօսներ կտրելով։


ԿՐՕՆՔ
գոյական Տե՛ս Կրօն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1144
Neu!
(beta)
ՊԱՂԻԼ
չէզոք բայ
    1. սառ (սառոյց) դառնալ, սառցային զանգուածի վերածուիլ.
    2. ջերմութիւնը՝ տաքութիւնը նուազիլ. մսիլ, մրսիլ, ցրտահարիլ.
    3. ոգեւորութիւնը՝ հոգեկան ջերմութիւնը՝ սէրը պակսիլ՝ նուազիլ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) թուլնալ.
    5. խորշանք զգալ. խորշիլ, հեռանալ, ուծանալ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) զարմանքէն ապշիլ. շշմիլ, ապուշ կտրիլ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) մեռնիլ, ոչնչանալ.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) բնական ջերմութիւն չունենալ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) զովանալ, հովանալ, բաւարարուած զգալ.
    10. հրաժարիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1968
Neu!
(beta)
ԿՐՕՆՔ,
ԿՐՕՆ
գոյական
    1. Աստուծոյ եւ կամ չաստուածներու մասին հաւատալիքներու ամբողջութիւն, հաւատ, հաւատք, հաւատալիք, դաւանանք, դաւանութիւն.
    2. Աստուծոյ եւ կամ չաստուածներու ընծայուած պաշտօն՝ պաշտամունք.
    3. օրէնք, կարգ, կանոն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1089
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
բախել
Neu! Explore the usage of the word form կրօնը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "կրօնը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenisch-Englisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com