Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Անիւները →
անիւ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Nominative case • Definite Article ը
Plural • Accusative case • Definite Article ը
Plural • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Plural • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Wörterbuch
անիւ
գոյական
Կառքի
շրջանակ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 24։
ԱՆԻՒ
գոյական
բոլորակաձեւ
շարժական
կազմած
։
Դարձուածքներ
բրուտի անիւ
դուրգ
։
մանելու անիւ
մանոց
,
ջարհակ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 21
Neu!
ԱՆԻՒ
(
անուոյ
կամ
անուի
,
անուաց
),
անուի
կամ
անիւի
գոյական
1.
Պարզ
գործիք
տափարակ
և
բոլորշի
,
որ
իւր
առանցքի
շուրջը
պտոյտ է գալիս
և
ծառայում է
կառքեր
,
սայլեր
,
աւտոներ
,
վագոններ
ևն
շարժելու
կամ
այլ
մեքենական
աշխատանքների
համար
։
Անուի
միջին
մասը
կազմում է
գունդը
(
կունդ
,
ականոց
),
որ
ծակ
է
.
այս
ծակի
մէջ
է մտնում
՝
անուին
ուղղահայեաց
լիսեռի
ծայրը
։
Անուի
շրջապատը
կազմում է
հեցը
,
որ
բաղկացած է
6
կամ
8
կորացրած
փայտերից
,
որոնք
կոչվում են
հեւանք
։
Հեցը
գունդի
հետ
միացած է
շառաւիղներով
կամ
խոզերով
։
Շատ
անգամ
անիւը
լիքը
՝
միապաղաղ
է լինում
,
առանց
շառաւիղների
։
Անիւ
կայ
,
որ
առանցքի
վրայ
թաւալվելով
առաջ
է շարժվում
,
ինչպէս
կառքերում
,
անիւ
էլ
կայ
,
որ
լիսեռի
վրայ
պտոյտ է գալիս
՝
առանց
առաջ
շարժվելու
,
ինչպէս
ճախարակինը
։
‣
Գիւղական
հին
սայլը
երկու
անիւ
ունէր
։
‣
Կառքը
չորս
անիւ
ունի
։
‣
Անիւը
առեղից
դուրս
ընկաւ
։
‣
Անուի
հեցը
կոտրվել է
։
Տեսակներ
Ատամնաւոր անիւ
գոյական
Որի
հեցը
կտրտված է
ատամնաձեւ
,
ինչպէս
ժամացոյցի
անիւները
։
Տաշտաւոր անիւ
գոյական
Որ
շրջապատի
վրայ
կրում է
տաշտաձեւ
ամաններ
՝
գետից
ջուր
բարձրացնելու
համար
։
Դարձուածքներ
Կառքի հինգերորդ անիւ
գոյական
Միանգամայն
աւելորդ
՝
անպէտք
(
մարդ
կամ
իր
)։
Բախտի անիւ
կամ
լոկ
միայն
՝
,
անիւ
գոյական
Մարդկային
վիճակի
փոփոխականութիւնը
՝
յեղյեղուկ
լինելը
։
‣
Բախտիս
անիւը
շուռ եկաւ
։
‣ «
Անիւը
դարձաւ
,
և
ես
այս
օրն
ընկայ
»։
Առածներ
Որքան անիւը վատ է՝ այնքան աղմուկը շատ է
Անպէտք
մարդիկ
ամենից
շատ
հոգս
են պատճառում
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Նմանութեամբ
Արեգակի
կամ
լուսնի
բոլորակութիւնը
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Բոլորակաձեւ
խաղալիք
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
4.
Կանկառ
բոյսի
գնդաձեւ
գլուխը
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 144
Neu!
(beta)
ԱՆԻՒ
գոյական
1.
մեքենական
բոլորակաձեւ
եւ
տափակ
գործիք
,
որ
իր
շուրջը
կը դառնայ
լի
կամ
դատարկ
շառաւիղով
.
2.
տղոց
խաղալիք
՝
փայտէ
կամ
երկաթէ
շրջանակ
։
Տեսակներ
—
Բրուտի
անիւ
՝
դուրգն
.
—
մանելու
՝
մանոց
,
ջարհակ
կամ
ջահրայ
(
Դանիէլ Վարուժան
ջահրակ
ձեւը
գործածած է
)։
Յարակից Բառեր
—
Անիւի
շրջապատն
է
հեց
.
—
8
կամ
6
կտոր
փայտերը
՝
հեւանք
.
—
շառաւիղները
՝
խոզք
.
—
առանցքը
՝
լիսեռ
,
սռնակ
,
խոզք
.
—
կեդրոնը
՝
ականոց
,
միջանիւ
,
կունտն
կամ
գունտ
,
ուրկէ
կ՚անցնի
երկաթէ
շրջանակը
կամ
օղամանեակը
։
Անիւը
կը շարժէ
կառքը
՝
ինքնաշարժը
,
հեծելանիւը
,
շոգենաւը
,
շոգեկառքը
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 106
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
անհոյները
անհուները
անյոյները
Usage
beta
15 citations
Usage of matching Word Forms
անիւները →
անիւ
(7 citations)
Անիւները
†
unverified
(1 citation)
անիւները
†
unverified
(7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
Անիւները
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Անիւները
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes