Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
ճար
(4 word forms)
ճարերս
,
ճարը
,
ճարի
,
ճարս
Wörterbuch
ճար
գոյական
Հնարք
,
ելք
,
դարման
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 275։
ՃԱՐ
գոյական
ճարակ
,
հնարք
,
միջոց
,
ելք
,
դարման
,
դեղ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 311
Neu!
1.
ՃԱՐ
(
պարսկերէն
čār
,
միջոց
,
հնարք
,
դեղ
)
գոյական
1.
Միջոց
,
հնարք
։
‣
Մի
ճար
պէտք է
գտնել
այս
դրութիւնից
դուրս գալու
։
‣
Դրա
ճարը
ես
գիտեմ
։
2.
Օգնութիւն
։
‣
Մի
ճար
արէք
ինձ
։
‣
Ճար
ունիս
՝
նրան
արա
։
3.
Բժշկական
օգնութիւն
,
դեղ
,
դարման
։
‣
Բժշկի
տուած
ճարի
վրայ
հիւանդն
սկսեց
լաւանալ
։
‣
Քաչալը
ճար
ունենայ
՝
իր
գլխին
կանէ
(
առած
)։
4.
Ոյժ
,
կարողութիւն
։
‣
Էլ
վրաս
ճար
չմնաց
։
‣
Նրան
դիմադրելու
էլ
ճար
չունիմ
։
5.
Առողջութիւն
։
‣
Այսօր
ճար
չունի
,
անկողնից
վեր չի կացել
։
‣
Մի քիչ
ճար
չունիմ
,
ողջ
մարմինս
կոտրտում
է
։
‣
Ճարիդ
ի՞նչ
է
եղել
,
ողջ առողջ
ես
։
+
գաւառական նշանակութիւն
6.
Ելք
,
անցք
,
դռան
յետեւի
նեղ
տեղը
։
‣
Ցանկապատի
ճարը
։
‣
Փողոցի
ճարը
։
‣
Տան
ճարը
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ճար անել
,
Ճար գտնել
,
Ճարճարակ գտնել
չէզոք
բայ
Մի
միջոց
գտնել
՝
հայթայթել
,
մի
դարման
անել
։
‣
Սեւ
օրիս
մի
ճար
արա
։
‣
Ճարճարակ
մը
գտէք
,
նեղ
տեղն
է
։
Ճարը կտրել
,
Ճարը հատնել
չէզոք
բայ
1.
Այլևս
միջոցներն
սպառվել
,
էլ
հնար
չունենալ
։
‣
Ճարս կտրաւ
,
էլ
չեմ կարող
համբերել
։
‣
Ճարներս հատած
համաձայնեցինք
։
2.
Ուժասպառ
լինել
,
յոգնել
։
‣
Խլացե՞լ էք
,
կանչելով
կանչելով
ճարս հատաւ
։
Ճար ու ճուր անել
(
կրկնական
)
ներգործական
բայ
Հնար
անել
,
մի
տեղից
ճարել
,
ձեռք բերել
հնարքով
։
‣
Ճար ու ճուր արաւ
,
մի
լիմոն
գտաւ
,
բերեց
հիւանդին
։
‣
Մի
տեղից
ճար ու ճուր կանեմ
։
Ճարը նայել
,
Ճարը տեսնել
չէզոք
բայ
1.
Միջոց
գտնել
,
փրկութեան
ճանապարհ
գտնել
։
‣
Դուք
ձեր
գլխի
ճարը նայեցէք
(
կամ
տեսէք
),
իմ
մասին
ապահով
եղէք
։
‣
Ճար
ունիս
՝
ճարդ տես
։
2.
Հախէն գալ
։
‣
Ես
նրա
ճարը կտեսնեմ
։
Ճարը թալել ձին
,
Ճարը թալել մօտ ձին
չէզոք
բայ
Յոյսը
ձիու
վրայ
դնել
,
ձիուն
ապաւինել
։
Դարձուածքներ
Ճարս ի՞նչ
Ի՞նչ
կարող
եմ
անել
,
ուզեմ-չուզեմ
,
կամայ-ակամայ
։
‣
Էլ
ճարս ի՞նչ
,
պիտի
տամ
։
‣
Ճարս ի՞նչ
էր
որ
չգնայի
.
ելայ
գնացի
։
Ճար կտրած
ածական
Անճար
,
խեղճ
,
ողորմելի
,
թշուառ
։
‣
Տօ՛
,
ճար կտրածի
մարդ
,
վեր կաց
,
ի՞նչ
եղաւ
քեզի
։
Ճար ճամբայ
,
Ճար ու ճամբայ
գոյական
Ելք
,
միջոց
,
հնար
։
‣
Մէկը
չունիմ
,
որ
ինձ
ճար
(
ու
)
ճամբայ
խրատ
տայ
։
‣
Էլ
ճար-ճամբայ
չմնաց
,
ամեն
ճար
(
ու
)
ճամբայ
կտրվեց
։
Ճար ու ճարան
(
կրկնական
)
գոյական
Դեղ
ու
դարման
։
‣
Ճար ու ճարան
չմնաց
՝
տուինք
,
օգուտ
չունեցան
։
Ճար ու ճարանք
(
կրկնական
)
գոյական
Ճար
,
միջոց
,
հնար
։
‣
Ճար ու ճարանքը
կտրվեց
(
ճարահատեցաւ
)։
Ճար ու ճրագ
գոյական
Միակ
օգնական
,
միակ
յոյս
(
ասվում
է
մինուճար
որդու
մասին
)։
‣
Իմ
ճար ու ճրագ
որդի՜ս
։
Ճար չկայ
Հնար
չկայ
,
անկարելի
է
միջոց
՝
դարման
գտնել
։
‣
Այս
տեղից
դուրս գալու
ճար չկայ
։
+
գաւառական բառ
2.
ՃԱՐ
գոյական
Մէջքը
կապելու
գօտի
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1350
Neu!
(beta)
ՃԱՐ
գոյական
1.
հնարք
,
գիւտ
.
2.
դեղ
,
դարման
.
3.
միջոց
,
ճամբայ
,
ելք
.
4.
կարողութիւն
,
ոյժ
.
5.
օգնութիւն
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ճար ընել
չէզոք
բայ
1.
ձեւը
,
միջոցը
գտնել
.
2.
դեղ
ընել
,
դարմանել
։
Ճարը կտրիլ
չէզոք
բայ
1.
միջոցներ
չունենալ
.
2.
յոյսը
կտրիլ
.
ճարահատիլ
:
Ճարը գտնել
չէզոք
բայ
միջոցը
գտնել
։
Ճարը հատնիլ
չէզոք
բայ
1.
հնարք
՝
միջոց
չունենալ
.
2.
համբերութիւնը
սպառիլ
.
3.
ստիպուիլ
:
Ճարը տեսնել
չէզոք
բայ
անյապաղ
միջոց
մը
գտնել
:
Դարձուածքներ
Ճար ու ճարակ
դեղ
,
դարման
։
Ճար ու ճրագ՝ միակ նեցուկ
օգնական
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1369
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
ճաեր
ճառ
չար
ջար
Usage
beta
83 citations
Usage of matching Word Forms
Ճար
†
unverified
(13 citations)
ճար
†
unverified
(65 citations)
Usage of matching Lexemes
ճար
(4 word forms | 5 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
Ճար
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes