Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

աղի → աղ
աղի → աղ (noun)
աղի → աղի
աղի → աղի (adjective)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
աղ գոյական Հանքային համեմ * համ, սրամտութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 13։
աղել ներգործական բայ Աղ ցանել, համեմել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 14։


ԱՂԻՔ
գոյական ընդերք, փորոտիք։

Դարձուածքներ
բանուած աղիք
լար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 9
Neu!
ԱՂ
գոյական համեմ։

Դարձուածքներ
հանքային աղ
աղուճակ, գռիճ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 7
Neu!
1. ԱՂԻ (ւոյ)
ածական
    1. Շատ աղ պարունակող. աւելի աղած՝ քան հարկաւոր է։
‣ Վանայ լճի ջուրը շատ աղի է։
‣ Աղի ծով։
‣ Կերակուրը աղի է։
‣ Աղի բլիթ են ուտում ու քնում։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Դուրեկան, գրաւիչ։
‣ Աղի երես ունի։
‣ Աղի աղջիկ։
‣ Աղի խօսք ու զրոյց։

    3. Փոխաբերաբար (Ուտելիքի և նմանութեամբ ուրիշ իրերի մասին) Շատ թանկ, անմատչելի։
‣ Կիլոն քառասուն րուբլի կարագ. շատ աղի է, մեր բերանից վար չի երթայ։
‣ Մի գեղեցիկ ալ՚բոմ առայ։ －Գի՞նը։ －Շատ աղի է. մի՛ հարցնէք։

Բաղադրեալ Բայեր
Աղի գնալ
չէզոք բայ Գործի ծանրութիւնը չգիտենալ, չզգալ։
‣ «Էդ բաներն ասելը հեշտ է, անելը դժուար, դու հլա աղի ես գնում, չես գիտում»։

Դարձուածքներ
Աղի արտասուք
գոյական Դառն արտասուք։

Աղի ծիծ
գոյական Յղիացած կնոջ կաթ, որով սնվում է ծծկեր երեխան։
‣ Երեխան չորս ամիս աղի ծիծ կերաւ, հիւանդացաւ։
‣ Աղի ծիծը վնասակար է։

Աղի մո՞ւկ ես կերել
Ասում են անյագաբար ջուր խմողին։


2. ԱՂԻ
գոյական Աղիք՚ի եզակի ձեւը։ Տե՛ս Աղիք։


3. ԱՂԻ,
ԱՂԻ-ԱՂԻ
ածական մակբայ Խղճալի, ողորմելի, գթաշարժ։
‣ Աղի լաց ու կոծ։
‣ Աղի արտասուք թափել։
‣ Աղի-աղի լաց էր լինում։

Համեմատել Աղիողորմ։


＋գաւառական բառ ԱՂԻՆ
գոյական Լաց, արտասուք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 67
Neu!
(beta)
ԱՂԻՔ (ղեաց, յոգնակի, եզակին աղի, ւոյ, եաւ քիչ գործածական), քներ
գոյական
    1. Երկայն, թաղանթեայ, խողովակաձեւ անցք կենդանիների փորում, որ սկսվելով ստամոքսի ներքեւից՝ գալարումներով հասնում է մինչև երաստանը և ծառայում է կերակուրը մարսելու, իւրացնելու և աւելորդը պահելու։
‣ Բարակ աղիքը երեք մասից է բաղկացած, որ են՝ Տասներկումատնաչափ աղիք կամ Աղեծոց, Աղիճ և Գալարաղի։
‣ Հաստ աղիքը նոյնպէս երեք մասից է բաղկացած, որ են՝ Կուրաղի, Վերնաղի և Նախաղի կամ Ուղիղ աղիք։
‣ Մարդու աղիքը միջին հաշուով 8 մետր երկարութիւն ունի։
‣ Տաւարի աղիքները գործ են ածում երշիկներ պատրաստելիս։
‣ Ոչխարի աղիքներից լարեր են պատրաստում։
‣ Աղիքների հիւանդութիւն։
‣ Կոյր աղիքի բորբոքում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Նուագարանի լար։

(Համեմատել Տասնաղի, աղեբախ ևն)։

⨀հին նշանակութիւն 3. Փոխաբերաբար Գութ, ողորմութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 4. Հարազատ՝ սիրելի զաւակ։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Նմանութեամբ Նարգիլէի երկայն փողը, որով ծխում են։

Բաղադրեալ Բայեր
Աղիքները գալարվել
չէզոք բայ Գութը շարժվել, կարեկցել ուրիշի աղէտին։
‣ Թշուառի վրայ նայելիս մարդու աղիքները գալարվում էին։

Աղիք դառնալ
չէզոք բայ Սաստիկ նիհարել, բարակել…
‣ Հիւանդութիւնից յետոյ տեսայ նրան և չճանաչեցի. բարակել, աղիք էր դարձել։

Աղիքներն իրար ուտել
չէզոք բայ Սաստիկ քաղցած լինել։
‣ Շուտով հացը բերէք, աղիքներս իրար կերան։

Աղիքները հաստացնել
չէզոք բայ Չափազանց շատ՝ անյագաբար ուտել (պորտաբոյծ մարդկանց մասին)։
‣ Նրա իսկի հո՞գսն է. նստել ուտում է և աղիքներն է հաստացնում։

Դարձուածքներ
Այնպէս էր ծիծաղում, որ աղիքները բերանն էին գալիս կամ՝, Այնպէս էր ծիծաղում, որ աղիքները կոտորվում էին
Սաստիկ ծիծաղում էր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 68
Neu!
(beta)
ԵՂԻՃ (եղիճի կմ ճոյ)
գոյական
    1. (Բուսաբանական) Եղիճազգիների կարգին պատկանող խոտակերպ տունկեր, որոնց ցօղունը և տերեւները ծածկված են խայթող մազմզուկներով. ունին մանր կաղնենման պտուղներ։

Բուսնում են ցանկապատերի, խոպան հողի վրայ ևն։

Կոչվում է նաև Եղինջ, Աղիճ, Աղին, Կճան ևն։ (Urtica)։

Ըստ Ս. Urtica dioica։
‣ Եղիճի մի քանի տեսակների խայթուածքը սաստիկ ցաւագին ու երկարատեւ է։
‣ Եղիճը շատ օգտակար յատկութիւններ ունի։
‣ Մատղաշ եղիճը եփում ուտում են։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Մի անորոշ ծովային խեցեմորթ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Եղճի սերմն
գոյական Պատուտակի կամ բաղեղի մի տեսակ (?)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 582
Neu!
(beta)
1. ԱՂ ի (ից)
գոյական

Բաղադրեալ Բայեր
Աղը դնել
ներգործական բայ Միս, պանիր կամ բանջարեղէններ աղաջրի մէջ պահել՝ պահպանութեան համար։
‣ Ամբողջ ձմեռը աղը դրած մսով են ապրում։

Դարձուածքներ
Աղն է կերել մատաղը
(ասացուած) Ի պատիւ բարեկամութեան՝ մէկի յանցանքը պարտակել։
‣ Գիտեմ, նրա արածն է, բայց պիտի լռեմ. աղն է կերել մատաղը։


＋գաւառական բառ 2. ԱՂ
գոյական Վարտիքի այն մասը, որ շօշափում է ծննդական գործարանները։
‣ Վարտիքի աղը ծակվել է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 59
Neu!
(beta)
ԱՂԻ
ածական
    1. շատ աղ պարունակող.

    2. աղիք, նուագարանի լար.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) սուղ, անմատչելի (գին). օրինակ՝
‣ շատ աղի գին ունի.

    4. սրտաճմլիկ, գթաշարժ. օրինակ՝
‣ աղի արցունք թափել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 35
Neu!
(beta)
ԱՂԻՔ
գոյական
    1. ընդերք, փորոտիք.

    2. լար նուագարանի.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) գութ. օրինակ՝
‣ աղիքներս կը գալարուին։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 36
Neu!
(beta)
ԱՂ
գոյական
    1. հանքային նիւթ, որ իբրեւ համեմ կը գործածուի կերակուրին մէջ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) համ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 29
Neu!
(beta)
 Usage beta 142 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "աղի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com