Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ծախուած →
ծախուիլ
(verb)
View Morphological Analysis
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
Wörterbuch
ծախուած
ածական
Վաճառուած
*
մատնիչ
,
դաւաճան
:
ծախել
ներգործական
բայ
Վաճառել
,
դրամի
փոխարէն
տալ
*
մատնել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 187։
ԾԱԽՈՒԱԾ
ածական
1.
կաշառուած
։
2.
(
գրիչ
՝)
վարձկան
։
ԾԱԽԵԼ
ներգործական
բայ
1.
վաճառել
։
2.
(
հատցնել
՝)
սպառել
։
3.
(
երեւնալ
՝
ցուցնել
՝)
կեղծել
,
ձեւացնել
,
շողակել
։
Դարձուածքներ
կտրճութիւն ծախել
յոխորտալ
,
խրոխտալ
։
քաղաքը ծախել
գինովնալ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 203
Neu!
ԾԱԽԵԼ
ծախեցի
ներգործական
բայ
1.
(
Փող
կամ
մի
այլ
բան
սպառել
մի
նպատակի
համար
,
մաշել
,
վատնել
),
Տե՛ս
Ծախսել
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Ոչնչացնել
,
կոտորել
,
սպանել
։
3.
Ապրանքը
վաճառելով
սպառել
,
այլեւս
չունենալ
վաճառելու
։
‣
Այնքան
շաքարը
մի
օրում
ծախեց
վերջացրեց
։
‣
Ալիւր
ունէ՞ք
. -
Ո՛չ
,
ծախել եմ
։
4.
Վաճառել
։
‣
Կէսը
այսօր
կծախեմ
,
կէսն
էլ
վաղը
։
‣
Գինեվաճառը
գինի
աւելի
է ծախում
քան
գնում է
.
գաղտնիքն
ինչո՞ւմն
է
։
Փոխաբերաբար
5.
Փոխանակել
։
‣
Նա
եթէ
մեռնի
էլ
՝
իւր
կեանքը
շատ
թանկ
կծախի
։
6.
Գնահատել
։
‣
Ի՜նչ
ծանր
ես ծախում
քեզ
։
7.
Ձեւացնել
մի բան
,
պանծալ
,
կամենալ
այս-ինչ
կերպ
երեւել
։
‣
Գիշերները
լուսացնում է
անառականոցներում
,
հիմայ
եկել
գլխիս
բարոյականութիւն
է ծախում
։
‣
Ի՞նչ
ես եկել
,
վրաս
աղայութիւն
ծախում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Խիղճը ծախել
,
Պատիւը ծախել
չէզոք
բայ
Որեւէ
շահի
համար
խղճի
՝
պատուի
հակառակ
բան
անել
,
խիղճը
՝
պատիւը
մոռանալ
։
‣
Խիղճը ծախած
մարդ
է
,
ամեն
տեսակ
կեղտոտութիւն
նրանից
կարելի
է
սպասել
։
ԾԱԽԵԼ
(
եցայ
)
,
ԾԱԽՎԵԼ
ծախվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
‣
Բոլոր
ապրանքը
մի
օրում
ծախվեց
։
‣
Դժուար
է ծախվում
։
‣
Ծախված
հոգի
,
ծախված
խիղճ
։
‣
Նա
ծախվել է
թշնամիներին
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 951
Neu!
(beta)
ԾԱԽՈՒԱԾ
ածական
1.
վաճառուած
.
Հակառակը՝
գնուած
։
2.
կաշառուած
,
մատնիչ
,
դաւաճան
.
Հակառակը՝
հաւատարիմ
,
ուխտապահ
։
ԾԱԽՈՒԻԼ
կրաւորական
բայ
չէզոք
բայ
1.
դրամով
փոխանակուիլ
,
վաճառուիլ
.
Հակառակը՝
գնուիլ
։
2.
դրամի
սիրոյն
ինքզինքը
ուրիշին
տրամադրութեան
տակ
դնել
՝
դաւաճանութիւն
՝
մատնութիւն
ընելու
համար
,
կաշառուիլ
:
ԾԱԽԵԼ
ներգործական
բայ
1.
որեւէ
բան
դրամով
փոխանակել
,
վաճառել
.
Հակառակը՝
գնել
։
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մատնել
,
դաւաճանել
.
օրինակ
՝
‣
հայրենիքը
ծախել
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կեղծել
,
ձեւացնել
.
օրինակ
՝
‣
այդ
կծծի
Փանոսը
ո՞վ
կ՚ըլլայ
,
որ
եկեր
աղայութիւն
կը ծախէ
ձեզի
,
կամ
‣
ինչո՞ւ
այդչափ
սուղ
կը ծախես
քեզ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գնահատել
,
փոխանակել
.
օրինակ
՝
‣
կեանքերնիդ
սուղ
ծախեցէք
։
Բաղադրեալ Բայեր
խիղճը ծախել
չէզոք
բայ
դաւաճանել
.
պատիւը ծախել
չէզոք
բայ
շահու
համար
պատիւի
հակառակ
գործ
ընել
՝
արժանապատուութեան
զգացումէ
պարպուիլ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 900
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
ձաղուած
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
ծախուած →
ծախուիլ
(3 citations)
ծախուած
†
unverified
(5 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
ծախուած
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
ծախուած
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes