Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

խեցիի → խեցի

Wörterbuch

խեցի գոյական Խեցեմորթի պատեան, խեփոր * թրծուած կաւէ աման:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 174։

ԽԵՑԻ

գոյական բեկոր, կաւեղէն անօթի կտորուանք։

ԽԵՑԻ

գոյական (խեցեմորթի) կեղեւ, պատեան, խեփոր, տիփ, կօտ։

ԽԵՑԻ

գոյական ժժմակ, խեցեմորթ, ողորկապատեան զեռուն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 185

Neu!

ԽԵՑԻ (ւոյ, եաց), ցիի կմ ցու

գոյական
1. Կրակի մէջ թրծած կաւ։

‣ Խեցին քարացած կաւ է և ջրի մէջ չի կակղանում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Թրծած՝ կաւից շինած աման։

3. Խեցիի (2) կտոր՝ բեկոր, խեցատ։

‣ Յատակը ծածկած էր խեցիի ջարդով։
‣ Խեցիով նրա գլուխը վիրաւորեց։

ածական
4. Որի նիւթը խեցի է, խեցեղէն։

‣ Խեցի ամանեղէն։
‣ Այս տան յարկը խեցի է։

գոյական
5. Նմանութեամբ Կարծր պատեան, որով ծածկված են շատ կենդանիների մարմինները։

‣ Կրիայի խեցիից շինում են սանրեր, տուփեր, մոխրամաններ և այլ իրեր։
‣ Գաղտակուրի խեցին կոչվում է սատափ և պարունակում է մարգարիտներ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. Ջրային գազան՝ ծածկված խեցիով (գուցէ կոկորդիլոս)։

7. Խեցիով ծածկված մանր կենդանի, խեցեմորթ։

‣ Գնացինք ծովի ափը, զանազան տեսակ խեցիներ հաւաքեցինք։
‣ Հսկայաձեւ խեցի (Tridacna mutica)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 894

Neu!

(beta)

ԽԵՑԻ

գոյական
    1. փուռի մէջ թրծուած՝ եփուած կաւ.
    2. թրծուած կաւէ շինուած աման.
    3. կաւեղէն ամանի կտոր՝ բեկոր.
    4. խեցեմորթի մարմինը ծածկող՝ պատող կարծր պատեան.
    5. Տե՛ս ԽԵՑԵՄՈՐԹ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 838

Neu!

(beta)

ԿԵՂԵՒ

(Ասորերէն qolafa, qelafeda)

գոյական բոյսերու եւ պտուղներու արտաքին մաշկը՝ պատեանը, կլէպ, կճեպ։ Հակառակը՝ միջուկ։

Տեսակներ

— Կանանչ ընդեղէններու՝ պարկուճ, պատիճ, պաճուկ, բաճիճ, փուք.

— սոխի՝ սխտորի ՝ փոճոկ, փեճեկ.

— հաւկիթի՝ ընկոյզի՝ նուշի՝ կճեպ, խեճեպ.

— թարմ ընկոյզի՝ փուր, պոպոկ, կղեղ, ոզոխ.

— ընկոյզի՝ նուշի միջուկի՝ մաշկ, թաղանթ.

— շագանակի արտաքին (փշոտ)՝ բուճուճ.

— նուռի՝ կտեւ.

— ցորենի՝ ծանծ.

— սիսեռի՝ բրջուկ.

— մորթի՝ ծեծուած ցորենի՝ թեփ.

— պտուղներու (արտաքին)՝ պատկան.

— կրիայի՝ ոստրէի՝ պատեան, խեցի, կօտ.

— խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր.

— հացի՝ կսկուծ, կողունձ, կողինձ.

— վէրքի՝ քոս, կեղ, կեղանք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1003

Neu!

(beta)

ՊԱՏԵԱՆ