Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
ակամայ կամօք →
ակամայ կամօք
Matching Lexemes
ակամայ կամօք
(1 word form)
ակամայ կամօք
Wörterbuch
ԱԿԱՄԱՅ
(
պահլաւերէն
akāmak
,
պազենդերէն
akām
,
սանսկրիտերէն
akāma
)
ածական
1.
Այն
որ
հակառակ
է
իւր
կամքին
,
ոչ
կամաւոր
,
բռնի
։
Հակառակը՝
Կամաւոր
։
‣
Ակամայ
հնազանդութիւն
՝
յանձնառութիւն
։
‣
Ակամայ
գործը
արդիւնաւոր
չի լինի
։
‣
Կան
կամաւոր
և
ակամայ
մեղքեր
։
մակբայ
2.
Իւր
կամքին
հակառակ
կերպով
,
ոչ
կամաւորաբար
.
բռնաբար
։
‣
Նա
ակամայ
է մնում
պաշտօնի
մէջ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Յակամայից
,
⨀
հին բառ
Յակամայ կամս
,
⨀
հին բառ
Ակամայ կամօք
մակբայ
Ակամայաբար
,
ակամայ
կերպով
։
‣
Յակամայից
յանձն առաւ
։
‣
Ակամայ կամօք
հնազանդեցաւ
։
Կամայ ակամայ
մակբայ
Տե՛ս
Կամայ
՚
ի
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 48
Neu!
(beta)
ԿԱՄՔ
(
կամաց
,
յոգնակի
),
կամքի
,
կամքեր
(
պահլաւերէն
պարսկերէն
kam
,
կամք
,
ցանկութիւն
)
գոյական
1.
Հոգեկան
կարողութիւն
՝
վճռելու
այս
կամ
այն
անել
,
այսպէս
կամ
այնպէս
անել
։
‣
Կամքը
արդեօք
ազատ
անձնիշխա՞ն
է
։
‣
Արեան
շրջանադարձութիւնը
կախում
չունի
մեր
կամքից
։
2.
Այս
կարողութեան
արտայայտութիւնը
,
գործադրութիւնը
։
‣
Խնդրեցինք
որ
իւր
կամքը
գրաւոր
յայտնէ
։
‣
Ո՞վ
կհամարձակի
նրա
կամքին
հակառակ
գնալ
։
3.
Տոկունութիւն
՝
հաստատութիւն
կամեցողութեան
մէջ
։
‣
Աննկուն
կամք
։
‣
Ուժեղ
կամքի
տէր
։
‣
Երկաթի
կամք
ունի
։
‣
Թոյլ
կամքի
տէր
։
4.
Ցանկութիւն
,
բաղձանք
։
‣
Ձեր
հօր
կամքն
այն
էր
,
որ
իւր
հետ
ապրէիք
։
‣
Նա
կամք
ունի
ձեր
աղջիկն
ուզելու
։
5.
Հաճութիւն
,
բարեհաճութիւն
,
համաձայնութիւն
։
‣
Թող
ձեր
կամքը
լինի
։
‣
Նա
իւր
կամքով
այդ
արաւ
։
6.
Քմահաճոյք
,
բարք
(
2
),
քէֆ
։
‣
Իւր
ամեն մի
կամքն
ուզում է
առաջ տանել
։
‣
Իմ
կամքս
այսպէս
է ուզում
։
7.
Տրամադրութիւն
,
դիտաւորութիւն
։
‣
Նրա
կամքը
մէկ
իմացէք
։
‣
Կարծեմ
շատ
էլ
նրա
կամքովը
չեղաւ
։
Ածանցական Բառեր
Կամաւ
մակբայ
Տե՛ս
Իւր տեղում
։
⨀
հին բառ
Կամօք
մակբայ
Կամքով
,
դիտմամբ
։
‣
Կամօք
կոյր
է ձեւանում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Կամք ունենալ
,
Կամք չունենալ
չէզոք
բայ
Տրամադիր
լինել
՝
չլինել
։
‣
Երեւում է
,
նա
կամք չունի
մեզ
հետ
գործելու
։
Կամքը կատարել
չէզոք
բայ
1.
Ցանկական
կրքին
բաւարարութիւն
տալ
, (
բռնի
)
զուգաւորվել
կնոջ
հետ
։
‣
Անպաշտպան
աղջկան
բռնաբարեց
և
իւր
կամքը կատարեց
։
2.
Անձնատուր լինել
տղամարդուն
։
‣
Կա՛մ
իմ
կամքս պիտի կատարես
,
կամ
կենդանի
դուրս չես գայ
այստեղից
։
Կամքին թողնել
ներգործական
բայ
Չստիպել
,
թոյլ տալ
որ
վարուի
՝
ինչպէս
ինքն
է ուզում
։
‣
Իւր
կամքին թողէք
,
ինչ
ուզում է
թող
ուտէ
։
Կամքովը գնալ
,
Կամքովը վարուել
չէզոք
բայ
Անել
՝
ինչպէս
նա
է ուզում
։
Դարձուածքներ
Ըստ կամի
մակբայ
Իւր
կամքով
,
ինչպէս
ինքը
կամենայ
,
ըստ
իւր
հաճոյքի
։
‣
Նա
կարող է
գնալ
կամ
չգնալ
ըստ կամի
։
⨀
հին բառ
Ակամայ կամօք
մակբայ
Կամայ թէ ակամայ
,
յակամայից
,
ճարահատեալից
։
Քո կամքից է կախված
Ինչպէս
դու
կամենաս
՝
այնպէս
կլինի
։
‣
Մեր
գնալ
կամ
չգնալը
քո կամքից է կախված
։
Առածներ
Որտեղ կամք՝ այնտեղ ճանապարհ
Ուժեղ
կամքով
կարելի
է
դժուարութիւններ
յաղթել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1010
Neu!
(beta)
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
ակամայ կամօք →
ակամայ կամօք
(1 citation)
ակամայ կամօք
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
ակամայ կամօք
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
Ակամայ կամօք
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes