Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Թուղթ →
թուղթ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Word Forms
թուղթ →
թուղթ
(noun)
թուղթ →
թուղթ
(adjective)
Matching Lexemes
թուղթ
(31 word forms)
թղթեր
,
թղթերդ
,
թղթերը
,
թղթերի
,
թղթերիդ
,
թղթերին
,
թղթերիս
,
թղթերից
,
թղթերն
,
թղթերով
,
թղթերում
,
թղթերս
,
թղթէ
,
թղթի
,
թղթին
,
թղթից
,
թղթոյ
,
թղթով
,
թուղթդ
,
թուղթեր
,
թուղթերը
,
թուղթերն
,
թուղթերով
,
թուղթերու
,
թուղթերուն
,
թուղթը
,
թուղթի
,
թուղթին
,
թուղթն
,
թուղթով
,
թուղթովը
թուղթ
(noun)
(1 word form)
թուղթ
թուղթ
(adjective)
(1 word form)
թուղթ
Wörterbuch
թուղթ
գոյական
Գրելու
կամ
ծրարելու
բարակ
թերթ
*
նամակ
,
բարակ
թերթ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 144։
ԹՈՒՂԹ
գոյական
1.
գրելու
ծրարելու
թերթ
։
2.
նամակ
,
գրութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 154
Neu!
ԹՈՒՂԹ
(
թղթոյ
և
)
թղթի
գոյական
1.
Որեւէ
գրութիւն
՝
ուղղված
մէկից
միւսին
։
‣
Ներսէս Շնորհալու
ընդհանրական
թուղթը
։
‣
Աղաչանքի
թուղթ
։
‣
Մխիթարական
թուղթ
։
‣
Մի
թուղթ
գրենք
նրան
և
մեր
ցաւերը
յայտնենք
։
2.
Մի
գործի
վերաբերեալ
փաստաթղթեր
,
գրականութիւն
։
‣
Տան
թղթերը
բանկումն
են պահվում
։
‣
Գործի
քննութեան
ժամանակ
երեւաց
,
որ
թղթերի
մի
մասն
անհետացել է
։
3.
Անցաթուղթ
,
անձի
հաւաստագիր
։
‣
Անծանօթ
մէկին
ձերբակալեցին
և
պահանջեցին
,
որ
թղթերը
ցոյց տայ
.
նա
ոչ
մի
թուղթ
չունէր
։
‣
Նրա
թղթերը
կարգին
էին
։
4.
Արժեթուղթ
,
տոկոսաբեր
թուղթ
։
‣
Այս
լուրը
բորսայում
ահաբեկում
առաջ բերեց
,
բոլոր
թղթերն
ընկան
։
‣
Թղթերը
բարձրանում են
(=
արժեթղթերի
արժէքը
բարձրանում է
)։
5.
Խաղաթուղթ
,
խաղալու
թուղթ
։
‣
Նրանք
երեկոներին
թուղթ
են խաղում
։
‣
Թուղթը
լաւ
խառնիր
։
‣
Ձեր
թղթերը
կեղտոտվել են
,
նոր
թուղթ
առէք
։
6.
Նուրբ
՝
կակուղ
՝
չոր
թերթ
,
պատրաստված
ամեն
տեսակի
բուսական
նիւթից
,
որ
նախապէս
խմորի
է
վերածվում
և
ապա
բարակ
խաւերի
վերածվում
ու
չորացնվում
,
որի
վրայ
գրում են
,
տպագրում են
,
կմ
մէջը
իրեր
են փաթաթում
։
‣
Թուղթը
առաջ
պատրաստում էին
հին
լաթերից
ու
բամբակից
։
‣
Այժմ
թուղթը
պատրաստում են
յարդից
,
փայտից
ևն
։
‣
Գրքի
՝
տպագրական
՝
գրելու
՝
նամակի
թուղթ
։
‣
Մի
օզմայ
թուղթ
(=
480
կամ
500
թերթ
)։
‣
Մի
ձեռք
թուղթ
(
24
կամ
25
թերթ
)։
‣
Թղթի
գալար
,
(
որ
գործ
է
ածվում
հոլովական
մեքենայով
տպագրելիս
)։
‣
Տողած
թուղթ
։
‣
Անտող
թուղթ
։
‣
Փաթաթելու
թուղթ
։
Տեսակներ
Ծծան թուղթ
կամ
,
Ծծուն թուղթ
գոյական
չսոսնձած
հաստ
թուղթ
՝
թանաքով
գրվածը
շուտով
ցամաքեցնելու
համար
։
Ծրահանելու թուղթ
գոյական
նուրբ
և
թափանցիկ
թուղթ
,
որը
դնում են
գծագրութեան
վրայ
՝
պատճէնը
հանելու
համար
։
Յովսէփեան թուղթ
կամ
,
Մետաքսեայ թուղթ
գոյական
Նուրբ
և
անսոսինձ
թուղթ
,
որ
գործ են ածում
ոսկերիչները
,
քիմիկոսները
ևն
՝
իբրեւ
ծծան
և
մզիչ
թուղթ
։
Վատմանի թուղթ
,
Չինական թուղթ
,
Ճապոնական թուղթ
գոյական
Զանազան
տեսակի
ազնիւ
թղթեր
,
որոնցից
առաջինը
գործ է ածվում
գծագրութիւնների
համար
,
վերջինները
շքեղ
հրատարակութիւնների
և
վիմագրութիւնների
համար
։
Մագաղաթեայ թուղթ
գոյական
որ
նմանում է
մագաղաթի
։
Դրոշմաւոր թուղթ
գոյական
որի
վրայ
տպված
է
պետութեան
դրոշմը
,
և
որի
վրայ
գրվում են
որոշ
տեսակի
ակտեր
,
մուրհակներ
ևն
։
7.
Գրքի
մէջ
ամեն
մի
թերթ
՝
բաղկացած
երկու
երեսից
։
‣
Ղազար Փարպեցու
միակ
հին
ձեռագրից
երկու
թուղթ
ընկած
է
։
‣
Երեք
թուղթ
շուռ տուր
դէպի
առաջ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
8.
Աւետարան
։
+
գաւառական նշանակութիւն
9.
Առհասարակ
որեւէ
գիրք
։
+
գաւառական նշանակութիւն
10.
Կշռաքար
,
մօտ
50
գրամ
ծանրութեամբ
։
‣
Մի
թուղթ
բուրդ
առայ
։
Համեմատել
Թուխտ
։
Իբրեւ
ածական
11.
Թղթեայ
։
‣
Թուղթ
փո՞ղ
ես ուզում
թէ
ոսկի
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Թուղթ գցել
չէզոք
բայ
Թուղթ
խաղալ
։
Թուղթ բանալ
,
Թուղթ նայել
չէզոք
բայ
Թղթերը
որոշ
տեսակ
դարսելով
՝
բախտ
նայել
,
գուշակութիւններ
անել
։
+
գաւառական բառ
Թղթի մէջ գցել
ներգործական
բայ
Գրի առնել
,
մատեան
մտցնել
։
Դարձուածքներ
Թուղթ-փող
գոյական
Տե՛ս
Թղթադրամ
։
+
գաւառական բառ
Թուղթ չեմ, հօ թրջվեմ
Տոկուն
՝
դիմացկուն
եմ
,
ինձ
վնաս
չի լինի
։
Թղթի պէս
մակբայ
Բարակ
,
նուրբ
։
‣
Ձմերուկը
թղթի պէս
կտրեց
,
դրեց
առաջներս
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 758
Neu!
(beta)
ԹՈՒՂԹ
գոյական
1.
նուրբ
թերթ
՝
շինուած
լաթի
կամ
բոյսերու
(
բամպակ
՝
յարդ
՝
փայտ
)
խմորներէն
՝
վրան
գրելու
՝
տպելու
կամ
մէջը
բան
մը
ծրարելու
համար
.
2.
նամակ
,
բարեւագիր
.
3.
խաղաթուղթ
.
օրինակ
՝
‣
թուղթ
խաղանք
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 712
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
թուխդ
տուղտ
Usage
beta
430 citations
Usage of matching Word Forms
թուղթ →
թուղթ
(noun)
(7 citations)
թուղթ →
թուղթ
(adjective)
(1 citation)
Թուղթ
†
unverified
(16 citations)
թուղթ
†
unverified
(213 citations)
Usage of matching Lexemes
թուղթ
(31 word forms | 185 citations)
թուղթ
(noun)
(1 word form | 7 citations)
թուղթ
(adjective)
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the lemma
Թուղթ
or
the word form
Թուղթ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Թուղթ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes