Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

հնի → հին (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Word Forms

հնի → հին (noun)
հնի → հուն (noun)
 Wörterbuch
հնութիւն գոյական Վաղեմիութիւն * հին ժամանակներէ մնացած առարկայ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 257։


ՀԻՆ
ածական
    1. հինցած, մաշած։
    2. վաղեմի, հինաւուրց, վաղնջական։
    3. (հաց՝) օթեկ, աշտուճ, քարթու։
    4. (գաղափար՝) բրածոյ, ծթռած։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 288
Neu!
ՀՈՒՆ
գոյական
    1. անցք, ծանծաղուտ (գետի)։
    2. սահման։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 294
Neu!
1. ՀԻՆ (հնոյ), հնի
ածական
    1. Ժամանակով մեզանից հեռու, շատ ժամանակ առաջ եղած. վաղեմի, նախկին։ Հակառակը՝ Նոր, Արդի, Այժմեան։
‣ Հին քաղաքակրթութիւն։
‣ Հին հեղինակներ։
‣ Շատ հին ժամանակներում մարդը վայրենի վիճակի մէջ էր։

    2. Շատ ժամանակից ի վեր գոյութիւն ունեցող, վաղուցուայ։
‣ Հին քաղաք՝ բերդ՝ շինութիւն։
‣ Հին սովորութիւններ։
‣ Հին ուղղագրութիւն։
‣ Հայերը հին ազգ են։

    3. Շատ ժամանակ առաջ շինված՝ պատրաստված։
‣ Հին ձեռագիր։
‣ Հին արձանագրութիւն։
‣ Հին նկար։
‣ Հին գինի։

    4. Երկար ժամանակ գործածված կամ գործածվող։
‣ Հին զգեստ։
‣ Այս օրէնքը շատ հին է։

    5. Ինչ որ առաջ գործ էր ածվում, իսկ այժմ ոչ։
‣ Հին լեզու։
‣ Հին մօդա։
‣ Հին արտօնութիւններ։
‣ Հին օրէնքով՝ գողի ձեռքը կտրում էին։

    6. Ինչ որ առաջ կար, իսկ այժմ չկայ։
‣ Մինչեւ չգայ նորը, չի յիշվի հինը (ասացուած)։
‣ Այդ հին կարգերն անդառնալի կորան։

    7. Անցած-գնացած։
‣ Հին ցաւերս նորոգեցիր։
‣ Դրանք հին պատմութիւններ են։

    8. Անցեալի հետ կապված, հնութեան յարած։
‣ Նա հին մարդ է, հին հասկացողութիւններով։

    9. Ժամանակից կամ գործածութիւնից մաշված, հնացած։
‣ Հին մեքենաները փոխարինվեցին նորերով։
‣ Շորերս հին են, սրանցով չեմ կարող փողոց դուրս գալ։

    10. Հներ
յոգնակի գոյական Ծերունիներ։
‣ Հներն ասել են։
‣ Մեր հներից մնացած աւանդութիւն է։

Ածանցական Բառեր
Հնումը, Հնում
մակբայ Հին ժամանակ, առաջ։
‣ Հնումը հարսը տարիներով չէր խօսում իւր սկեսրայրի հետ։
‣ Հնումն այդպէս էր, իսկ հիմայ այդպէս չէ։

Հնուց
մակբայ Տե՛ս ներքեւը իւր տեղում։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի հնումն
մակբայ Տե՛ս Հնումը։

⨀հին բառ Ի հնմէ
մակբայ Տե՛ս Հնուց։

Հին-հին
ածական Շատ հին, անցած-գնացած։
‣ «Հին-հին դարուց յիշատակ»։
‣ Հին-հին պատմութիւններ է անում (կամ հին-հին բաներ է պատմում)։

Հին ու մին
ածական Տե՛ս ներքեւը իւր տեղում։

Հնից նորից
Թէ՛ հին եւ թէ նոր բաներ։
‣ Հնից նորից խօսում էինք։

Հնոց եւ նորոց
Թէ՛ հին եւ թէ նոր անցքերի նկարագրութիւնը պարունակող։
‣ Գ. Սրուանձտեանի ազգագրական գրուածքների մի հատորը կոչվում է Հնոց եւ նորոց։

Հին գէլ, Հին գրականութիւն, Հին դարմանը քամուն տալ, Հին դար, Հին երգ, Հին լեզուներ, Հին լոսին, Հին կտակարան, Հին սերունդ, Հին օրէնք, Տե՛ս Գէլ, Գրականութիւն եւն բառերի տակ։


＋գաւառական բառ 2. ՀԻ՜Ն
միջարկութիւն Բացագանչութիւն, որ կրճատված է «Ի՞նչ գիտեմ»-ից կամ «ի՞նչ իմանամ»-ից (կամ գուցէ հի՞մ հարցականն է)։

Դարձուածքներ
Հի՜ն գիտեմ, ես հի՜ն գիտեմ
Չգիտեմ, այդ իմ գիտենալու բանը չէ։

Համեմատել Ես ի՞մ, Հի՛մ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1254
Neu!
(beta)
1. ՀՈՒՆ հունի (կամ հնի)
գոյական
    1. Գետի մէջ ծանծաղ տեղ, որտեղով կարելի է ոտքով անցնել։
‣ Այս տեղերը խոր են, հունը գտնենք, այնտեղով անցնենք։
‣ Հասան գրաւեցին այն հունը, որով թշնամին ուզում էր անցնել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Անցք, բաց մնացած տեղ, բացուածք։

    3. Գետի կամ ընդհանրապէս ջրի յատակ։
‣ Ոտքս հունին չէր հասնում։
‣ Նաւը ընկղմվեց մինչեւ ծովի հունը։
‣ Հունը չգիտցած գետը մտնել (առած)։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Սակաւաջուր, ծանծաղ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի հուն ելանել, ＋գաւառական բառ Հուն ելնել
ներգործական բայ Գլուխ ելնել, յաղթել։
‣ Անզգամ կնոջ հետ չի կարելի հուն ելնել։


2. ՀՈՒՆ
գոյական Տե՛ս Հոյն, Հոն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1285
Neu!
(beta)
ՀԻՆ
ածական
    1. ժամանակով մեզմէ շատ առաջ գոյութիւն ունեցող, վաղեմի, նախկին, նախնական, հինաւուրց, վաղնջական, հնադարեան, նախնադարեան, հնագոյն, հնամենի, հնամեայ, հնօրեայ, հնաւուն. Հակառակը՝ ներկայ, արդի, այժմեան։

    2. գործածուած, մաշած, հինցուած. Հակառակը՝ նոր։

Դարձուածքներ
Հին հաց
օթեկ, աղտուճ, քարթու.

հին գաղափար
բրածոյ, ծթռած.

հին օրերէն մնացած
մեզի հասած՝ հնաւանդ.

հին շէնք
խարխուլ, խարխլած.

հին ճշմարտութիւն
յայտնի.

հին մարդ, հին վարորդ, հին ուսուցիչ
փորձառու, հմուտ, վարպետ.

հիները
    1. ծերերու սերունդը,
    2. նախնիք.

հին գայլ
վարպետ կեղեքիչ.

հին աղուէս
շատ խորամանկ, վարպետ խաբեբայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1244
Neu!
(beta)
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցնելու տեղ՝ նեղ ու երկայն, ելք.

    2. անցնելու գործողութիւն, գնացք, ընթացք, տողանցք. օրինակ՝
‣ պատշգամ ելայ անցքը դիտելու.

    3. ճամբայ.

    4. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն. օրինակ՝
‣ ի՜նչ անցքեր անցան:

Տեսակներ
— Գետի՝ հուն.

— զինուորներու՝ սկաուտներու՝ տողանցք. (Ֆրանսերէն բարատ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 161
Neu!
(beta)
ՀՈՒՆ
գոյական
    1. գետի մէջ ծանծաղ տեղ՝ ուրկէ կարելի է ոտքով անցնիլ, ծանծաղուտ.

    2. ա՛յն տեղը՝ ուրկէ ջուրը, կը հոսի, ջուրի ճամբայ՝ անկողին՝ յատակ.

    3. անցք, բաց մնացած տեղ, բացուածք (չորցած ջուրի).

    4. սահման. Հակառակը՝ անհուն։

    5. (Փոխաբերական իմաստ) ուղի, ուղղութիւն, ընթացք (կեանքի գործունէութեան ու զարգացման).

    6. Տե՛ս ՀՈՅՆ, ՀՈՆ։

Բաղադրեալ Բայեր
Հունի մէջ իյնալ՝ մտնել
չէզոք բայ սովորական՝ բնական ընթացքը ստանալ, կանոնաւոր ընթացքի՝ վիճակի մէջ մտնել.

հունէն դուրս գալ՝ ելլել
չէզոք բայ սովորական՝ բնական ընթացքէն շեղիլ, կանոնաւոր վիճակը՝ ուղղութիւնը խախտուիլ, ուղղութիւնը խախտիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1285
Neu!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form հնի in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "հնի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com