Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Թափուած →
թափուիլ
(verb)
View Morphological Analysis
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
Wörterbuch
թափել
ներգործական
բայ
Դուրս
հոսեցնել
,
պարպել
,
նետել
*
ձուլել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 137։
ԹԱՓԻԼ
չէզոք
բայ
պարպուիլ
,
հոսիլ
։
Դարձուածքներ
դուրս թափիլ
յորդել
,
զեղուլ
։
մազերը թափիլ
մաղտիլ
,
կնտանալ
։
ԹԱՓԵԼ
ներգործական
բայ
1.
պարպել
,
հոսել
,
ծորել
,
հեղուլ
։
2.
զեղուլ
,
յորդել
։
3.
(
մետաղները
՝)
ձուլել
։
4.
(
ասուին
՝)
ճնշել
։
5.
(
հնարք
՝)
բանեցնել
։
Դարձուածքներ
ճիգեր թափել
ջանալ
,
ճգնիլ
,
նկրտիլ
։
(սիրտը՝ գաղտնիքը) դուրս թափել
բանալ
։
արցունք թափել
լալ
,
արտասուել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 146
Neu!
ԹԱՓԵԼ
եցի
(
արմատ
Թափ
2
)
ներգործական
բայ
ԹԱՓԵԼ
եցայ
,
ԹԱՓՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
Բաղադրեալ Բայեր
Արիւն թափել
ներգործական
բայ
1.
Արիւնհեղութիւն
անել
,
մարդ
սպանել
։
‣
Նա
քանի՜-քանի
անմեղ
մարդկանց
արիւն է թափել
։
չէզոք
բայ
2.
Ներսից
՝
թոքերից
արիւնհոսութիւն
ունենալ
։
‣
Նա
ծանր
հիւանդ
է
,
այս
քանի անգամ
է
,
որ
արիւն է թափում
։
Արտասուք թափել
չէզոք
բայ
Արտասուել
։
Լեզու թափել
չէզոք
բայ
Ճարտար
խօսքերով
աշխատել
մէկին
համոզել
։
‣
Շատ
լեզու թափեց
(
կամ
լեզու
էր
որ
թափեց
)
որ
մեզ
համոզէ
,
բայց
չեղաւ
։
Ջուր թափել
չէզոք
բայ
Միզել
(
մեծերի
մասին
)։
‣
Գնաց
ջուր թափելու
,
հիմայ
կգայ
։
Սիրտը թափել
չէզոք
բայ
Կերած
խմածը
յետ գալ
,
փսխել
։
‣
Շատ
էր խմել
,
սիրտը թափեց
,
հանգստացաւ
։
Քրտինք թափել
չէզոք
բայ
Դառն
աշխատել
։
‣
Այսքան
քրտինք եմ թափել
այս
պարտէզի
վրայ
,
գան
ու
ձեռքիցս
խլե՞ն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 725
Neu!
(beta)
ԹԱՓՈՒԻԼ
կրաւորական
բայ
1.
հեղուկ
մը
իր
ամանէն
գետինը
հոսեցուիլ
՝
պարպուիլ
.
2.
անպէտ
բան
մը
դուրս
կամ
աղբանոց
նետուիլ
։
Հակառակը՝
լեցուիլ
,
հաւաքուիլ
,
պահուիլ
։
ԹԱՓԻԼ
չէզոք
բայ
1.
հեղուկ
մը
իր
ամանէն
յետին
հոսիլ
.
2.
բան
մը
վերէն
վար
իյնալ
։
ԹԱՓԵԼ
ներգործական
բայ
1.
հեղուկ
մը
իր
ամանէն
գետինը
հեղուլ
՝
զեղուլ
՝
պարպել
՝
հոսեցնել
(
կամաւ
կամ
ակամայ
).
2.
անպէտք
բան
մը
դուրս
կամ
աղբանոց
նետել
։
Հակառակը՝
լեցնել
,
հաւաքել
,
պահել
։
Բաղադրեալ Բայեր
Արցունք թափել
ներգործական
բայ
լալ
,
արտասուել
.
ճիգ թափել
չէզոք
բայ
ջանալ
,
ճգնիլ
,
նկրտիլ
.
սիրածն նեղութիւնը թափել
,
գաղտնիքը դուրս թափել
,
սիրտը պարպել
ներգործական
բայ
բանալ
.
արիւն թափել
ներգործական
բայ
սպաննել
.
քրտինք թափել
չէզոք
բայ
1.
քրտնիլ
,
2.
յոգնիլ
,
չարաչար տքնիլ
չէզոք
բայ
աշխատիլ
.
մետաղ թափել
ներգործական
բայ
հալեցնել
,
ձուլել
.
լեզու թափել
չէզոք
բայ
համոզելու
աշխատիլ
.
ատամները բերնին մէջ թափել
ներգործական
բայ
փշրել
.
ձեռքի թուղթերը սեղանի վրայ թափել
ներգործական
բայ
1.
հանձնել
,
2.
ընդունիլ
պարտութիւնը
.
լեզուին եկածը դուրս թափել
ներգործական
բայ
ձաբռտել
.
բերանէն օրհնութիւն թափել
ներգործական
բայ
օրհնել
,
անէծք
՝
անիծել
.
դրամ թափել
ներգործական
բայ
1.
վատնել
,
մսխել
,
2.
կաշառել
.
խոզերուն ոտքին տակ մարգրիտ թափել
ներգործական
բայ
արժէքները
ստորագնահատել
.
թշնամին ծով թափել
ներգործական
բայ
ոչնչացնել
.
աղիքները դուրս թափել
ներգործական
բայ
փողոտել
.
աղքատին տունը-տեղը դուրս թափել
ներգործական
բայ
զրկել
,
անիրաւել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 685
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
դափուած
տապուած
տափուած
Usage
beta
31 citations
Usage of matching Word Forms
թափուած →
թափուիլ
(2 citations)
Թափուած
†
unverified
(1 citation)
թափուած
†
unverified
(28 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
Թափուած
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Թափուած
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes