Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

բարձի → բառնալ
բարձի → բարձ
 Wörterbuch
բարձ գոյական Գլուխը հանգչեցնելու կամ կռթնելու օթոց, սնար * խարիսխ * զիստէն մինչեւ ծունկը տարածուող մաս:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 61։


ԲԱՌՆԱԼ
ներգործական բայ
    1. վերցնել, բարձրացնել, խափանել։
    2. ջնջել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 62
Neu!
ԲԱՐՁ
գոյական
    1. դիրք, պատիւ, աստիճան։
    2. գլխաբարձ, սնար։


ԲԱՐՁՔ
գոյական
    1. երանք, ճուռ։
    2. ազդրէն մինչեւ ծունկը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 64
Neu!
ԲԱՌՆԱԼ բարձի, բա՛րձ
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. (Մի բան գետնից) վերցնել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Վեր բարձրացնել, ամբառնալ։

    3. Ծանրութիւնը՝ բեռը գրաստի կամ սայլի վրայ դնել, բարձել։
‣ Մենակ չեմ կարող ձին բառնալ։
‣ Մշակներ վարձեցին սայլերը բառնալու համար։

Առածներ
Քիչ բարձիր, շուտ դարձիր
Բեռդ թեթեւ բռնիր, որ արագ աշխատիս։

⨀հին նշանակութիւն 4. Իւր վրայ վերցնել (մի ծանրութիւն, նեղութիւն), կրել, համբերել։
‣ Ընտանիքիս ծանր հոգսը բարձեցին ինձ վրայ։

    5. Վերացնել մէջ տեղից, ոչնչացնել, ջնջել։
‣ Չարը մէջտեղից բառնալ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Բառնալ-թողուլ (անցեալ կատարեալ բարձի-թողի, Տե՛ս այս բառը)
ներգործական բայ անխնամ թողնել, անտես անել, լքանել։

⨀հին բառ Բառնալ զգլուխ
ներգործական բայ Գլուխը վերցնել, գլուխը կտրել։

Ճիչ բառնալ, Աղաղակ բառնալ, Ձայն բառնալ, Կական բառնալ, Բողոք բառնալ
չէզոք բայ Ճչալ, աղաղակել, ձայն արձակել, լաց ու շիւան բարձրացնել, բողոքել։

ԲԱՌՆԱԼ (ձայ, ձի՛ր)
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


✽հազուադէպ բառ ԲԱՌՆԱՆԵԼ,
✽հազուադէպ բառ ԲԱՌՆԵԼ (բարձայ)
կրաւորական բայ անսովոր ձև՝ փոխանակ Բառնալ՚ի կրաւորական նշանակութեան ― բարձվել, վերացնվել ևն:

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 356
Neu!
(beta)
ԱԶԴՐ (դըր) (ազդեր, ազդերք, ազդերաց), ազդրի, ազդրեր
գոյական (Կազմախօսական) Մարմնի մասը, սկսած կոնքից մինչեւ ծունկը. կոչվում է նաեւ բարձ, զիստ։
‣ Աջ ազդրից կախել էր սուրը։
‣ Առոյգ՝ լիքը ազդրեր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 35
Neu!
(beta)
ԲԱՐՁ ի (ից)
(զանդկերէն barəziš)

գոյական
    1. Կտաւէ պարկ, որի մէջ ածում են բմբուլ, բուրդ, խոտ կամ այլ կակուղ բաներ և պառկելիս դնում են գլխի տակ իբրեւ յենարան։
‣ Բմբուլ բարձ։
‣ Երեխայի գլուխը բարձից ընկել է, շտկիր։
‣ Ուղեւորների համար պատրաստում են ռետինի բարձեր, որոնց մէջ նեղ խողովակով օդ են ներս փչում։

    2. Պարկ՝ չիթի, կերպասի պարզ կամ ասեղնագործած երեսով, երկայնաձեւ կամ քառակուսի, մէջը ածած բուրդ, բամբակ, ծովի խոտ ևն, որ շարում են թախտերի վրայ և որի վրայ թիկն են տալիս կամ նստում։
‣ Օդայում պատերի ամբողջ երկարութեամբ դրված էին թախտեր, վրաները շարված զարդարուն բարձերով։
‣ Այս բարձի երեսը ասեղնագործել է աղջիկս՝ դպրոցում սովորելիս։

⨀հին նշանակութիւն 3. Նստարան, բազմոց, գահ՝ հացկերոյթի ժամանակ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Պատուաւոր տեղ, որը հին ժամանակ թագաւորները շնորհում էին ազնուականներին (ազատներին, նախարարներին ևն) իրանց սեղանին մասնակցելու համար։
‣ Ում վրայ որ թագաւորը նեղացած էր լինում՝ նրա բարձը իջեցնում էր վար, իսկ ում կամենում էր յարգել՝ բարձը վեր էր բերում։
‣ Բարձի աւագութեան համար նախարարները անհաշտ կռիւներ էին մղում իրար մէջ։

    5. ⨀հին բառ Բարձք Յոգնակի
Տե՛ս Ազդր։

⨀հին նշանակութիւն 6. (Մաթեմատիկական) Եռանկեան կամ այլ երկրաչափական ձեւերի կամ մարմինների հիմքը։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Նմանութեամբ Սայլի երկու կողմից ամբողջ երկայնութեամբ ձգված երկու ձողը, որոնք իրանց տակի լակոտներով յենվում են սռնիի վրայ։

    8. Առհասարակ՝ շինութիւնների, գործիքների մէջ՝ ինչ որ ծառայում է իբրեւ յենարան կամ տակդիր, օրինակ՝ նաւի լայնքին դրված գերանները, անիւների առանցքակալները, կամարի կրնկի տակի քարը. գութանի սռնու վրայ դրված փայտը ևն։

Բաղադրեալ Բայեր
Գլխի տակ փափուկ բարձ դնել
ներգործական բայ Մէկին քնացնել, սնոտի խոստումներով միամտացնել։

Բարձը փոխել
չէզոք բայ Կնոջ՝ ուրիշ տղամարդու հետ կամ տղամարդու՝ ուրիշ կնոջ հետ սեռական յարաբերութիւն ունենալը (զաւակ ունենալու նպատակով)։

Բարձի տակին ուտել
ներգործական բայ Անէծք այն մարդուն, որ անիրաւութեամբ հարստութիւն է դիզել, որպէսզի այդ հարստութիւնը անկողնում ուտէ, հիւանդ պառկած։

Դարձուածքներ
Մի բարձի ծերանաք
բարեմաղթութիւն նորապսակներին, որ մինչեւ ծերութիւն միասին ապրին, ոչ մէկը երկրորդ ամուսնութիւն չկնքէ։

Բարձդ բարին
Բարեմաղթութիւն մէկին, որ հիւանդութիւնից առողջացել է և անկողնից վեր կացել։

Նրա բարձի տակից դուրս եկաւ
Նրա սարքած խաբեբայութիւնն է, նա՛ է հեղինակը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 368
Neu!
(beta)
ԲԱՌՆԱԼ
(Գրաբար)

ներգործական բայ
    1. վերցնել (գետնէն).
    2. բարձրացնել, վեր հանել.
    3. վրան առնել, շալկել, բեռնաւորուիլ.
    4. ջնջել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 300
Neu!
(beta)
ԲԱՐՁ
(Զենտերէն barəziš)

գոյական
    1. կտաւէ պարկ փետուրով՝ բուրդով՝ բամպակով լեցուն՝ կռթնելու կամ գլուխ դնելու համար.

    2. դիրք, պատիւ, աստիճան.

    3. գահ, նստարան, բազմոց խնճոյքի.

    4. պատուական տեղ ազնուականի, նախարարի.

    5. յոգնակի ձեւով բարձք կը նշանակէ ազդր, երանք, ճիւ՝ զիստէն մինչեւ ծունկերը

(Թրքերէն պալտըր, պաճագ, գալչա).

    6. եռանկիւնի կամ ա՛յլ երկրաչափական ձեւերու կամ մարմիններու հիմքը.

    7. սայլի երկու կողմերէն երկարող ձողերը.

    8. շինութիւններու կամ գործիքներու կամ կամարներու յենարանը՝ խարիսխը։

Բաղադրեալ Բայեր
Գլխի տակ փափուկ բարձ դնել
չէզոք բայ խոստումներով օրօրել.

բարձ փոխել
չէզոք բայ ամուսինին դաւաճանել.

Դարձուածքներ
մէկ բարձի վրայ ծերանաք
մինչեւ վերջ միասին ապրիք.

բարձդ բարին
բարեմաղթութիւն անկողինէ նոր ելած հիւանդին:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 311
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
պարծի
 Usage beta 34 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Բարձի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com