Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
ՍԵՂԱՆ
գոյական
1.
երեքէն
չորս
(
երբեմն
ավելի
)
ոտքերով
,
զանազան
ձեւերով
(
քառակուսի
՝
կլոր
՝
ուղղանկիւնաձեւ
)
եւ
հարթ
մակերեսով
կարասի
մը
.
2.
մասնաւորապէս
՝
այն
սեղանը
,
որուն
վրայ
ճաշերը
կը
դրուին
եւ
մարդիկ
շուրջը
նստած
՝
կ՚ուտեն
.
ճաշասեղան
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ճաշասեղանին
դրած
ուտելիքներն
ու
խմիչքը
.
նախաճաշ
,
ճաշ
,
ընթրիք
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
հացկերոյթ
,
խնճոյք
,
կոչունք
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ընդհանրապէս
՝
կերակուր
,
սնունդ
.
6.
հեթանոսական
տաճարներու
՝
մեհեաններու
եւ
հրէական
սինակոկներու
մէջ
սուրբ
սեղան
,
որուն
վրայ
զոհեր
կը
մատուցանէին
.
զոհասեղան
,
զոհարան
,
բագին
,
ատրուշան
.
7.
(
Եկեղեցական
)
քրիստոնէական
եկեղեցիներուն
մէջ
խորանին
մէջ
դրուած
անշարժ
սեղան
,
որուն
վրայ
քահանան
պատարագ
(
զոհ
)
կը
մատուցանէ
.
8.
արհեստաւորներու
գործի
սեղան
.
բանկահ
,
կարկահ
.
9.
գրելու
սեղան
.
գրասեղան
.
10.
լումայափոխի
սեղան
.
11.
հարաւային
կիսագունդին
մէջ
գտնուող
համաստեղութեան
մը
անունը
։
Քրիստոս
սեղանին
վրայ
եղած
ատեն
հաստատեց
Հաղորդութեան
խորհուրդը
.
սեղանի
վրայ
կը
կատարուի
պատարագի
խորհուրդն
ալ
։
Սեղանը
տափարակ
մարմարեայ
քարէ
շինուած
է
,
խորանին
մէջտեղը
կանգնուած
քարէ
սիւնի
մը
վրայ
,
եւ
օծուած
է
ամէն
կողմէ
՝
տասներկու
տեղէ
,
եւ
գլխաւոր
օծում
մըն
ալ
մէջտեղը
,
որ
կը
կոչուի
գագաթ
սեղանոյ
,
եւ
եօթը
աստիճաններով
օրհնուած
է
հանդիսաւոր
արարողութիւններով
։
Հասարակ
խոսակցութեան
մէջ
սեղանը
խորան
կը
կոչուի
,
ինչ
որ
ճիշտ
չէ
։
Տեսակներ
Գետնասեղան
շատ
ցած
սեղան
։
Կանաչ սեղան
թղթախաղի
սեղան
(
կանաչ
գոյնը
կը
հանդարտեցնէ
աչքերը
)։
Կլոր սեղան
խորհրդակցութիւններու
՝
կարծիքներու
փոխանակման
եւ
այլնի
սեղան
։
Նգոյը
փոքր
եւ
ցած
սեղան
։
Բաղադրեալ Բայեր
Սեղան բանալ
ներգործական
բայ
1.
ճաշի
սեղանը
պատրաստել
.
2.
ճաշկերոյթ
՝
խնճոյք
սարքել
։
Սեղան նստիլ
չէզոք
բայ
1.
ուտելու
համար
ճաշասեղանին
շուրջը
նստիլ
.
2.
մէկուն
հետ
ուտել-խմել
,
սեղանակից
ըլլալ
։
Սեղան շտկել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Սեղան բանալ
։
Սեղան սարքել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Սեղան բանալ
։
Սեղանը դնել
ներգործական
բայ
սեղանի
վրայ
շարել
սպասներ
եւ
կերակուրներ
։
Սեղանը հաւաքել
ներգործական
բայ
ուտելէ
ետք
,
սեղանին
վրայ
մնացած
կերակուրները
եւ
սպասները
հաւաքել
՝
վերցնել
։
Սեղանը պատրաստել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Սեղանը դնել
։
Սեղանը վերցնել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Սեղանը հավաքել
։
Սեղանը (սեղանները) տաքնալ
չէզոք
բայ
ուրախութիւնը
՝
խանդը
աշխուժանալ
,
մթնոլորտը
տաքնալ
:
Դարձուածքներ
Սեղանի աղ
մաքուր
աղ
,
ճերմակ
եւ
շատ
մանրուած
աղ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2110
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "
Սեղանի աղ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes