Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

անձից → անձ

Wörterbuch

անձ գոյական Անհատ, իմացական էակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 26։

ԱՆՁ

գոյական անհատ, մարդ, հոգի։

Դարձուածքներ

անձն...

ինքն...։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 25

Neu!

ԱՆՁ

գոյական
1. Տե՛ս Անձն։
＋գաւառական նշանակութիւն 2. Կովի ծննդական գործարանը, որ ծնելու ժամանակ վար է կախվում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 167

Neu!

(beta)

ԱՆՁՆ (անձին, անձամբ, անձինք, անձանց), Անձ, անձի, անձեր, անձերի, կմ անձինք, անձինքներ, անձանց, անձինքների

գոյական
1. Մարդ՝ արական կամ իգական սեռի, իբրեւ առանձին անհատ. հոգի (մարդ նշանակութեամբ)։

‣ Սեղանը պատրաստված էր վեց անձի համար։
‣ Ընտրեցին մասնաժողով՝ հինգ անձից բաղկացած։

2. Սովորաբար՝ բարձր դիրքի տէր մարդ։

‣ Առաջ նա սովորական մահկանացու էր, այժմ անձ է դարձել։
‣ Բարձրաստիճան անձեր (անձինք)։
‣ Դեսպանի անձը անձեռնմխելի է։

3. Ինքը անհատը, անհատի էութիւնը։

‣ Նա իւր անձը զոհեց մեր փրկութեան համար։
‣ Մենք մեր անձերի վրայ փորձեցինք։

⨀հին նշանակութիւն 4. (Ստացական դերանուան հետ) Անձնական անդէմ դերանուն, որ երեք դէմքով էլ գործ է ածվում.

‣ անձն իմ = ես,
‣ անձն քո = դու,
‣ անձն իւր = ինքն,
‣ անձինք մեր = մենք ևն։

5. Մարմինը կամ նրա էական մասը, իրանը։

‣ Ողջ անձս ցաւում է։
‣ Ո՛չ անձը առանց գլխի, ոչ գլուխն առանց անձի չեն կարող ապրել։

6. Գոյացութիւն, իրօք գոյութիւն ունեցող. (իբրեւ հակադիր ոչնչութեան, մտացածինի)։

‣ «Յուշկապարիկը, իշացուլը լոկ անուններ են՝ առանց անձի»։
‣ Սպանութիւնը՝ չարիքը անձեր չեն։

7. (Աստուածաբանական) Երրորդութեան դէմքերից իւրաքանչիւրը։

‣ Աստուածային անձինք։
‣ Երեք անձինք և մի բնութիւն, մի աստուածութիւն։

(Իրաւաբանական)
8. Ֆիզիկական անձ, Մարդ անհատը՝ իբրեւ իրաւունքի ենթակայ (ընդունակ)։

Իրաւաբանական անձ, Որեւէ կազմակերպութիւն՝ մարմին՝ հիմնարկութիւն՝ գոյք՝ իբրեւ իրաւունքի ենթակայ (ընդունակ)։

＋գաւառական նշանակութիւն 9. Յղի կովի իգական անդամը, անձ։

Ածանցական Բառեր

Դարձուածքներ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 168

Neu!

(beta)

ԱՆՁ

գոյական
1. անհատ, մարդ, հոգի.
2. անձնաւորութիւն:

Հակառակը՝ անանձ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 123

Neu!

(beta)

Ähnliche Wörter

անծիծ
անցից

Auch für das Wort "անձից" Suche in diesen Wörterbüchern: