Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
կշիռ գոյական Ծանրութեան չափ * տարողութիւն, ազդեցութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 217։


ԿՇԻՌ
գոյական
    1. կշռոց, կշռորդ։
    2. ծանրութիւն, տարողութիւն։
    3. (խօսքի՝) ազդեցութիւն։
    4. (հաշիւի՝) մնացորդ։
    5. (աստեղատուն՝) Լուծ, Հայկ։
    6. (ամանի զեղչելի՝) ապրայ։
    7. (աչքի՝) չափ։
    8. (բառերուն վրայ՝) շեշտ։

Դարձուածքներ
հաշիւի ընդհանուր կշիռ
հաշուեկշիռ։

բաղդատական կշիռ
զուգակշիռ։

կշիռի թաթ
նժար, աչք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 240
Neu!
ԿՇԻՌ (շռոյ), շռի
(ասուրերէն qišrinnu, լծակ, կշեռք)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կշռելու գործիք, Տե՛ս Կշեռք (1)։

⨀հին նշանակութիւն 2. Կշեռքի թաթ, մէտ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Կշռաքար, ծանրոց, կշռոց։

    4. Կշռված իրի ծանրութիւնը. քաշ, ծանրութիւն։
‣ Ջրի կշիռն ընդունում են իբրև միաւոր և նրանով որոշում են ուրիշ մարմինների տեսակարար կշիռները։
‣ Կշռովը մէկ ոսկի արժէ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Նմանութեամբ Կշռադատութիւն, դատողութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 6. Հաւասարակշռութիւն, հաւասարութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 7. Բաղդատութիւն։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 8. Փոխարինութիւն, տրիտուր։

    9. Արժէք, նշանակութիւն։
‣ Նրա խօսքը կշիռ ունի։
‣ Ի՞նչ կշիռ ունի լոկ խոստումը։

    10. (Աստղաբաշխական) Զոդիակոսի կենդանակերպներից մէկը, Կոյսի և Կարիճի միջև, որտեղ մտնում է արեգակը աշնան գիշերահաւասարի ժամանակ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 11. (Տաղաչափական) Տաղաչափական չափ։

ածական
    12. Յար և նման. (այս նշանակութեամբ գործ է ածվում Զոյգ և կշիռ)։

⨀հին նշանակութիւն 13. Բարեխառն, չափաւոր, ոչ աւելի, ոչ պակաս։

⨀հին նշանակութիւն 14. Ուղիղ, շեշտակի։

մակբայ
    15. Հաւասարապէս։

    16. Ուղիղ դէմ ու դէմ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 17. Ճշտիւ, ճիշտ ժամանակին։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Դնել զգլուխ ի կշիռ, ⨀հին բառ Տալ զանձն ի կշիռ
Անձը վտանգի ենթարկել։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Պահապանք կշռոյ
յոգնակի գոյական Դռնապաններ։

⨀հին բառ Զնոյն կշիռ
Նոյն կշռով, նոյն չափով։

⨀հին բառ Տեսակարար կշիռ
գոյական (Ֆիզիկական) Տուեալ նիւթի ծանրութեան յարաբերութիւնը նոյն ծաւալով զուտ ջրի ծանրութեան հետ։
‣ Պղնձի տեսակարար կշիռն է 8.9 (այսինքն պղինձը 8.9 անգամ ծանր է ջրից)։

(Կրճատ գրում են տես. կշ.)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1087
Neu!
(beta)
ԿՇԻՌ,
ԿՇԵՌ
(Ասուր. qichrinnu = լծակ, կշեռք)

գոյական
    1. կշռուած իրի ծանրութիւն, քաշ, ծանրութեան չափ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) կշռադատութիւն, խոհեմութիւն, տրամաբանութիւն, գնահատում, դատողութիւն.

    3. հաւասարակշռութիւն, զուգակշռութիւն, հակակշռուած հաւասարութիւն, չափաւորութիւն.

(Ֆրանսերէն équilibre).

    4. բաղդատական՝ համեմատական՝ համապատասխան եզր.

    5. արժէք, իմաստ, նշանակութիւն.

    6. տարողութիւն, ազդեցութիւն, ուժականութիւն, զօրութիւն, կարողութիւն.

    7. Զոդիակոսի կենդանակերպներէն մէկը՝ Կոյսի եւ Կարիճի միջեւ՝ ուր արեւը կը մտնէ աշնան գիշերահաւասարի ատեն, Հայկ, Լուծ (համաստեղութիւն, աստեղատուն).

    8. տաղաչափական չափ.

ածական
    9. յար եւ նման.

    10. բարեխառն, չափաւոր, ոչ աւելի-ոչ պակաս.

    11. ուղիղ, շեշտակի.

մակբայ
    12. հաւասարապէս.

    13. ուղիղ՝ ճիշդ դէմ առ դէմ.

    14. ճշդիւ, ճիշդ ժամանակին։

Տեսակարար կշիռ = տուեալ նիւթի ծանրութեան յարաբերութիւնը նոյն ծաւալով զուտ ջուրի ծանրութեան հետ. օրինակ՝ պղինձի տեսակարար կշիռն է 8,9 (այսինքն պղինձը 8,9 անգամ ծանր է ջուրէն)։

Տեսակներ
— Հաշիւի կշիռ՝ մնացորդ.

— հաշիւի ընդհանուր՝ հաշուեկշիռ.

— ամանի զեղչելի ծանրութեան՝ ապրայ.

— աչքի՝ չափ, սահման.

— բաղդատական՝ զուգակշիռ:


ԿՇԻՌՔ,
ԿՇԵՌՔ
(Ասուր. qichrinnu = լծակ, կշիռք,կշեռք)

գոյական
    1. ծանրութիւն՝ ապրանքի քաշը չափելու գործիք, կշռոց, կշռորդ (Տեսակները շատ են,- զսպանակաւոր, անգլիական կամ սեղանի, հռոմէական (ղանթար), դեղարանի կամ քիմիական, տասնորդական, հարիւրերորդական, ջրաբաշխական,կուլոնի կամ ելեկտրական, օդի կամ որմնադիրի, ոսկերչական կամ խիստ զգայուն, եւ այլն).
    2. կշիռքի թաթ, մէտ.
    3. կշռաքար, ծանրոց, կշռոց.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) արդարութեան խորհրդանշան՝ որ այսօր կը գործածուի պետական դատաւորներու ինքնաշարժներուն վրայ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կշիռքի զարնել
ներգործական բայ կշռել.

կշիռքի դնել
ներգործական բայ
    1. խօսքին արժէք՝ կարեւորութիւն՝ նշանակութիւն տալ,
    2. համեմատութեան դնել, բաղդատել, չափել.

Դարձուածքներ
իր կշիռքով ոսկի կ՚արժէ
լիակատար գովեստի ձեւ.

լաւ դատող՝ քննող
կշռադատ.

աչքի կշիռք
նայուածքով մօտաւորապէս որոշելու կարողութիւն բանի մը ծանրութիւնը՝ մեծութիւնը՝ հեռաւորութիւնը, եւ այլն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1037
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
քսիր
 Usage beta 105 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ԿՇԻՌ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com