Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ԿԱՌՔ
գոյական
    1. փոխադրութեան կազմածք։
    2. (առկախ՝) դեսպակ։
    3. (ձեռքի՝) ոպնակ։
    4. (բեռան՝) սայլ։
    5. (նորաքայլ մանուկներու՝) ճռնիկ, գռնել։
    6. (երկանիւ թեթեւ՝) թրթրակ։
    7. (խումբով փոխադրութեան՝) հանրակառք։

Դարձուածքներ
շոգեշարժ կառք
շոգեկառք։

ինքնագործ կառք
ինքնաշարժ։


ԿԱՌՆ
գոյական կաճ, թաղիք (բուրդէ գործուած՝ կոխելով)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 224
Neu!
⨀հին բառ 1. ԿԱՌ
արմատ Կառք՚ի ևն, որ միայն բարդութիւնների մէջ է գործ ածվում։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կառ հարկանել
չէզոք բայ Աչքը յառել մի բանի։


⨀հին բառ 2. ԿԱՌ
գոյական Տե՛ս Կառն։ Տե՛ս Կանկառ։


✽հազուադէպ բառ 3. ԿԱՌ
գոյական Ծառի ճիւղ, ոստ (?). (անստոյգ բառ և նշանակութիւն)։


＋գաւառական բառ 4. ԿԱՌ
գոյական Գետի խոր տեղը։
‣ Գոմէշն ընկաւ կառը։


＋գաւառական բառ 5. ԿԱՌ
գոյական Կրակ, բոցավառումն։

Գործ է ածվում հետեւեալ ոճերում.

Բաղադրեալ Բայեր
Կառ գցել, Կառ տալ
ներգործական բայ Բոցավառել, բռնկցնել. կպցնել, կրակ տալ։
‣ Խոտը կառ գցիր։
‣ Ճրագը կառ գցեց։

Կառ ընկնել
չէզոք բայ Բոցավառվել, բռնկել, կպչել, կրակ առնել։
‣ Շորերս կառ ընկան։
‣ Զգոյշ եղէք, խոտի դէզի կառ չընկնի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1027
Neu!
(beta)
ԿԱՌՔ (կառաց, յոգնակի), կառքի, կառքեր
(լատիներէն carrus)

գոյական
    1. Փոքրիկ շինուածք փայտից կամ այլ նիւթերից, որ զետեղված է երկու կամ չորս անուի վրայ և որին ձիեր լծելով գործ են ածում՝ մարդիկ կամ բեռներ փոխադրելու. կատարելագործված ձեւի սայլ, վաչէ։
‣ Երկանիւ՝ քառանիւ կառք։
‣ Բաց՝ ծածկած կառք։
‣ Ռէսսորով՝ առանց ռէսսորի կառք։
‣ Երկձի՝ եռաձի՝ քառաձի կառք։
‣ Շտապ օգնութեան կառք։
‣ Պատերազմական կառք։
‣ Կառքով ճանապարհորդում էր։
‣ Անձրեւ է գալիս, կառքի գլուխը ծածկեցէք։
‣ Մեծ քաղաքներում յատուկ տեղեր են որոշված, որտեղ կանգնում են կառքերը։

    2. Վարձ, որ վճարվում է կառքով փոխադրութեան համար։
‣ Կառքը վճարի՛ր, մանր փող չունիմ։


1. ԿԱՌՆ (ռին)
գոյական (Բուսաբանական) Կանկառների ցեղին պատկանող բոյս 1-2 մետր բարձրութեամբ, մեծ՝ հաւկթաձեւ փշոտ տերեւներով, կարմրագոյն գնդածաղիկով, որ բուսնում է ճանապարհների մօտ և անբեր վայրերում։ (Onopordon acanthium)։

(Համեմատել Իշատռտռուկ։ Յունարէն ևւս onopordon նմանակում է իշու փուք)։


✽հազուադէպ բառ 2. ԿԱՌՆ
գոյական Թաղիք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1029
Neu!
(beta)
ԿԱՌ
գոյական
    1. վայրի կանկառ, կառն.
    2. ծառի ճիւղ, ոստ.
    3. գետի խոր տեղը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 973
Neu!
(beta)
ԿԱՌՔ
(Լատիներէն karrus)

գոյական փոխադրական միջոց կամ կազմած՝ սովորաբար բաղկացած երկու կամ չորս անիւէ։

Տեսակներ
— Առկախ՝ դեսպակ.

— ձեռքի՝ ոպնակ.

— բեռան՝ սայլ.

— նորաքայլ մանուկներու՝ ճռնիկ, գռնել.

— երկանիւ թեթեւ՝ թրթրակ.

— ելեկտրական՝ հանրակառք.

— ինքնագործ՝ ինքնաշարժ.

— շոգիով՝ շոգեկառք.

— բեռնատար՝ բեռնակառք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 976
Neu!
(beta)
ԿԱՌՆ
գոյական
    1. թաղիք, կաճ.
    2. փակչող փուշ՝ որուն կոթը կ՚ուտուի, կառ, վայրի կանկառ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 975
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
գայռ
գառ
գար
կար
քայռ
քար
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Կառ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com