Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
հիւանդութիւն
գոյական
Ախտ
,
վատառողջութիւն
*
մոլութիւն
:
հիւանդ
ածական
,
գոյական
Վատառողջ
,
անհանգիստ
,
ախտաւոր
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 254։
ՀԻՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆ
գոյական
1.
խօթութիւն
,
ախտ
։
2.
մոլութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 289
Neu!
ՀԻՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆ
գոյական
1.
Հիւանդ
լինելը
,
հիւանդի
դրութիւնը
։
‣
Հիւանդութեան
պատճառով
այսօր
աշխատելու
չգնաց
։
‣
Հիւանդութիւնս
ինձ
խանգարում է
մասնակցել
այդ
արշաւանքին
։
2.
Առողջութեան
խանգարում
,
վատառողջութիւն
,
խօթութիւն
։
‣
Երկարատեւ
հիւանդութիւն
քաշեց
։
‣
Հիւանդութիւնը
հէնց
սկզբից
պէտք է
բժշկել
,
բայց
աւելի
լաւ
է
հիւանդութեան
առաջն առնել
։
3.
Նոյնը
անասունների
և
բոյսերի
մասին
։
‣
Հաւերի
մէջ
հիւանդութիւն
կայ
։
‣
Ցորենը
ենթակայ
է
մի քանի
տեսակ
հիւանդութիւնների
։
4.
Որոշ
գործարանի
խանգարում
,
երբ
նա
չի կարող
կանոնաւորապէս
իւր
ֆունկցիան
կատարել
։
‣
Թոքերի
հիւանդութիւն
։
‣
Մարսողական
գործարանների
հիւանդութիւն
։
‣
Աչքի
՝
ականջի
հիւանդութիւններ
։
‣
Կանացի
՝
հոգեկան
՝
մորթի
՝
ներքին
՝
ջղային
կամ
նեարդային
՝
վեներական
հիւանդութիւններ
։
Տեսակներ
Անգլիական հիւանդութիւն
գոյական
Տե՛ս
Րախիտ
։
5.
Ճարակվող
ցաւ
,
ախտ
,
որ
երբեմն
տարածվում է
և
վարակում
։
‣
Բերդապահ
զօրքի
մէջ
հիւանդութիւն
ընկաւ
,
և
օրական
հարիւրներով
մեռնում էին
։
‣
Ժանտախտը
՝
խոլերան
՝
ծաղիկը
վարակիչ
հիւանդութիւններ
են
։
‣
Համաճարակ
հիւանդութիւն
։
6.
Նոյնը
անասունների
և
բոյսերի
նկատմամբ
։
‣
Ոչխարի
մէջ
հիւանդութիւն
է ընկել
։
‣
Երեսուն
փեթակ
ունէր
,
բոլորը
մի
տարում
ոչնչացան
հիւանդութիւնից
։
‣
Բամբակի
մէջ
հիւանդութիւն
կայ
,
իսկոյն
պէտք է
առաջն առնել
,
որ
չտարածվի
։
‣
Ամեն
բոյս
իւր
հիւանդութիւնն
ունի
։
7.
Փոխաբերաբար
Վատ
սովորութիւն
,
որով
տարվում է
մարդ
և
չի կարող
յաղթահարել
։
‣
Հարբեցութիւնը
,
թղթամոլութիւնը
հիւանդութիւններ
են
։
8.
Չափազանց
՝
տարապայման
սէր
՝
հակում
դէպի
մի
բան
։
‣
Ամեն
տեղ
ընտրվել
, -
այս
նրա
ծիծաղելի
հիւանդութիւնն
էր
։
‣
Նա
մի
յատուկ
հիւանդութիւն
ունէր
-
գեղեցիկ
կազմով
գրքեր
ունենալու
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1258
Neu!
(beta)
ՀԻՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆ
գոյական
1.
մարմնական
՝
ֆիզիքական
անհանգստութիւն
,
առողջութեան
խանգարում
՝
խախտում
,
վատառողջութիւն
,
ապառողջութիւն
,
խօթութիւն
.
2.
հիւանդ
ըլլալը
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բարոյական
ախտ
,
մոլի
սովորութիւն
՝
մոլութիւն
՝
որմէ
մարդ
չի
կրնար
հրաժարիլ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
չափազանց
ուժգին
սէր
՝
հակում
բանի
մը
նկատմամբ
,
թուլութիւն
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մէկու
մը
՝
բանի
մը
բնորոշ
բացասական
՝
ժխտական
յատկութիւն
՝
երեւոյթ
։
Հակառակը՝
առողջութիւն
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1248
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "
Հիւանդութիւն՝
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes