Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ծախսը →
ծախս
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Wörterbuch
ծախս
գոյական
Պահանջուած
դրամ՝
գնումի
կամ
աշխատանքի
փոխարէն
*
սպառում
(
ելեկտրութեան
) *
ելք
(
հաշիւի
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 187։
ԾԱԽՍ
ծախսի
,
ծախսից
[
Ծախ
՚
ի
յոգնակի
հայցական
հոլով
]
գոյական
1.
Սպառումն
որեւէ
նիւթի
՝
որեւէ
նպատակով
,
նիւթի
գործադրութիւն
,
վատնում
։
‣
Ո՞րքան
ծախս
կպահանջէ
մի
հեկտար
բամբակի
մշակութիւնը
։
‣
Նա
երեխաների
ուսման
ծախսից
ազատ
է
։
‣
Ձի
պահելը
շատ
ծախս
ունի
։
‣
Այս
մեքենայի
վառելիքի
ծախսը
օրական
յիսուն
լիտր
նաւթ
է
։
2.
Յատկապէս
՝
դրամ
,
որ
գործ է ածվում
որոշ
նպատակով
։
‣
Ծախսերս
աւելացել են
։
‣
Տան
օրական
ծախսերի
համար
հինգ
րուբլին
բաւական
չէ
։
‣
Աւելորդ
ծախսեր
շատ
է անում
։
‣
Տնարար
մարդը
քիչ
ծախսով
շատ
բան
կարող է
անել
։
3.
Դրամարկղից
բաց թողնված
գումար
։
Հակառակը՝
Մուտք
,
Եկամուտ
,
Հասոյթ
։
‣
Հարուստը
նա
է
,
որի
եկամուտը
ծախսից
աւելի
է
։
‣
Այդ
կորած
գումարը
ծախս
գրիր
։
4.
Ջրի
այն
քանակը
,
որ
ստացվում է
որոշ
ժամանակի
ընթացքում
,
հոսման
չափ
։
‣
Այս
աղբիւրի
օրական
ծախսն
է
յիսուն
և
հինգ
հազար
տակառ
։
‣
Ջրհորի
ծախսը
կախում ունի
տարուայ
եղանակներից
։
Տեսակներ
Դատաստանական ծախսեր
յոգնակի
գոյական
Դատաստանական
տուրք
և
այլ
ծախսեր
,
որ
լինում են
դատական
գործ
վարելիս
։
‣
Դատաստանական ծախսերը
վճարում է
տարվող
կողմը
։
Մանր ծախս
կամ
,
Ձեռքի ծախս
գոյական
Փոքր
գումարներով
ծախսեր
,
որոնք
հաշուի
չեն ենթարկվում
։
‣
Մանր ծախսերի
համար
աղջկանը
տալիս է
շաբաթական
մի
որոշ
գումար
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ծախս անել
ներգործական
բայ
1.
Ծախսել
։
2.
Ծախել
,
վաճառել
,
առեւտուր
անել
։
‣
Այսօր
քա՞նի
րուբլու
ծախս ես արել
։
3.
Սակարկել
։
Ծախսը հանել
չէզոք
բայ
Վրան
ծախսված
գումարը
յետ բերել
,
առանց
օգուտի
և
առանց
վնասի
մի
գործ
գլուխ բերել
։
‣
Կովից
ոչ
օգուտ
ունիմ
,
ոչ
վնաս
,
իւր
ծախսը հանում է
։
‣
Այդքան
չարչարվեցիր
,
գոնէ
մի բան
ձեռքդ անցա՞ւ
. -
Չէ՛
,
այնքան
որ
ծախսս հանեցի
։
Աւելորդ ծախս անել
,
Ծախս անել
չէզոք
բայ
(
ծաղրական
)
Ասում են
մէկին
՝
հասկացնելու
համար
,
որ
իր
ուժերից
բարձր
գործ
չձեռնարկի
։
‣
Աշխատում եմ
պատմութեան
ձեռնարկ
կազմել
. -
Ծախս ես անում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 951
Neu!
(beta)
ԾԱԽՍ
,
ԾԱԽՔ
գոյական
1.
գնումի
կամ
վճարումի
համար
յատկացուած
դրամ
՝
գումար
՝
որ
գրպանէն
՝
գանձանակէն
կը
տրուի
ուրիշին
,
ելք
.
Հակառակը՝
մուտք
,
եկամուտ
,
հասոյթ
,
խնայողութիւն
։
2.
սպառում
(
ջուրի
՝
ելեկտրականութեան
՝
վառելանիւթի
՝
եւ
այլն
)։
Բաղադրեալ Բայեր
ծախս ընել
ներգործական
բայ
ծախսել
.
ծախսը հանել
ներգործական
բայ
սպառած
՝
ծախսած
գումարը
վերաշահիլ
առանց
վնասի
եւ
շահի
.
Դարձուածքներ
մանր ծախս
,
ձեռքի ծախս
,
գրպանի ծախս
ընթացիկ
փոքր
գումարներով
ծախսեր
՝
որոնք
հաշուի
չեն
ենթարկուիր
.
աւելորդ ծախս
յումպէտս
կամ
ուժերէ
վեր
ծախսեր
,
մսխում
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 900
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
ծաղսը
ձախսը
ցախսը
Usage
beta
15 citations
Usage of matching Word Forms
ծախսը →
ծախս
(9 citations)
ծախսը
†
unverified
(5 citations)
Ծախսը
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
ծախսը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
ծախսը
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes