Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ԿԻՆ
գոյական
    1. ամուսին։
    2. տիկին։
    3. (մոլեգին՝) հերատուկ։
    4. (կախարդ՝) ջատուկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 236
Neu!
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿ
գոյական կրթիչ, ուսուցիչ, կրթական մշակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 97
Neu!
ԿԻՆ (կնոջ, ի կնոջէ, կնաւ կմ կանամբ, կանայք, կանանց), կնոջ, կնոջից, կնոջով կմ կնոջմով, կանայք, կանանց, ＋ կնկայ կմ կնկան, կնանիք, կնանոց
գոյական
    1. Չափահաս մարդ իգական սեռի, կինարմատ, կնիկմարդ։ Հակառակը՝ Այր, Տղամարդ։
‣ Կինը երկար դարեր ստրկացած էր տղամարդուն։
‣ Այժմ ՍՍՌՄ-ում կանանց իրաւունքները հաւասարեցրած են տղամարդկանց իրաւունքներին։
‣ Կանայքն ու աղջիկները զարդարվել էին տօնական շորերով։

    2. Տղամարդու ամուսին, ամուսնացած կին։
‣ Մարդը կնոջը շատ է սիրում։
‣ Նրա կինը ծննդաբերութեան ժամանակ մեռաւ։
‣ Կնոջ ձեռքին գերի է դարձել։

    3. Տանը ծառայութիւն անող կին, աղախին։
‣ Մի կին պէտք է վարձել, տան գործերն անէ։
‣ Կինը տանը չէ, փողոց եմ ուղարկել ձու գնելու։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կին ածել, ⨀հին բառ Կին առնել (արարի), ⨀հին բառ Կին առնուլ (առի)
չէզոք բայ Կին առնել, ամուսնանալ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Կանանց տուն
գոյական Տե՛ս Կանանոց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1069
Neu!
(beta)
⨀հին բառ 1. ԿԻՆՔ
յոգնակի գոյական Ոտքի նրբանը կամ նրբանն ու կրունկը, որոնք քալելիս գետնի վրայ հետք են թողնում։

(Համեմատել Զկնի = զհետ)։


＋գաւառական բառ 2. ԿԻՆՔ
գոյական Տե՛ս Կեանք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1070
Neu!
(beta)
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿ դաստիարակի (դաստիարակաց)
(պարսկերէն dastyār, ձեռք բռնող, օգնող)

գոյական
    1. Երեխաներին խնամող, կրթող, վրաները հսկող, հրահանգող։
‣ Ունեւոր ընտանիքները յատուկ դաստիարակներ էին հրաւիրում իրանց երեխաների համար։
‣ Երեխան դաստիարակի հետ գնաց զբօսնելու։

    2. Դպրոցներում՝ այն ուսուցիչը, որի մերձաւորագոյն խնամքին է յանձնվում հսկողութիւնը որոշ դասարանի վրայ։
‣ Աշակերտը որեւէ կարիք ունենալիս՝ դիմում է իւր դաստիարակին։
‣ Մեր դասարանն այս տարի դաստիարակ չունի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 515
Neu!
(beta)
ԿԻՆ
գոյական
    1. իգական սեռէ մարդկային արարած, կնամարդ, կինմարդ, կինարմատ, Եւայի թոռ, Եւայի սեռ, գեղեցիկ սեռ. Հակառակը՝ այր։

    2. ամուսնացեալ այր մարդու կեանքի ընկեր, կենակից, կողակից, կենակցուհի, ընտանիք.

    3. աղախին։

Տեսակներ
Ամուսնացած կին՝ այր մարդ ունեցող կին
արամբի,

յարգելի կին
տիկին.

կախարդ
ջատուկ.

տարիքը առած
պառաւ.

ամուսինը մեռած
այրի.

մոլեգին՝ կատղած
հերատուկ.

կնոջ տրուած՝ յարդանքի տիտղոսներ
ազնուափայլ, համեստափայլ, շնորհափայլ՝ նազելաշուք՝ ազնիւ (օրիորդի):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1021
Neu!
(beta)
ԿԻՆՔ
գոյական
    1. ոտքին տակը, ներբան.
    2. Տե՛ս կեանք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1022
Neu!
(beta)
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿ
(Պահլաւերէն dastyarak եւ հին Պարսկերէն dastadara = ձեռնկալու, Պարսկերէն dastyar = ձեռնտու, օգնական)

գոյական
    1. երեխաները խնամող՝ կրթող՝ հսկող՝ հրահանգող, խնամակալ, վերահսկիչ.

    2. դպրոցի մը ա՛յն ուսուցիչը, որուն անմիջական խնամքին կը յանձնուի որոշ դասարանի մը աշակերտներուն լրիւ հսկողութիւնը, անոնց մտային եւ բարոյական կրթութեան պատասխանատուութիւնը.

(Ֆրանսերէն éducateur, instituteur)։

Հակառակը՝ դաստիարակուհի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 460
Neu!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Կին-դաստիարակ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com