Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

գրգռված → գրգռվել
 Wörterbuch
ԳՐԳՌՈՒԻԼ
չէզոք բայ յուզուիլ, բարկանալ, սրդողիլ, զայրանալ։


ԳՐԳՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. դրդել, մղել, յուզել։
    2. զայրացնել։

Դարձուածքներ
գէշ գործի գրգռել
սադրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 92
Neu!
ԳՐԳՌԵԼ գրգռեցի
ներգործական բայ
    1. Նեարդերի վրայ ազդելով մի գործողութիւն առաջ բերել օրգանիզմի մէջ։
‣ Խորովածի հոտը ախորժակս գրգռեց։
‣ Սաստիկ լոյսը աչքերս գրգռում է։

    2. Մէկի վրայ ազդելով՝ նրան շարժել, դրդել դէպի մի բան։
‣ Փառասիրութիւնն է, որ շատերին գրգռում է դէպի բարեգործութիւն։
‣ Նրանց քաղաքականութիւնն է՝ ազգ ազգի դէմ գրգռել։

    3. Առաջ բերել, յարուցանել, ծնեցնել, պատճառել։
‣ Դուք իմ մէջ ցանկութիւն գրգռեցիք նրան տեսնելու։
‣ Նախանձ գրգռել։

    4. Ուժեղ կերպով ազդել, յուզել։
‣ Այդ տեսարանները գրգռում են մեր կրքերը։
‣ Բաւակա՛ն է, ձեր պատմութիւնը մեզ շատ է գրգռում։

    5. Զայրոյթը շարժել, բարկացնել, կատաղեցնել։
‣ Գազանին մի՛ գրգռէք։
‣ Ես աշխատում եմ նրան խաղաղացնել, իսկ դուք ընդհակառակը նրան գրգռում էք։

ԳՐԳՌՎԵԼ գրգռվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մէկը միւսի դէմ գրգռված են։
‣ Գրգռված ախորժակ։
‣ Գրգռված զգայարաններ։
‣ Գրգռված գազան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 499
Neu!
(beta)
ԳՐԳՌՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ
    1. ջիղերը թունդ ելլել.
    2. ջղայնանալ, բարկանալ, զայրանալ.
    3. ազդուիլ, մղուիլ, դրդուիլ, քաջալերուիլ.
    4. յուզուիլ, կռիւի՝ հակազդեցութեան՝ հակադարձութեան մղուիլ՝ առաջնորդուիլ։

Հակառակը՝ հանդարտիլ, խաղաղիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 436
Neu!
(beta)
ԳՐԳՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. մէկուն նեարդներուն վրայ ազդելով զայն մղել՝ դրդել բան մը ընելու՝ հակազդելու՝ հակադարձելու.

    2. դրդել, մղել, քաջալերել.

    3. յուզել, զայրացնել, բարկացնել, կատղեցնել.

(Ֆրանսերէն exciter, stimuler):

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Գրգռում:

Հակառակը՝ հանդարտեցնել, խաղաղեցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 435
Neu!
(beta)
ՇԱՐԺԵԼ
ներգործական բայ
    1. հանդարտ՝ հանգիստ՝ դադրած վիճակը խախտել՝ շարժման մէջ դնել. տատանեցնել, ցնցել, երերցնել, թնդել.

    2. հրելով՝ քշելով՝ կրելով եւ այլն բան մը տեղէ մը ուրիշ տեղ տանիլ կամ տեղէն հեռացնել. տեղափոխել.

    3. շարժման մէջ դնել. շարժում հաղորդել, գործի լծել, աշխատցնել.

    4. մարմնին մասերը աշխատանքի լծել՝ շարժման մէջ դնել.

    5. ընթացքի՝ շարժման մէջ դնել.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեկան յուզում յառաջացնել. յուզել, գրգռել. օրինակ՝
‣ գութը շարժել.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) նպաստել որեւէ բանի զարգացման. յառաջ մղել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) ղեկավարել, վարել, առաջնորդել.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) որոշ արարքներու պատճառ հանդիսանալ, մղել, դրդել։

Տեսակներ
— Ամրացած՝ տեղէն՝ խախտել:

— Գլուխը, ուսերը՝ թօթուել:

— Գութը, սիրտը՝ յուզել։

— Զարմանք՝ զարմացնել:

— Կասկած՝ արթնցնել:

— Հովը նաւակը՝ տարուբերել:

— Մեքենայ՝ դարձնել, բանեցնել, գործել տալ։

— Նախանձ, բարկութիւն՝ գրգռել:

— Որոտումը լեռները՝ թնդացնել, դղրդել:

— Սուրը օդին մէջ՝ խաղցնել, ճօճել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
գրգռուած
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "գրգռված" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com