Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
1.
ԲԱՆ
ի
(
ից
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Մտաւոր
կարողութիւն
՝
ճանաչելու
,
դատելու
,
կշռելու
.
խոհականութիւն
,
իմացականութիւն
,
իմաստութիւն
։
Համեմատել
Բանական
,
Անբան
։
2.
Այդ
կարողութեան
արդիւնքն
՝
իբրև
մտքի
յղացում
.
գաղափար
,
խորհուրդ
։
‣
Մտքումը
մի
բան
որոճում է
։
‣
Մի
բան
ծագեց
գլխումս
։
3.
Կրօնական
Քրիստոնէական
եկեղեցում
աստուածային
իմաստութիւն
՝
իբրև
երրորդութեան
երկրորդ
անձն
,
որ
կոչվում է
Որդի
(
յունարէն
lògos
)։
‣
Բանն
աստուած
։
4.
Այդ
կարողութեան
արտայայտութիւնն
իբրև
խօսք
.
իմաստ
արտայայտող
խօսք
ընդհանրապէս
։
‣
Մի
բան
ասա
,
լսենք
։
‣
Մի
սիրուն
բան
պատմեց
։
‣
Բան
խօսել
չգիտէ
։
Դարձուածքներ
Միով բանիւ
մակբայ
Մի խօսքով
,
կարճ
ասելով
։
Բան առ բան
մակբայ
Խօսքին
խօսք
,
կէտ առ կէտ
։
⨀
հին նշանակութիւն
5.
Ինչ
որ
մարդ
ստեղծում է
խօսքով
,
որևէ
շարադրութիւն
,
գրուածք
։
⨀
հին նշանակութիւն
6.
Յատկապէս
՝
մտքի
ստեղծագործութիւն
,
բանաստեղծութիւն
,
ճառ
,
գովասանական
խօսք
՝
գրաւոր
կամ
բանաւոր
։
⨀
հին նշանակութիւն
7.
Իմաստալից
կարճ
խօսք
,
խրատ
,
ասացուածք
։
⨀
հին նշանակութիւն
8.
Գրուածքի
՝
բանաստեղծութեան
մասն
,
գլուխ
։
⨀
հին նշանակութիւն
9.
Ընդհանրապէս
՝
լեզու
,
բարբառ
։
10.
Լեզուի
տարրերը
,
բառամթերք
.
սրանից
՝
Դարձուածքներ
Մասն բանի
գոյական
,
Մասունք բանի
յոգնակի
գոյական
(
Քերականական
)
Խօսքի
՝
այսինքն
լեզուի
բառամթերքի
մասը
,
մասերը
։
‣
Ութ
մասն բանի
(
կամ
մասնբանի
)
կայ
։
‣
Գոյական
անունը
և
բայը
ամենակարեւոր
մասնբանիներն
են
։
11.
Այդ
կարողութեան
արտայայտութիւնը
գործով
.
ընդհանրապէս
գործունէութիւն
,
ոյժերի
լարումն
՝
մի
նպատակի
հասնելու
համար
։
‣
Ի՞նչ
ենք
ձեռներս
ծալած
նստել
.
պէտք է
մի
բան
անել
։
‣
Դու
ի՞նչ
բանի
ես
։
Դարձուածքներ
Նա մեծ բանի վրայ է
Կարեւոր
գործով
է
զբաղված
. (
սովորաբար
գործ է ածվում
հեգնական
մտքով
)։
12.
Գործ
,
աշխատանք
։
‣
Ուրիշների
տներում
բան
անելով
՝
երեխաներին
պահեց
մեծացրեց
։
Դարձուածքներ
Հացը դրած՝ բանն անիծած
(
ասացուած
)
,
Երբ
կերակուրը
բերված
է
՝
պէտք է
գործը
դէն
դնել
.
ուտելիս
պէտք չէ
միաժամանակ
աշխատել
։
Հաց դնեմ՝ հասի՛, բան դնեմ՝ փախի
(
ասացուած
)
,
Ուտելու
պատրաստ
ես
,
իսկ
աշխատելուց
խուսափում ես
։
Բանն ո՞վ անէ - ես ու դու. հացն ո՞վ ուտէ - ես ու դու
(
ասացուած
)
,
Ով
աշխատում է
՝
նա
էլ
իրաւունք
ունի
ուտելու
։
13.
Առհասարակ
՝
զբաղմունք
,
որ
գրաւում է
մարդու
ժամանակը
և
ուշադրութիւնը
։
‣
Բան
ունիմ
,
չեմ կարող
գալ
։
‣
Բանից
գործից
աչք
չի կարող
բանալ
։
Դարձուածքներ
Բանս ի՞նչ է
,
Բանիս անունն ի՞նչ է
Զբաղված
չեմ
.
պարապ
եմ
,
ազատ
ժամանակ
ունիմ
։
14.
Ընդարձակ
մտքով
՝
գործի
հանգամանքներ
,
պայմաններ
,
անցուդարձ
,
իրադարձութիւն
։
‣
Նոր
բաներ
բացվեցին
։
‣
Դու
բանից
անտեղեակ
ես
։
‣
Շատ
բաներ
են կատարվում
,
որ
մեզ
յայտնի
չեն
։
‣
Աշխարհիս
բաները
։
‣
Այդ
ուրիշ
բան
է
։
Դարձուածքներ
Բանի տակ բան կայ
Գործում
մի
գաղտնիք
,
մի
ուրիշ
հանգամանք
կայ
։
Բանից դուրս է գալիս որ…
Յայտնի
է
դառնում
այս
իրողութիւնը
,
որ
…
15.
Դիպուած
,
անցք
,
պատահմունք
։
‣
Մի՛
գուցէ
նրան
մի
բան
է
պատահել
։
‣
Մի
դատարկ
բանի
պատճառով
խռովեցին
։
‣
Այդ
ի՞նչ
բան
է
,
ես
չեմ լսել
։
Դարձուածքներ
Բան է, եթէ հարցնեն՝ ասա որ…
Եթէ
դէպք
լինի
,
եթէ
պատահաբար
հարցնեն
…։
16.
Գործի
՝
աշխատանքի
արդիւնք
։
‣
Ա՞յս
է
արած
բանդ
։
‣
Գեղեցիկ
բաներ
են շինում
։
‣
Իր
արած
բանից
ինքն
էլ
գոհ չմնաց
։
17.
Առհասարակ
՝
որեւէ
իր
՝
առարկայ
,
շինված
կամ
բնական
։
‣
Մի
բան
եմ առել
,
չգիտեմ
կհաւանի՞ք
։
‣
Փողոցում
լաւ-լաւ
բաներ
շատ
կան
։
‣
Ի՜նչ
սիրուն
բան
է
այդ
խխունջը
։
‣
Տե՛ս
,
ի՛նչ
սիրուն
բան
եմ բերել
քեզ
համար
։
18.
Անձնական
կամ
տնային
իրեր
,
իրեղէն
։
‣
Տան
բոլոր
բաները
ծախեց
ու
կերաւ
։
‣
Ունեցած
բաները
հաւաքեց
ու
առաւ
գնաց
։
19.
Իբրեւ
անորոշ դերանուն
՝
իքմին
,
ինչ
,
զատ
,
ինչ-որ
։
‣
Այստեղ
մի
բան
կայ
,
բայց
չեմ հասկանում
։
‣
Բան
չկայ
,
կանցնի
կմոռացվի
։
‣
Մի
բան
ունի՞ք
ուտելու
։
Դարձուածքներ
Մի բանի նմա՞ն է
Ունի՞
որեւէ
արժանաւորութիւն
։
Արածդ բանի նման չէ
Վատ
բան
է
արածդ
,
գործը
լաւ
չես արել
։
20.
Գործ է ածվում
խօսքը
առկախ
թողնելով
,
մի
մոռացված
բանի
(
անձի
կամ
իրի
)
փոխարէն
.
իքը
,
զատը
։
‣
Ո՞վ
էր եկել
մեզ
մօտ
. -
Բանը
…
ը՛հ
,
անունը
մոռացայ
։
‣
Ուզում եմ
մէկ
էլ
տեսնեմ
էն
…
բանը
…
ի՞նչպէս
են
ասո՞ւմ
։
21.
Նոյն
գործածութիւնը
՝
երբ
պարկեշտութիւնից
չեն ուզում
առարկան
անունովն
ասել
,
յատկապէս
՝
առնի անդամ
,
կանացի
սեռական
անդամ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
22.
Շերամատուն
։
Բաղադրեալ Բայեր
Բան անել
չէզոք
բայ
1.
Գործ
անել
,
աշխատել
։
‣
Առաւօտից
երեկոյ
բան եմ անում
։
2.
Գործել
,
բանել
։
‣
Գործարանը
բան է անում
։
Բանը բուսնել
չէզոք
բայ
1.
Գործը
վատ
ելք
ունենալ
։
‣
Նրա
բանը բուսել է
։
2.
Երբեմն
՝
հակառակ
նշանակութեամբ
,
աջողվել
։
‣
Աչքդ լոյս
,
բանդ բուսաւ
։
Բան բռնել
չէզոք
բայ
Գործի
ձեռնարկել
։
‣
Այնպէս
բան բռնիր
,
որ
տակիցը
կարողանաս
դուրս
գալ
։
Բան գցել
ներգործական
բայ
Գործածութեան
մէջ
դնել
,
բանեցնել
։
‣
Մեքենան
՝
գործարանը
բան գցեցինք
։
Բան դառնալ
չէզոք
բայ
Պիտանի
բան
դուրս գալ
։
‣
Վրան
շատ
եմ աշխատում
,
տեսնենք
բան պիտի դառնա՞յ
։
‣
Զուր
ես չարչարվում
,
բան չի դառնայ
։
Բան դուրս չգալ
չէզոք
բայ
Բան չդառնալ
։
Բան տալ
ներգործական
բայ
Փոխ տալ
գործածելու
համար
,
յանօթ տալ
։
‣
Տաշտը
մի անգամ
բան տուի
,
կոտրած
յետ բերեց
,
էլ
բան կտա՞մ
։
Բանի գալ
չէզոք
բայ
1.
Պիտանի
լինել
։
‣
Այս
կտորը
բանի կգա՞յ
։
2.
Յարմարվել
։
‣
Այդ
իմ
բանին գալիս է
։
Բանի տեղ դնել
ներգործական
բայ
Գնահատել
,
արժէքը
ճանաչել
,
ուշադրութեան առնել
։
‣
Խօսքս
բանի տեղ չդրեց
։
‣
Ինչ
էլ
որ
անում եմ
՝
բանի տեղ չեն դնում
։
Բանից պրծնել
չէզոք
բայ
1.
Գործը
վերջացնել
։
‣
Բանից
որ
պրծնէք
՝
տուն
եկէք
ճաշելու
։
2.
Հիւծվել
,
մաշվել
,
անյուսալի
վիճակի
մէջ
լինել
։
‣
Նա
էլ
ի՞նչ
գործ
կարող է
անել
,
բանից պրծել է
,
հա՛ այսօր հա՛ վաղը
կմեռնի
։
‣
Կօշիկներս
բանից պրծել են
։
Բանը բանից անցնել
դիմազուրկ
բայ
Ուշ
լինել
,
երբ
այլևս
սկսել
չի
լինի
։
‣
Ափսո՜ս
ուշ
իմացայ
,
հիմայ
էլ
ի՞նչ
կարելի է
անել
.
բանը բանից անցել է
։
‣
Ծնողները
համաձայնութիւն
տուին
՝
երբ
արդէն
բանը բանից անցել էր
։
Բանը բուրդ լինել
,
Բանը ձախ լինել
,
Բանը փթուկ լինել
,
Բանը փթռուկ լինել
չէզոք
բայ
Մէկի
գործը
վատ
դրութեան
մէջ
լինել
,
վիճակը
վատանալ
։
‣
Գործերն
ի՞նչպէս
են
. -
Բանը բուրդ է
,
էսօր
էգուց
կմահանայ
։
Բանը գլուխ գալ
չէզոք
բայ
Աջողութեամբ
վերջանալ
,
կատարվել
։
‣
Բանս
գլուխ
եկաւ
,
թոյլտւութիւն
ահա
ստացայ
։
Բանը գլուխ բերել
չէզոք
բայ
Աղջողութեամբ
վերջացնել
,
կատարել
։
‣
Դու
բանս
գլուխ
բեր
,
վարձքդ
իմ
պարտքս
կլինի
։
Բան դուրս գալ
դիմազուրկ
բայ
Արդիւնք
՝
օգտակար
հետեւանք
ունենալ
։
‣
Ուզում
ես
՝
փորձիր
,
բայց
բան դուրս չի գայ
։
‣
Դիմեցի
,
տեսնենք
մի
բան
դուրս
կգա՞յ
թէ
ոչ
։
Դարձուածքներ
Բան-գործ
,
Բան ու գործ
(
բանի
գործի
կամ
բան
ու
գործի
)
(
կրկնակի
հոմանիշ
բառեր
,
յաճախ
գործածական
)
գոյական
Բան
,
գործ
,
զբաղմունք
։
‣
Բան-գործ
թողի
եկայ
։
‣
Բանիդ գործիդ
անունն
ի՞նչ
է
։
‣
Բան ու գործից
եղայ
։
‣
Բան
ու
գործի
դնել
ևն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 346
Neu!
(beta)
ՀԱՑ
հացի
(
ից
)
գոյական
1.
Ցորենի
՝
գարու
ևն
ալիւրից
ջրով
զանգված
,
խմորված
և
վառարանում
թխված
ամենօրեայ
ուտելիք
,
զանազան
ձեւի
և
մեծութեան
։
‣
Տանը
հաց
չկայ
,
գնա՛
փռնիցը
բեր
։
‣
Օրական
մի
կիլօ
հացը
մեզ
բաւական
է
։
‣
Երբ
ցորենի
հաց
չկայ
՝
մարդ
գարի
հացին
էլ
գոհ
կլինի
։
‣
Սովի
տարին
կորեկի
հաց
են ուտում
։
Տեսակներ
Անեկ հաց
գոյական
Տե՛ս
Անեկ
՚
ի
տակ
։
Ամխմոր հաց
գոյական
Տե՛ս
Անխմոր
՚
ի
տակ
։
Խաշլամայ հաց
գոյական
Տե՛ս
Խաշլամայ
՚
ի
տակ
։
Կողի հաց
գոյական
Տե՛ս
Կող
՚
ի
տակ
։
Կսկուծ հաց
գոյական
Տե՛ս
Կսկուծ
՚
ի
տակ
։
Քարթու հաց
գոյական
Տե՛ս
Քարթու
՚
ի
տակ
։
Թոնրի հաց
գոյական
Տե՛ս
Թոնիր
՚
ի
տակ
։
Փռան հաց
գոյական
Տե՛ս
Փուռ
՚
ի
տակ
։
Լաւաշ հաց
գոյական
Տե՛ս
Լաւաշ
՚
ի
տակ
։
Մատնաքաշ հաց
գոյական
Տե՛ս
Մատնաքաշ
՚
ի
տակ
։
Դարձուածքներ
Հացի միջուկ
գոյական
Տե՛ս
Միջուկ
։
Հացի կեղեւ
գոյական
Տե՛ս
Կեղեւ
։
2.
Ցորեն
,
գարի
,
որոնցից
հաց
(
1
)
են պատրաստում
։
‣
Ամբարները
հացով
լիքն
են
։
‣
Մի
կալից
սոմառ
ու
կէս
հաց
ելաւ
։
3.
Հացահատիկների
արտեր
,
հունձ
։
‣
Այս
տարի
հացն
առատ
է
։
‣
Հացերն
ի՞նչպէս
են
. -
Շատ
լաւ
են
։
4.
Ընդհանրապէս
՝
ուտելիք
,
սնունդ
։
‣
Իւր
հացը
վաստակում է
իւր
ճակատի քրտինքով
։
‣
Կուշտ
հաց
կերանք
։
‣
Կերած
հացդ
հալալ լինի
։
5.
Ճաշ
,
ընթրիք
,
սեղան
։
‣
Նոր
էինք
հացի
նստել
,
որ
հեռագիրը
բերին
։
‣
Նրան
մի անգամ
հացի
հրաւիրենք
։
6.
Խնջոյք
,
կոչունք
,
հացկերոյթ
։
‣
Իւր
տօնի
օրը
հաց
է տալիս
բարեկամներին
,
այժմ
հացի
պատրաստութիւն է տեսնում
։
‣
Հիւրերի
համար
հաց
քաշեց
։
7.
Նմանութեամբ
Մեղրի
բլիթ
,
մեղրահաց
,
խորիսխ
։
‣
Առաջ
մեղրի
հացերը
դանակով
կտրում էին
փեթակից
,
այժմ
ամբողջապէս
հանում են
ռամկաներով
։
‣
Այս
հացը
դեռ
կնքված չէ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
8.
Ընկոյզի
՝
կաղնի
՝
պիստակի
ևն
միջուկը
։
‣
Կրկիտ
ընկոյզ
է
,
հացը
դժուար
է դուրս գալիս
։
‣
Կեղեւը
քեզ
,
հացը
ինձ
։
9.
Փոխաբերաբար
Ապրուստ
,
ապրուստի
միջոց
։
‣
Նա
իւր
ապահով
հացն
ունի
,
ուրիշի
հացին
կարօտ
չէ
։
‣
Քո
հացին
աչք է տնկել
,
ուզում է
ձեռքիցդ
խլել
։
10.
Եկամուտ
,
եկամտի
աղբիւր
։
‣
Այդ
գիրքը
նրա
համար
լաւ
հաց
է
,
ամեն
տարի
մի քանի
հազար
րուբլի
շահ
է բերում
։
11.
Կարողութիւն
,
ունեւորութիւն
,
բարեկեցիկ
վիճակ
։
‣
Նա
էլ
հացի
տէր
դառաւ
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Հաց անել
չէզոք
բայ
Հաց
թխել
։
‣
Վաղը
հաց անենք
,
միւս
օրը
լուացք
։
Հաց դնել
չէզոք
բայ
Սեղան
պատրաստել
։
‣
Հաց դրէք
,
ուտենք
,
անօթի
ենք
։
Առածներ
Հաց դնեմ՝ հասի՛, բան դնեմ՝ փախի՛
Ուտելու
պատրաստ
ես
,
աշխատելու
ծոյլ
։
Քարից հաց հանել
չէզոք
բայ
Ճարպիկ
՝
գործունեայ
՝
հնարագէտ
լինել
,
որևէ
ճանապարհով
ապրուստը
հայթայթել
կարողանալ
։
‣
Նա
ուր
էլ
գնայ
՝
իւր
գլուխը կպահէ
,
նա
քարիցը հաց կհանէ
։
Միասին հաց կտրել
կամ
,
Միասին հաց ուտել
չէզոք
բայ
Աղուհացով
իրար
հետ
կապված
լինել
,
ծանօթ
՝
բարեկամ
լինել
։
‣
Ես
նրա
հետ
միասին հաց եմ կտրել
,
չեմ կարող
նրա
վրայ
ձեռք բարձրացնել
։
‣
Մեր
միասին
կտրած
հացը
վկայ
։
Հաց շինել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Հաց դնել
։
Հաց ունենալ
չէզոք
բայ
Հաց
թխելով
զբաղված
լինել
։
‣
Այսօր
հաց ունինք
,
ազատ
չեմ
։
Հաց ուտել
չէզոք
բայ
1.
Ուտել
։
‣
Խնա՛մի
,
հա՛ց կեր
. -
Լաւ
եմ ուտում
։
‣
Հաց չկերած
տանից
դուրս մի՛ գար
։
2.
Սեղան նստել
,
ճաշակել
կամ
ընթրել
։
‣
Այսքանն
էլ
վերջացնենք
,
յետոյ
նստինք
հաց ուտելու
։
‣
Մենք
ուշ
ենք հաց ուտում
։
Ուրիշի բերանով հաց ուզել
կամ
,
Ուրիշի բերանով հաց ուտել
չէզոք
բայ
Ուրիշի
խորհրդով
շարժվել
՝
գործել
։
‣
Ինքդ
խելք
չունի՞ս
,
ինչո՞ւ
ես ուրիշի բերանով հաց ուտում
։
Մէկի հացը ուտել
չէզոք
բայ
Նրան
նմանել
։
‣
Նա
հպարտ
է
,
դու
էլ
նրա
հացն
ես կերել
։
Հացը կտրել
չէզոք
բայ
1.
Մէկի
գործը
՝
պաշտօնը
ձեռքիցը
խլել
,
ապրուստի
միջոցից
զրկել
։
‣
Նա
եկաւ
,
իմ
հացը կտրեց
։
2.
Մէկի
տան
հացն
ու
կերակուրը
ուտելով
սպառել
։
‣
Թող
նա
էլ
գայ
,
հօ
մի
մարդը
իմ
հացը կտրելու չէ
։
3.
Արտերում
՝
ցորենի
և
գարու
հասկերը
ցօղուններից
կտրել
(
մկների
մասին
)։
‣
Մկների
դէմ
մի
ճար
սովորեցրէք
,
բոլոր
հացը կտրեցին
։
Հացը ցամաք ուտել
չէզոք
բայ
Չքաւորանալ
,
վնաս
կրել
մի բանից
։
‣
Այդ
գործից
դուրս գաս
՝
հացդ ցամաք կուտես
։
(
Համեմատել
Ցամաք հաց
)։
Հացի ընկնել
չէզոք
բայ
Ուտելու
ախորժակը
բացվել
,
հիւանդութիւնից
ապաքինելու
ժամանակ
։
‣
Հիմայ
եղբայրս
լաւ
է
,
հացի է ընկել
։
Հացից ընկնել
չէզոք
բայ
Աղքատանալ
,
չքաւորանալ
։
‣
Առաջ
շէն
տուն
էին
,
բայց
հիմա
հացից ընկել են
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Հաց երկնից
,
⨀
հին բառ
Կենաց հաց
,
⨀
հին բառ
Հրեշտակաց հաց
գոյական
(
Եկեղեցական
)
Հաղորդութիւն
։
⨀
հին բառ
Հաց սգոյ
գոյական
(
Եկեղեցական
)
Տե՛ս
Հոգու հաց
,
հոգեհաց
։
Երկու երեսանի սաջի հաց
գոյական
Երկու երեսանի
,
կեղծաւոր
մարդ
։
Հազար մաղի հաց կերած
ածական
Շատ
բան
տեսած
,
շատ
փորձված
։
‣
Նա
հազար
մաղից
հաց
է
կերել
,
դո՞ւ
պիտի
նրան
բան
սովորեցնես
։
Հոգու հաց
գոյական
(
Եկեղեցական
)
,
Տե՛ս
Հոգեհաց
։
Հաց ու պանիր
գոյական
Սովորական
բան
,
հեշտ
բան
։
‣
Սա
հաց ու պանիր
չէ
,
ամեն
մարդու
բան
չէ
։
‣
Կոնֆէտը
ագահաբար
խժռում էր
,
ասես
հաց ու պանիր
լինէր
։
‣
Հաց ու պանիր
-
կե՛ր
ու
բանի՛ր
(
ասացուած
)։
Դեռ շատ հաց ու պանիր է պէտք
կամ
,
Դեռ շատ հաց ու պանիր պիտի ուտես
Դեռ
շատ
ժամանակ
պէտք է
՝
մինչեւ
սովորիս
,
դեռ
շատ
փոքր
կամ
անփորձ
ես
։
Ցամաք հաց
գոյական
Լոկ
հաց
,
առանց
մի բանի
։
‣
Կերածները
ցամաք հաց
է
։
‣
Մի
ցամաք հացի
էլ
փող
չունիմ
։
Հացի խնդիր
գոյական
Ապրուստի
՝
գոյութիւնը
պահպանելու
խնդիր
,
գոյութեան
կռիւ
։
‣
Երբ
հացի խնդիր
է հրապարակ գալիս
՝
է՛լ
բարեկամութիւն
,
մարդավարութիւն
մոռացութեան են տալիս
։
Հացով մարդ
ածական
Հիւրասէր
,
առատասիրտ
։
‣
Նա
հացով մարդ
էր
,
առանց
հիւրերի
սեղան չէր նստում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1224
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "
Հաց դնեմ՝ հասի՛, բան դնեմ՝ փախի
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes