Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
1.
ՔԱՔ
(
գրականութեան
և
կրթված
հասարակութեան
մէջ
անգործածական
,
անվայելուչ
թէ՛
ինքը
բառը
և
թէ
նրա
ածանցները
)
գոյական
1.
Կերակրի
աւելորդը
,
որ
դուրս է գալիս
աղիքներից
,
արտաթորութիւն
,
կղկղանք
,
աղբ
(
մարդու
և
մի
քանի
անասունների
)։
‣
Քաքը
ամենալաւ
պարարտանիւթն
է
։
‣
Գնա՛
ախոռն
աւելի՛ր
,
քաքը
տար
թափի՛ր
։
2.
Նմանութեամբ
Քթի
կեղտ
,
չորացած
խլինք
։
‣
Քթիդ
քաքը
մաքրիր
։
3.
Ականջի
կեղտ
։
‣
Ականջի
քաքը
մաքրել
տուեց
և
լսողութիւնը
լաւացաւ
։
4.
Արճիճը
հալելու
ժամանակ
նրա
երեսին
գոյացող
թթւուկը
։
Փոխաբերաբար
5.
Անպէտք
՝
անարժէք
բան
։
‣
Էդ
էլ
ի՞նչ
քաք
է
,
որ
էդքան
սիրում ես
։
‣
Ինչ
քաք
ասես
՝
խառնել են
մէջը
։
Իբրեւ
ածական
6.
Վատ
,
ձախորդ
։
‣
Բանըդ
քաք
է
,
գլխիդ
ճարը
տես
։
Բաղադրեալ Բայեր
Քաքը վազել
չէզոք
բայ
Բնական
կարիքն
ստիպել
։
Քաքի մէջ հլուն գտնել
չէզոք
բայ
Ասում
են
այն
մարդուն
,
որ
յիմարաբար
և
անտեղի
ծիծաղում
է
մի
բանի
վրայ
,
երբ
ծիծաղելու
ոչ
մի
առիթ
չկայ
։
‣
Հը՛
,
քաքի
մէջ
հլո՞ւն
գտար
որ
ծիծաղում
ես
։
Դարձուածքներ
+
գաւառական բառ
Քաք ու տեգ
յոգնակի
գոյական
Անպէտք
՝
անարժէք
իրեր
։
‣
Ինչ
քաք ու տեգ
ասես
հաւաքում
տուն
է բերում
։
Ի՞նչ քաք կուտես
,
Ի՞նչ քաք կուտէ
,
Կերած քաքը տես
,
Գլխից մեծ քաք է ուտում
,
Կերած քաքը ուտելիք քաքի չի նմանիր
(
խիստ
ծանր
յանդիմանութիւններ
),
Շատ
մեծ
սխալ
է
արածդ
(
արածը
),
անելու
բա՞ն
է
որ
անում
ես
(
անում
է
)։
Կերած քաքը՝ բռնած պահքը
Մի
կողմից
կեղտոտ
գործեր է բռնում
,
միւս
կողմից
բարեպաշտ
է
ձեւանում
.
խօսքն
ու
գործը
իրար
հակառակ
են
։
Քաք կվազէ
Շատ
կեղտոտ
է
։
Քու ուտելիք քաքդ չէ
Այդ
քո
գործը
չէ
,
դու
չես
կարող
կատարել
։
Քաքի տակ կմնայ, խօսքի տակ չի մնայ
Իբրեւ
նախատինք
ասում են
այն
մարդուն
,
որ
վէճի
ժամանակ
անշուշտ
ուզում է
որ
վերջին
խօսքը
իրանը
լինի
,
չի ուզում
խօսքի տակ մնալ
,
իրան
պարտված
ճանաչել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2330
Neu!
(beta)
ՔԱՔ
գոյական
1.
մարսողութենէն
ետք
՝
կերակուրի
աւելորդ
՝
անպէտ
մաս
,
որ
դուրս
կու գայ
աղիքներէն
եւ
սրբանէն
.
արտաքսում
,
արտաթորութիւն
,
կղկղանք
,
կարիք
,
պէտք
,
կոռոփ
,
ապաւ
,
ապաւառ
,
աղբ
(
մարդու
եւ
անասուններու
).
2.
քիթի
կեղտ
.
չորցած
խլինք
.
3.
ականջի
կեղտ
.
ածական
4.
գէշ
,
անարժէք
,
անպիտան
։
Տեսակներ
—
Այծի
՝
ոչխարի
՝
փշկուլ
:
—
Թռչնազգիներու
՝
հաւազգիներու
՝
ծիրտ
,
ծետուկ
,
կորկ
:
—
Կոտոշաւոր
խոշոր
կենդանիներու
՝
թրիք
,
աթար
,
բթիր
,
փթիր
,
քակոր
,
գշկուր
,
աղբ
,
կտիտ
,
խուշկի
,
կոյ
,
ցեռ
,
կու
,
տարտ
,
ցան
,
սպտուր
,
սպրտուր
։
—
Շունի
՝
փին
,
շանփին
։
Բաղադրեալ Բայեր
Քաքի մէջ հլուն փնտռել
ներգործական
բայ
կ՚ըսեն
այն
մարդուն
,
որ
կը ծիծաղի
բանի
մը
վրայ
՝
համար
,
երբ
ծիծաղելու
ո՛չ
մէկ
բան
՝
պատճառ
կայ
:
Դարձուածքներ
Ի՞նչ քաք կ՚ուտես
,
Ի՞նչ քաք կ՚ուտէ
,
կերած քաքը տես
,
գլխէն մեծ քաք կ՚ուտէ կերած քաքը ուտելիք քաքի չի նմանիր
շատ
մեծ
սխալ
է
ըրածդ
(
ըրածը
),
ընելիք
բա՞ն
է
որ
կ՚ընես
(
կ՚ընէ
)։
Իր հօր քաքին վրայ չի քաքներ
իր
հօրը
սկզբունքներէն
կը շեղի
,
անոր
չի նմանիր
։
Կերած քաքը՝ բռնած պահքը
մէկ
կողմէ
աղտոտ
գործեր
կը կատարէ
,
միւս
կողմէ
բարեպաշտ
կը ձեւանայ
.
խօսքն
ու
գործը
իրարու
հակառակ
են
։
Քաք կը վազէ վրայէն
շատ
աղտոտ
է
։
Քաքի տակ կը մնայ, խօսքի տակ չի մնար
իբրեւ
նախատինք
կ՚ըսեն
այն
մարդուն
,
որ
վէճի
ատեն
կ՚ուզէ
խօսքի
տակ
չմնալ
՝
ինքզինք
պարտուած
չնկատել
:
Քու ուտելիք քաքդ չէ
ատիկա
քու
գործդ
չէ
՝
կարողութենէդ
վեր
է
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2418
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "
Ի՞նչ քաք կ՚ուտէ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes