Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

սուս → սուս (adverb)

Wörterbuch

կեցութիւն գոյական Ապրուստ, գոյութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 213։

ՍՈՒՍԵՐ

գոյական Տե՛ս սուր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 455

Neu!

ԿԵՆԱԼ (սահմանական ներկայ կենում եմ, անցեալ անկատար կենում էի, ստորադասական ներկայ կենամ, անցեալ անկատար կենայի, արգելական մի՛ կենար, ապառնի կկենամ, ներկայ դերբայ կենացող կամ կեցող, ապառնի դերբայ կենալու, անցեալ կատարեալ կեցայ և կացի, հրամայական կեցի՛ր և կա՛ց, ներկայ դերբայ կեցող և կացող, անցեալ դերբայ կեցել և կացել, կեցած և կացած)

չէզոք բայ
1. Կանգնել, կանգուն լինել։

‣ Երբ նա ներս էր մտնում՝ բոլորը ոտքի էին կենում։
‣ Ոտքի կացէք։
‣ Նստած տեղերիցս վեր կեցանք (կամ կացանք)։

2. Կանգ առնել, դադարել։

‣ Ջուրը կտրեցին, ջրաղացը կեցաւ։
‣ Այսպէս կեցել ենք, չգիտենք ինչ անենք։
‣ Կա՛ց, այդքանը բաւական է։

3. Մնալ մի տեղում, մի դրութեան մէջ։

‣ Բանի՛դ կաց։
‣ Հաստատ կեցաւ իւր խոստմանը։
‣ Մեզ մօտ է՛լ չի ուզում կենալ։

4. Սպասել։

‣ Մի փոքր կաց, ես էլ գամ հասնեմ։
‣ Ո՞ւմ ես կենում։
‣ Էշը գետի մէջ կեցեր մնացեր է։

5. Բնակել։

‣ Կողքի բնակարանում ո՞վ է կենում։
‣ Մեր տան կեցողները բոլորը դժգոհ են այդ հարեւանից։
‣ Երեք տարի այդ բնակարանում կեցայ (կամ կացայ)։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Խաւարել (լուսնի մասին)։

7. Կազմում է բաղադրեալ բայեր — անց կենալ, դէմ կենալ, վեր կենալ ևն։ (Տե՛ս)։

Ածանցական Բառեր

Կեցի՛ր (սպառնալիք)

Սպասի՛ր, տե՛ս քեզ ի՛նչ կանեմ։

‣ Կեցի՛ր, ես քեզ խրատ կուտամ։

Դարձուածքներ

Կենայ-կենայ

մակբայ Երբեմն երբեմն, յանկարծ, մէկ էլ։

‣ Կենայ-կենայ՝ մի յիմար բան կասէ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1055

Neu!

(beta)

＋գաւառական բառ 1. ՍՈՒՍ

(տաճկերէն sus)

մակբայ 1. Լուռ, առանց ձայն հանելու։

‣ Սո՛ւս կաց։
‣ Նա սուս նստած էր մի անկիւնում։
‣ Ես սուս կմնամ, ոչ ոքի բան չեմ ասի։

Իբրև միջարկութիւն 2. Լռելու նշան։

‣ Սո՛ւս, գալիս է։

(Կրճատ ձեւով ասում են սը՜սս՝ մէկին լռեցնելու համար)։

Տե՛ս եւ Սուս ու փուս, Սուսիկ-փուսիկ։

2. ՍՈՒՍ

(պարսկերէն-արաբերէն sūs)

գոյական Մատուտակ։ (Տե՛ս)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2011

Neu!

(beta)

⨀հին բառ ՍՈՒՍԵՐ ի (աց)

(պահլաւերէն šamšēr ասորերէնից safsērā)

գոյական Տե՛ս Սուր (գործիք)։

Դարձուածքներ

⨀հին բառ Ի սայր, ⨀հին բառ Ի սուր սուսերի

մակբայ Սրի բերանով, սրով։

Սուսեր աղուեսու, Սուր աղուեսու

գոյական Մի խոտի անուն (Erysimum)։ (Այլ է Աղուէսի թուր)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2012

Neu!

(beta)

ՍՈՒՍ

ածական
    1. լուռ, լռակեաց.

մակբայ
    2. առանց ձայն հանելու. անձայն, լռելեայն, անշշուկ, լուռ ու մունջ.

    3. զգոյշ, ծածուկ.

    4. իբրեւ հրահանգ՝ լռէ՛ նշ. օրինակ՝

‣ սու՛ս կեցիր։

ՍՈՒՍԵՐ

գոյական
1. սուր, թուր.
2. մարզասուսեր, թրասուսեր, վարժասուսեր (սրախաղի համար):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2148

Neu!

(beta)

Ähnliche Wörter

գեցիր
քեցիր

Auch für das Wort "Սուս" Suche in diesen Wörterbüchern: