Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
աղջիկներու →
աղջիկ
(noun)
Wörterbuch
աղջիկ
գոյական
Էգ
զաւակ
,
օրիորդ
,
կոյս
,
դուստր
*
սիրուհի
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 15։
ԱՂՋԻԿ
գոյական
1.
դուստր
։
2.
օրիորդ
,
կոյս
։
Դարձուածքներ
գէշ աղջիկ
աղիճ
։
հասուն աղջիկ
հարսնացու
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 10
Neu!
ԱՂՋԻԿ
(
աղջկան
,
աղջկամբ
,
աղջկունք
,
աղջկանց
),
աղջկան
կամ
աղջկայ
,
աղջկի
,
աղջկանով
,
աղջկով
,
կոչական
աղջի՛
,
աղջիկնե՛ր
,
աղջկերք
,
աղջկերանք
,
աղջիկների
,
աղջկերց
,
աղջկերանց
կամ
աղջկանց
գոյական
1.
Մարդու չգնացած
՝
մանկամարդ
՝
ջահէլ
կին
։
‣
Աղջիկները
գնացել էին
ձորը
՝
ծաղիկ
ժողովելու
։
‣
Աղջկե՛րք
,
պար բռնեցէք
։
‣
Թագաւորը
մի
աղջկանից
յաղթվեց
։
2.
Իգական
սեռի
զաւակ
։
‣
Կինը
ութ
տղայ
էր բերել
և
ոչ մի
աղջիկ
։
‣
Վեց
երեխայ
ունէին
,
երեք
աղջիկ
,
երեք
տղայ
։
‣
Աղջիկը
մարդու է տալիս
։
3.
Տղամարդու
հետ
յարաբերութիւն
չունեցած
,
կոյս
կնիկմարդ
։
‣
Նա
մարդու չգնաց
,
մինչև
մահը
աղջիկ
մնաց
։
‣
Պառաւ
աղջիկ
։
4.
Սպասուհի
,
աղախին
։
‣
Մի
աղջիկ
բռնեցի
,
տան
գործերում
ինձ
կօգնէ
։
‣
Աղջկանը
ղրկիր
,
ջուր
բերէ
.
աղջիկը
կովն
է կթում
։
5.
Փոխաբերաբար
Կանացի
՝
թոյլ
՝
անզօր
տղամարդ
։
‣
Քո
տղամարդութեանդ
ի՜նչ
ասեմ
.
դու
աղջիկ
ես
։
‣
Է՜յ
,
լալկան
աղջիկ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
6.
Խաղաթղթի
պատկերներից
մէկը
,
թագուհին
։
‣
Ագուռի
աղջիկը
։
‣
Նրան
չորս
աղջիկ
էր ընկել
։
ածական
7.
Իգական
սեռին
պատկանող
(
երեխայ
,
ձագ
)։
‣
Մի
աղջիկ
տղայ
ունէր
,
որին
աչքի լոյսի պէս սիրում էր
։
‣
Մեր
կովը
մի
աղջիկ
հորթ
ծնաւ
։
‣
Կատուի
երկու
աղջիկ
ձագերը
պահեցին
,
մանչերը
ջուրը ձգեցին
։
Դարձուածքներ
Աղջի՞կ ես թէ տղայ
,
Մա՞նչ ես թէ աղջիկ
Գործդ
աջողութեա՞մբ
գլուխ բերիր
,
թէ
ոչ
։
Աղջիկ եմ
Չկարողացայ
աջողեցնել
։
Տղայ եմ
Աջողութեամբ
գլուխ բերի
։
+
գաւառական բառ
Աղջիկ պահել
գոյական
Հարսանեկան
ծէս
,
երբ
աղջիկների
խումբը
հարսին
մի
անկիւն
առանձնացնելով
ու
գլուխը
ծածկելով
՝
շուրջը
բոլորված
նստում են
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 71
Neu!
(beta)
ԱՂՋԻԿ
գոյական
դուստր
,
օրիորդ
,
կոյս
։
Հակառակը՝
տղայ
,
մանչ
։
Տեսակներ
—
Գէշ
աղջիկ
՝
աղիճ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 39
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
աղջիկներով
Usage
beta
13 citations
Usage of matching Word Forms
աղջիկներու →
աղջիկ
(noun)
(2 citations)
աղջիկներու
†
unverified
(11 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
աղջիկներու
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes