Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

դիմելը → դիմել (verb)
(Infinitive) • Nominative case • Definite Article ը
(Infinitive) • Accusative case • Definite Article ը
(Infinitive) • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Infinitive) • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
դիմել չէզոք բայ Ուղղուիլ * ձեռնարկել * հայցել, ապաւինիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 99։


ԴԻՄԵԼ
չէզոք բայ երթալ, գալ, ուղղուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 103
Neu!
ԴԻՄԵԼ դիմեցի
չէզոք բայ
    1. Դէմքը մի կողմ դարձնել ու գնալ այդ ուղղութեամբ. ուղղվել։
‣ Դիմեցի աջ, դիմեցի ձախ, ոչ մի կողմից ելք չկայ։
‣ Մի մարդ տեսաւ, որ գալիս էր հեռուից, և դիմեց դէպի այդ մարդը։
‣ Բոլորը դէպի գետը դիմեցին։

    2. Յարձակվել, վրայ տալ։
‣ Դիմենք թշնամու վրայ։
‣ Նա կատաղի գազանի վրայ դիմեց անվեհեր։

    3. Գնալ մէկի մօտ խնդրով, մէկի օգնութիւնը փնտռել։
‣ Դիմեցէ՛ք ձեր բարեկամներին։
‣ Նա նոյն-իսկ անծանօթ մարդկանց դիմեց։
‣ Ինչո՞ւ բժշկի չդիմեցիք ժամանակին։

    4. Ապաւինել, յոյսը դնել։
‣ Զէնքի՝ ինքնապաշտպանութեան դիմել։
‣ Դատարանին դիմել։

    5. Խօսքը ուղղել, կոչ անել։
‣ Ես կդիմեմ հասարակական կարծիքին։
‣ Նա դիմեց աշակերտներին հետեւեալ յորդորով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 543
Neu!
(beta)
ԴԻՄԵԼ
չէզոք բայ
    1. դէմքը մէկ կողմ դարձնել եւ երթալ այդ ուղղութեամբ.

    2. ուղղուիլ.

    3. խնդրանք ներկայացնել, խնդրել, աղերսել, հայցել.

    4. յոյս դնելով ապաւինիլ, ակնկալել.

    5. խօսք ուղղել, կոչ ընել.

    6. յարձակիլ։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Դիմում:

Հակառակը՝ ետ դառնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 499
Neu!
(beta)
ՈՒՂՂԵԼ
ներգործական բայ
    1. ուղիղ դիրք տալ. շտկել, կանոնաւորել.

    2. ծռութիւնները՝ անհարթութիւնները կարգի բերել. հարթել, յարդարել.

    3. խանգարուած առարկայ մը՝ գործիք մը՝ մեքենայ մը շտկել. սարքել, սարքաւորել, կարգի բերել, կարգի դնել.

    4. խօսքի թէ գործի մէջ սխալը շտկել՝ ճշդել.

    5. բնագիրներու մէջ սպրդած աղաւաղուած կամ վրիպած բառերը շտկել.

    6. տպագրական շարուածքի մը մէջ սպրդած վրիպակները լուսանցքի վրայ նշանակել. սրբագրել, շտկել, ուղղագրել.

    7. որեւէ բանի հետ համեմատելով՝ ստուգելով ճշդում կատարել. օրինակ՝
‣ ժամացոյցը ուղղել.

    8. ուղղութիւն տալ. ղեկավարել, յառաջ տանիլ, վարել.

    9. ծռած՝ կորացած բան մը ուղիղ դարձնել.

    10. որոշ ուղղութեամբ բռնել՝ դարձնել. իր դիրքին՝ առարկայի մը դէպի որոշ տեղ՝ կողմ ուղղութիւն տալ.

    11. շարժման՝ գործողութեան ուղղութիւն տալ՝ դարձնել. օրինակ՝
‣ քայլերը ուղղեց դէպի դաշտերը.

    12. կեդրոնացնել՝ կեդրոնանալ բանի մը վրայ.

    13. դիմել, հասցէագրել.

    14. ուղարկել. օրինակ՝
‣ հեռագիր մը ուղղել.

    15. ուղիղ՝ ընդունելի՝ ճիշդ դարձնել. բարւոքել, բարելաւել, լաւացնել, բարեփոխել (բարքերը).

    16. սխալ՝ դատապարտելի՝ պարսաւելի ուղիէն՝ ընթացքէն ետ կեցնել. դաստիարակել, խելքի բերել, ճամբու բերել, ուղիղ ճամբու վրայ կանգնեցնել:

Տեսակներ
— Անկարգը՝ զգաստացնել:

— Աչքերը՝ դարձնել, յառել, սեւեռել։

— Բարքերը՝ բարեփոխել։

— Դիտակը՝ դարձնել։

— Ինքզինք՝ բարւոքիլ, լաւանալ։

— Խնդիր մը՝ մատուցանել, դիմել։

— Սխալը՝ դարմանել։

— Քայլերը՝ երթալ, դիմել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1908
Neu!
(beta)
ՎԱԶԵԼ
չէզոք բայ
    1. արագ ընթացքով՝ ցատկռտելով երթալ՝ ընթանալ.
    2. արագընթաց շարժիլ՝ ընթանալ. սուրալ, սլանալ.
    3. արագ քալել.
    4. թռչիլ.
    5. արագօրէն անցնիլ՝ թաւալիլ.
    6. հոսիլ, երթալ, կաթիլ, մզիլ (հեղուկներու եւ հոսանուտ նիւթերու).
    7. սորիլ (աչքի ջուրի).
    8. բարակ հոսիլ. ծորիլ.
    9. ջանալ բանի մը հասնելու, աճապարանքով երթալ բանի մը՝ մէկուն մօտ կամ բանի մը՝ մէկուն ետեւէն. փութալ.
    10. աճապարել, շտապել.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) այս ու այն կողմ անցնիլ, շրջան ընել.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) դուրս գալ, բխիլ.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) ցայտուն կերպով դրսեւորուիլ.
    14. մրցիլ, զուգընթանալ։

Տեսակներ
— Աչքին ջուրը՝ սորիլ:

— Մէկուն՝ դիմել։

— Մէկուն, բանի մը վրայ (բազմութեամբ)՝ խոյանալ։

— Մէկուն ետեւէն՝ հետամտիլ, հետապնդել:

— Մէկտեղ՝ զուգընթանալ, մրցիլ:

— Ջրվէժի՝ գահավիժիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2184
Neu!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form դիմելը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "դիմելը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com