Armenisch wörterbuch - Ուղիղ սիրտ

Armenische Rechtschreibprüfung

Erhalten HySpell

Nayiri

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

Matching Lexemes

ուղիղ սրտով

Wörterbuch

1. ՈՒՂԻՂ (ղղոյ)

ածական մակբայ
1. Ինչ որ չի շեղվում այս կամ այն կողմը, շարունակվում է միևնոյն ուղղութեամբ. ինչ որ կոր՝ ծուռ չէ։ Հակառակը՝ Կոր, ծուռ։

‣ Ուղիղ գիծը ամենակարճ տարածութիւնն է երկու կէտի մէջ։
‣ Ուղիղ գերան։
‣ Ուղիղ ճանապարհ։
‣ Ուղիղ գնացէք դէպի այդ ծառը։

2. Ինչ որ ուղղահայեաց է հորիզոնին, գագաթնահայեաց։

‣ Ուղիղ պատ։
‣ Ուղիղ ծառ։
‣ Ուղիղ կանգնել։
‣ Ուղիղ բուսնել։

3. Հարթ, հարթ-հաւասար։ Հակառակը՝ Խորտուբորտ, դարուփոս։

4. Կանոնաւոր, ինչպէս կարգն է։

‣ Ուղիղ դիմագիծ։
‣ Ուղիղ քայլուածք։
‣ Անիւն ուղիղ պտտցրու, դու թարս ես պտտցնում։
‣ Այս ձին ուղիղ չի քալում։

5. (Կտորի) շիտակ՝ բուն՝ լաւ (կողմը)։ Հակառակը՝ Թարս, շրջոնք։

‣ Այս կտորի ուղիղ երեսը ո՞րն է։
‣ Երբ հիւր էր գալիս՝ սփռոցը շուռ էին տալիս, ուղիղ երեսը վեր։

6. Փոխաբերաբար Անսխալ, ճիշտ։ Հակառակը՝ Սխալ, թիւր։

‣ Խնդրի ուղիղ լուծում։
‣ Ուղիղ լեզու՝ գրութիւն։
‣ Ուղիղ դատողութիւն։
‣ Ուղիղ վճռել՝ խօսել՝ դատել։

7. Ճշմարիտ, իրականութեան համապատասխան։

‣ Ուղիղ նկարագրութիւն՝ հաշիւ։
‣ Ուղիղ թարգմանութիւն։
‣ Ուղիղ հասկանալ։
‣ Ուղիղ պատասխանել՝ վկայել։

8. Բուն, իսկական։

‣ Նա ուղիղ ճանապարհի վրայ է կանգնած։
‣ Ուղիղ միջոց ատամնացաւի դէմ։
‣ Բժշկութիւնը ուղիղ տանել։
‣ Կուսակցութեան գիծն ուղիղ տանել։

9. Արդար, անխարդախ։

‣ Ուղիղ մարդ։
‣ Ուղիղ դատաստան։
‣ Ուղիղ գործ բռնել։
‣ Գործին ուղիղ վերաբերվել։

մակբայ
10. Իսկ և իսկ, բոլորովին, դրուստ։

‣ Ուղիղ հօրն է նմանում (կամ ուղիղ հայրն է)։
‣ Իմ ուզածն էլ ուղիղ այդ էր։
‣ Ուղիղ խելագարի պէս է պահում իրան։

11. Ճիշտ, ուղղակի, դուզ։

‣ Քարը դիպաւ ուղիղ ճակատի մէջ տեղը։
‣ Կօշիկն ուղիղ ոտքիս եկաւ։
‣ «Ուղիղ գինետնից ես տուն եմ դառնում»։

Իբրև գոյական
12. Ինչ որ ուղիղ է, ճշմարտութիւն, իրականութիւն։ Հակառակը՝ Սուտ, շինծու։

‣ Ուղիղը խոստովանել։
‣ Ուղիղն ասացէք, ո՞վ է կերել։
‣ Եթէ ուզում էք ուղիղն իմանալ՝ բանն այսպէս էր…

Բաղադրեալ Բայեր

⨀հին բառ Ուղիղ առնել

ներգործական բայ Ուղղել։

Դարձուածքներ

Ուղիղ անկիւն

գոյական (Երկրաչափական) Որ ունի 90 աստիճան։

‣ Եթէ մի գծի վրայ ուղղահայեաց իջեցնենք՝ կստանանք երկու ուղիղ անկիւն։

Ուղիղ սիրտ, Ուղիղ միտք

ածական Անկեղծ, միամիտ։

‣ Ես այդ ուղիղ սրտով ասացի։
‣ Ես ուղիղ մտքով եմ մօտենում նրան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1744

Neu!

(beta)

ՈՒՂԻՂ

ածական մակբայ
    1. այս ու այն կողմ չշեղող, ինչ որ կոր՝ ծուռ չէ. շիտակ.
    2. ուղղակի գիծով ձգուող՝ տարածուող. ուղղագիծ.
    3. ուղղաձիգ, ուղղահայեաց.
    4. հարթ, հարթ-հաւասար.
    5. (կտորի) շիտակ՝ բուն՝ լաւ (կողմը).
    6. ճիշդ, անսխալ.
    7. բուն, իսկական.
    8. կանոնաւոր, ինչպէս որ կարգն է՝ ինչպէս որ ընդունուած է.
    9. անմիջական հաղորդակցութիւն ապահովող. ուղղակի.
    10. առանց միջնորդի. անմիջական, անմիջապէս, ուղղակի.
    11. անկեղծ, ճշմարտացի, արդարացի.
    12. ճիշդ, ճշմարտութեան համապատասխանող, ստոյգ, ճշգրիտ, ճշմարիտ.
    13. շիտակ բնաւորութիւն ունեցող. անխարդախ, ազնիւ.
    14. ոչ-խուսափողական. ուղղակի, անմիջական, անմիջապէս.
    15. իսկ եւ իսկ, ամբողջովին, ճիշդ ու ճիշդ.

գոյական
    16. ուղիղ գիծ, ուղղագիծ.
    17. ինչ որ ուղիղ է. ճշմարտութիւն, իրականութիւն.
    18. ցցուած, կանգուն։

Տեսակներ

Ուղիղ անկիւն

անկիւն, որ ունի 90 աստիճան:

Ուղիղ խնդիր

նախադասութեան այն անդամը, որ կը կրէ՝ կը ստանայ ստորոգեալին՝ բային գործողութիւնը, սեռի խնդիր, ուղիղ լրացուցիչ։

Ուղիղ համեմատական

այնպիսին, երբ համեմատուող մեծութիւններէն մէկուն յաւելումը (նուազումը) յառաջ կը բերէ նաեւ միւսին յաւելումը (նուազումը):

Ուղիղ ճանապարհ

1. որեւէ նպատակի հասնելու ճիշդ ուղի՝ միջոց.
2. վարմունքի՝ գործունէութեան ճիշդ ընթացք:

Ուղիղ նշանառութիւն

անվրէպ՝ անսխալ նշանառութիւն։

Ուղիղ սիրտ

ազնիւ, մաքուր, անկեղծ:

Դարձուածքներ

Ուղիղ միտք

1. անկեղծ.
2. ճիշդ դատող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1905

Neu!

(beta)

Usage beta 2 citations

Usage of matching Lexemes

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Auch für das Wort "Ուղիղ սիրտ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Neu! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Neu! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Neu! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Neu! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Neu! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Neu! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]