Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

կարի → կար
կարի → կար (noun)
կարի → կարի (adjective)
կարի → կարի (adverb)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
կար գոյական Կարուածք, ասեղով կցուածք, կութ:
կարել ներգործական բայ Կար աշխատիլ, կարով միացնել * կարենալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 206։


ԿԱՐԻ
մակբայ շատ, խիստ, սաստիկ, չափազանց, յոյժ։


ԿԱՐԻՔ
գոյական պէտք, պիտոյք, կարօտութիւն, կիրք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 228
Neu!
ԿԱՐ
գոյական կարելը, կարուածք, կարան։

Դարձուածքներ
հարեւանցի կար
շուլալ, քռթոց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 226
Neu!
✽հազուադէպ բառ 1. ԿԱՐԻ
գոյական Տե՛ս Կարիք։


2. ԿԱՐԻ
(արմատ Կար 2)

մակբայ Ուժեղ կերպով, ուժգնապէս, յոյժ. սաստկապէս, սաստիկ։
‣ Կարի ծերացած։
‣ Կարի վտանգաւոր։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Եւ կարի յոյժ, ⨀հին բառ Եւ կարի քաջ, ⨀հին բառ Եւ կարի իսկ քաջ
մակբայ (իբրեւ պնդումն նախընթաց խօսքին կամ հաստատութիւն ուրիշի ասածին). Շատ էլ լաւ, շատ էլ իրաւացի, բոլորովին այդպէս, անտարակոյս։


ԿԱՐԻԵՐ,
ԿԱՐԻԵՐԱ
(ֆրանսերէն carrière, ռուսերէնից)

գոյական
    1. Արտաքին աջողութիւններ － փառք, օգուտ, պատիւ, որոնք զուգընթաց են որևէ անձի գործունէութեանը հասարակական ասպարէզում։
‣ Փայլուն կարիերա։

    2. Պրոֆեսիա, զբաղմունքի տեսակ։
‣ Դերասանական՝ գիտնականի կարիերա։

Բաղադրեալ Բայեր
Կարիերա անել
չէզոք բայ Արտաքին աջողութիւններ ձեռք բերել իւր ընտրած ասպարէզում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1039
Neu!
(beta)
ԿԱՐԻՔ (կարեաց, յոգնակի), կարիքի, կարիքներ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Հոգեկան և մարմնական կրքեր։

⨀հին նշանակութիւն 2. Աղէտ, թշուառութիւն, վիշտ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Մերձաւոր ազգականութիւն։

    4. Ինչ որ կարեւոր է մարդուն, պէտք, հարկաւորութիւն։
‣ Ջրի կարիքը շատ զգալի էր։
‣ Մենք կարիք ունէինք լաւ մասնագէտների։
‣ Կարիքը մեծ էր, միջոցները սուղ։

    5. Կարօտութիւն, պակասութիւն, չքաւորութիւն։
‣ Նա մեծ կարիքի մէջ է։
‣ Կարիքից ստիպված նշանի մատանին ծախեց։
‣ Կարիքը մարդուն հնարագէտ է դարձնում։

    6. Մարմնի՝ աւելորդներից ազատվելու՝ դուրս գնալու պէտք։
‣ Կարիք ունէր, դուրս գնաց։
‣ Օրը հինգ-վեց անգամ կարիք է զգում։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կարիս առնել (արարի)
չէզոք բայ Կարեկից լինել։

⨀հին բառ Կարեօք հասանել ի վերայ
չէզոք բայ Բազմութեամբ վրայ հասնել։

Կարիք ունենալ
չէզոք բայ Պահանջ ունենալ, պէտք ունենալ։
‣ Կարիք չունիմ ձեր օգնութեան։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Կարիք մարմնոյ, Բնական կարիք
գոյական Կարիք (6)։

Ըստ կարեաց, Ըստ կարիքի
մակբայ Կարիքի չափով, նայելով կարիքին՝ հարկաւորութեան։
‣ Ամեն մէկին օգնում էր ըստ կարեաց (կամ ըստ կարիքի)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1040
Neu!
(beta)
1. ԿԱՐ (ոյ) (արմատ Կարել՚ի 1)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կառան, պարան, լար ևն, որով երկու իր կարում՝ կցում են իրար։

    2. Կարելու գործողութիւնը, կարելը։
‣ Նա առաւօտից մինչեւ երեկոյ կար է անում։
‣ Կարըս կիսատ մնաց։

    3. Իր, որ կարում են, կարելիք կտոր՝ շոր։
‣ Կարը թեւի տակ դրել տուն էր գնում։
‣ Այս գիշեր ազատ էք, կար չեմ տայ տանը կարելու։
‣ Կարըս ո՞ւր էք դրել։

    4. Կարելու եղանակը, յատկութիւնը։
‣ Շատ մանր կար է։
‣ Ձեռքի կա՞ր է թէ մեքենայի կար։

    5. Կարված տեղը։
‣ Շորս կարից քանդվել է։
‣ Այսքան տեղ կարը քակի՛ր ու նորից կարիր։

    6. Կցուածք, կցումն երկու իրերի։
‣ Կառափի ոսկորները կարերով են միացած իրար հետ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կարս հարկանել
չէզոք բայ Կար անել։

Կար դնել
չէզոք բայ (Վիրաբուժական) Վէրքի բացուածքները իրար կցելը, որ կատարում է վիրաբոյժը՝ մետաքսի թելով հանգոյցներ դնելով։
‣ Երեք կար դնել բաւական է։

Դարձուածքներ
Կար անող
գոյական Կին, որ օրավարձով կար է անում ուրիշի տանը։
‣ Դերձակուհին թանկ կվերցնէ. մի կար անող կանչիր, տանդ կարել տուր։


2. ԿԱՐ (ի, ից, և ոյ) (արմատ Կարել՚ի 2)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կարողութիւն, զօրութիւն, ոյժ։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ձեռնհասութիւն, հնարաւորութիւն։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 3. Կարելի, հնարաւոր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կար է
դիմազուրկ բայ Կարելի է։

⨀հին բառ Ոչ է կար
դիմազուրկ բայ Կարելի չէ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ըստ կարի իւրում, ⨀հին բառ Ըստ կարի մերում
Իւր՝ մեր կարողացածի չափ, որքան կարող է, կարող ենք։

Ըստ կարի
մակբայ Հնարաւորին չափ, որքան կարելի է։
‣ Ըստ կարի ձեզ կօգնեմ։
‣ Աշխատեցէք ըստ կարի շուտ վերադառնալ։


＋գաւառական բառ 3. ԿԱՐ
գոյական Տե՛ս Իվ (1)։


＋գաւառական բառ 4. ԿԱՐ
գոյական Հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերից ամեն մէկը։
‣ Հասկը չորս կար ունի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1035
Neu!
(beta)
ԿԱՐԻ
մակբայ 1. որքան որ կարելի է (ուժգին), յոյժ, շատ, չափազանց, խիստ, սաստիկ.

գոյական 2. Տե՛ս ԿԱՐԻՔ։

Դարձուածքներ
Ըստ կարի
կրցածին չափ, կարողութեան չափով, կարելիութեան սահմաններուն մէջ, որչափ որ կարելի է։


ԿԱՐԻՔ
գոյական
    1. պէտք, պահանջք, հարկաւորութիւն.
    2. մարմնի կիրք ու հոգիի վիշտ.
    3. կարօտութիւն, չքաւորութիւն, պակասութիւն.
    4. ստամոքսի աւելցուքէն ազատուելու պէտք՝ ստիպողականութիւն։

Դարձուածքներ
Ըստ կարիքի, ըստ կարեաց
կարիքի չափով, նայելով կարիքին.

կարիք ունենալ պէտք
պահանջք ունենալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 987
Neu!
(beta)
ԿԱՐ
գոյական
    1. արմատ կարել բայի.

    2. կարելու գործողութիւն, կար ու կութ, կարուձեւ, կութ.

    3. կարուածք, կարան.

    4. կարուած տեղը.

    5. ոյժ, զօրութիւն, կարողութիւն, սաստկութիւն.

    6. կարելիութիւն, հնար, հնարաւորութիւն, ձեռնհասութիւն.

    7. կարիք, հարկ, պէտք, կարօտութիւն, հարկաւորութիւն.

    8. ցաւ, վիշտ.

ածական
    9. կարող. Հակառակը՝ անկար։

գոյական
    10. Տե՛ս ԻՎ.

    11. հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերէն ամէն մէկը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 981
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
գառի
գարի
քարի
 Usage beta 85 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "կարի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com