Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
դերը →
դեր
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Wörterbuch
դեր
գոյական
Թատերական
անձնաւորում
*
խաղացած
պաշտօն
:
դեր
ածական
Փոխ
,
տեղապահ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 97։
ԴԵՐ
գոյական
1.
գործ
,
մաս
,
բաժին
։
2.
խաղ
։
ԴԵՐ...
ածական
փոխ
(
ատենապետ
).
փոխ
(
արքայ
) ...
ի
տեղ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 101
Neu!
ԴԵՐ
մասնիկ
1.
Մասնիկ
,
որ
դրվում է
բառի
սկզբում
,
նշանակելով
փոխարէն
,
փոխանակ
,
ի տեղի
,
օրինակ
՝
‣
դեր-անուն
,
‣
դեր-ատենապետ
։
գոյական
2.
(
Թատրոնական
)
Բեմական
գրուածքում
դուրս բերված
ամեն մի
անձի
խօսելիքը
,
գործելիքը
,
որ
կատարում է
որևէ
դերասան
իբրև
այդ
անձի
փոխարինող
,
իբրև
այդ
անձը
։
‣
Չարագործի
՝
սիրահարի
դերեր
։
‣
Դժուար
դեր
։
‣
Փոքր
դեր
։
‣
Լիր
թագաւոր
պէտք է
խաղան
.
դերերն
արդէն
բաժանել են
։
‣
Նա
չի կարող
Լիրի
դերը
կատարել
։
‣
Առաջ
,
երբ
կանայք
բեմ չէին դուրս գալիս
՝
կանանց
դերերը
կատարում էին
տղամարդիկ
։
3.
Բեմական
գրուածքի
մէջ
դուրս բերված
ամեն մի
անձի
խօսելիքը
,
անելիքը
՝
առանձին
արտագրված
կամ
առանձին
վերցրած
։
‣
Ես
դերս
տանն
եմ մոռացել
։
‣
Բոլորն
էլ
իրանց
դերերը
սովորել էին
։
4.
Նմանութեամբ
Մասն
,
բաժին
,
որ
մի
անհատի
վրայ
ընկնում է
մի
հասարակական
կամ
բարդ
գործի
մէջ
։
‣
Դուք
մեծ
դեր
ունիք
կատարելու
այս
գործում
։
‣
Նա
մի
քստմնելի
դեր
խաղաց
բանակցութիւնների
միջոցին
։
‣
Դաւաճանի
դերը
նրան
աւելի
կպատշաճի
քան
բողոքողի
։
5.
Փոխաբերաբար
Նշանակութիւն
,
ներգործութիւն
,
ազդեցութիւն
։
‣
Մի
կողմից
ոսկին
,
միւս
կողմից
սպառնալիքները
վճռական
դեր
կատարեցին
այս
գործում
։
‣
Դրամի
դերը
առևտրի
մէջ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 530
Neu!
(beta)
ԴԵՐ
ածական
գոյական
1.
նախադաս
ածանցակերտ
մասնիկ
՝
բանի
մը
դերը
կատարող
իմաստով
.
օրինակ
՝
‣
դերանուն
,
դերբայ
.
2.
մէկու
մը
տեղը
՝
տեղակալը
՝
փոխանորդը
.
օրինակ
՝
‣
դեր-ատենապետ
,
դեր-ծովակալ
,
դեր-նախագահ
.
3.
հասարակական
գործի
մէջ
ամէն
մէկ
անհատի
վրայ
ինկող
մաս
՝
բաժին
՝
գործ
՝
օժանդակութիւն
՝
մասնակցութիւն
.
օրինակ
՝
‣
դուք
այս
գործին
յաջողութեան
մէջ
մեծ
դեր
ունիք
կատարելու
.
4.
ամէն
մէկ
դերասանի
ըսելիքը
՝
ընելիքը
՝
պաշտօնը
թատերական
ներկայացումի
մէջ
.
օրինակ
՝
‣
Վարդան
Մամիկոնեանի
դերը
աւելի
կը
յարմարի
անոր
՝
քան
Վասակի
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ազդեցութիւն
,
նշանակութիւն
,
ներգործութիւն
.
օրինակ
՝
‣
տոլարը
այսօր
մեծ
՝
վճռական
՝
աւերիչ
դեր
կը
կատարէ
Լիբանանի
ամբողջ
տարածքին
վրայ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 482
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
թերը
տեռը
տէրը
Usage
beta
78 citations
Usage of matching Word Forms
դերը →
դեր
(9 citations)
դերը →
դեր
(noun)
(1 citation)
դերը
†
unverified
(67 citations)
Դերը
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
դերը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
դերը
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes