Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
թեթեւ →
թեթեւ
(adjective)
թեթեւ →
թեթեւ
(adverb)
Matching Lexemes
թեթեւ
(noun)
(1 word form)
թեթեւը
թեթեւ
(adjective)
(1 word form)
թեթեւ
թեթեւ
(adverb)
(1 word form)
թեթեւ
Wörterbuch
թեթեւ
ածական
Ոչ
-
ծանր
,
դիւրին
,
քիչ
*
մակերեսային
,
աժան
,
անհամեստ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 138։
ԹԵԹԵՒ
ածական
1.
դիւրատար
,
քիչ
։
2.
արագ
,
թեթեւաշարժ
։
3.
դիւրին
,
հեշտ
։
4.
մեղմ
։
5.
թեթեւսոլիկ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 147
Neu!
ԹԵԹԵՒ
ի
(
աց
կմ
ոյ
)
ածական
1.
Փոքր
քաշ
ունեցող
,
համեմատաբար
քիչ
կշռող
։
Հակառակը՝
ծանր
։
‣
Ծուխը
թեթեւ
է
,
վեր
է բարձրանում
,
քարը
ծանր
է
,
գետին
է ընկնում
։
‣
Փայտը
թեթեւ
է
քան
երկաթը
։
‣
Թեթեւ
յարդը
ջրի
երեսին
է մնում
,
ծանր
ցորենը
սուզվում է
ջրի
տակ
(
ասացուած
)։
2.
Ինչ
որ
հեշտ
է
շարժել
,
տեղափոխել
։
‣
Կապոցը
թեթեւ
է
,
երեխան
թող
տանի
։
‣
Թեթեւ
բեռ
։
‣
Թեթեւ
հող
։
3.
Թոյլ
կերպով
արտայայտվող
,
մեղմ
։
‣
Թեթեւ
քամի
՝
ալեկոծութիւն
։
‣
Թեթեւ
հարուած
։
‣
Թեթեւ
շօշափ
։
4.
Հեշտ
,
դիւրաւ
կատարվող
։
‣
Նրա
գործը
թեթեւ
է
։
‣
Մի
թեթեւ
նեղութիւն
ուզում եմ
ձեզ
տալ
։
5.
Արագաշարժ
,
արագ
։
‣
Թեթեւ
ոտներ
ունի
նա
։
‣
Թեթեւ
ընթացք
։
‣
Ծիծեռնակն
ակօսում է
օդը
թեթեւ
թեւերով
։
6.
Ոյժը
պակաս
,
քիչ
ազդող
։
‣
Թեթեւ
գինի
։
‣
Թեթեւ
յանդիմանութիւն
։
7.
Քիչ
կարեւոր
,
աննշան
։
‣
Թեթեւ
յանցանք
։
‣
Թեթեւ
գլխացաւ
։
8.
Հեշտ
մարսելի
,
դիւրատար
։
‣
Թեթեւ
կերակուր
։
9.
Համեստ
,
փոքր
,
քիչ
ծախս
պահանջող
։
‣
Թեթեւ
շոր
։
‣
Թեթեւ
ընթրիք
։
‣
Մի
թեթեւ
աղախին
վարձեց
։
10.
Աննշան
,
փոքր
։
‣
Թեթեւ
վէրք
ստացաւ
։
‣
Թեթեւ
տարաձայնութիւն
կայ
մեր
մէջ
։
‣
Թեթեւ
նկատողութիւն
։
11.
Ոչ
լուրջ
,
թեթեւամիտ
։
‣
Թեթեւ
վերաբերմունք
դէպի
գործը
։
‣
Թեթեւ
մարդ
։
12.
Անհամեստ
,
անպարկեշտ
։
‣
Թեթեւ
վարք ու բարք
։
մակբայ
13.
Թեթեւ
կերպով
,
հեշտութեամբ
։
‣
Այս
փորձանքից
թեթեւ
պրծայ
։
‣
Այս
գործին
թեթեւ
մի՛ նայիր
։
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
14.
Թեթեւ
՝
չնչին
բան
։
⨀
հին նշանակութիւն
15.
Թեթեւութիւն
,
հանգստութիւն
։
Ածանցական Բառեր
⨀
հին բառ
Թեթեւս
,
Թեթեւով
մակբայ
Թեթեւ
կերպով
,
դիւրաւ
,
հեշտութեամբ
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Թեթեւ թափել
չէզոք
բայ
Մի
սնոտիապաշտութիւն
,
ըստ որում
եկեղեցուց
բերված
կիսայրեալ
մոմը
հալում են
և
ջրով
լիքը
պնակի
մէջ
են թափում
՝
հիւանդի
գլխի
,
սրտի
,
ծնկների
և
ոտների
վրայ
բռնելով
պնակը
,
որով
իբր թէ
հիւանդը
բժշկվում է
։
Դարձուածքներ
Թեթեւ զինաւորում
գոյական
Թեթեւ
զէնքերով
զինաւորում
,
արագ
շարժումներ
անելու
նպատակով
։
Թեթեւ ձեռք
գոյական
Աջողութիւն
բերող
,
բախտաւոր
,
որի
սկսածը
աջող
ելք
կունենայ
,
արագ
կկատարվի
։
‣
Դու
թեթեւ ձեռք
ունիս
,
դո՛ւ
սկսիր
,
վիճակը
դո՛ւ
հանիր
։
‣
Բժիշկը
թեթեւ ձեռք
ունի
,
նրա
հիւանդները
շուտ
են առողջանում
։
Թեթեւ քուն
գոյական
Որից
մարդ
հեշտ
է զարթնում
,
մի
չնչին
աղմուկից
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 727
Neu!
(beta)
ԹԵԹԵՒ
ածական
1.
քիչ
կշռող
,
ոչ-ծանր
.
Հակառակը՝
ծանր
։
2.
դիւրին
՝
հեշտ
շարժող
՝
տեղափոխուող
՝
կատարուող
.
Հակառակը՝
դժուար
։
3.
թոյլ
կերպով
արտայայտուող
,
մակերեսային
.
Հակառակը՝
խորազնին
։
4.
արագաշարժ
.
Հակառակը՝
դանդաղաշարժ
։
5.
ոյժը
պակաս
,
տկար
,
անազդեցիկ
.
Հակառակը՝
զօրաւոր
,
ազդու
։
6.
քիչ
կարեւոր
,
անկարեւոր
,
աննշան
.
Հակառակը՝
կարեւոր
։
7.
հեշտ
մարսելի
,
դիւրամարս
.
Հակառակը՝
դժուարամարս
։
8.
համեստ
՝
փոքր
՝
քիչ
ծախս
պահանջող
.
Հակառակը՝
սուղ
,
մեծագին
։
9.
ոչ-մահացու
,
անվտանգ
.
Հակառակը՝
մահացու
,
վտանգաւոր
։
10.
ոչ-լուրջ
,
անլուրջ
,
թեթեւամիտ
.
Հակառակը՝
լուրջ
,
ծանրախոհ
։
11.
անհամեստ
,
անպարկեշտ
,
անկիրթ
.
Հակառակը՝
համեստ
,
պարկեշտ
։
12.
հանգիստ
.
Հակառակը՝
անհանգիստ
։
‣
ինքզինքս
թեթեւ
կը զգամ
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 686
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
բաի
բահի
պահի
Usage
beta
754 citations
Usage of matching Word Forms
թեթեւ →
թեթեւ
(adjective)
(143 citations)
թեթեւ →
թեթեւ
(adverb)
(43 citations)
Թեթեւ
†
unverified
(76 citations)
թեթեւ
†
unverified
(305 citations)
Usage of matching Lexemes
թեթեւ
(noun)
(1 word form | 1 citation)
թեթեւ
(adjective)
(1 word form | 143 citations)
թեթեւ
(adverb)
(1 word form | 43 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
Թեթեւ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes