Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ճեղքէ → ճեղքել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
ճեղքէ → ճեղք (noun)
Singular • Ablative case
 Wörterbuch
ճեղք գոյական Ծերպ, պատռուածք, հերձ, արանք:
ճեղքել ներգործական բայ Երկուքի բաժնել, պատռել, հերձել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 276։


ՃԵՂՔԵԼ
ներգործական բայ
    1. հերձել, փեռեկել, պատռել։
    2. (փայտ՝) ճեղրտել։
    3. (հող՝) հերկել, ակօսել։
    4. (մորթը՝) ցտել։
    5. (թշնամի գունդը՝) խրամատել։


ՃԵՂՔՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ճեղքռտիլ, բացուիլ, ճաթռտիլ, ծերպիլ, հերձոտիլ։
    2. (հողի՝) խորխոլիլ։
    3. (պատի՝) փեռեկիլ, արատիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 312
Neu!
ՃԵՂՔ
գոյական
    1. ճաթ, հերձ, ճեղքուած, ծերպ, փապար։
    2. (ձեռքի՝ ոտքի՝) փապարած։
    3. (ադամանդի՝) գեզ, աժն։
    4. (նետի՝) գղզուկ, պայռիք։
    5. (հողի՝) մքռայ։


ՃԵՂ
գոյական ճաղատ, կունտ, կնտակ, մազերը թափած։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 311
Neu!
ՃԵՂՔԵԼ ճեղքեցի
ներգործական բայ
    1. Կարծր կամ պինդ մարմինը գործիքով երկայնքսին կտրել, պատառել։
‣ Թրի հարուածով գլուխը ճեղքեց։
‣ Փայտը առաջ կտրատում են հաւասար երկայնութեամբ կոճղերի և ապա կոճղերը կացնով ճեղքում։
‣ Ոչխարը մորթեց, քերթեց, փորը ճեղքեց, փորոտիքը հանեց։

    2. Երկու մասի բաժանել։
‣ Աղջիկներն երբեմն գլխի մազերը ճեղքում են։
‣ Մեր զօրքերը թշնամու ճակատը ճեղքեցին 100 կիլոմետր երկայնութեամբ և 50 կիլոմետր խորութեամբ։

    3. Իրարից բաժանել, երկպառակել։
‣ Աշխատեցէք նրանց միաբանութիւնը ճեղքել։

ՃԵՂՔՎԵԼ ճեղքվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


⨀հին բառ ՃԵՂՔՈՒԼ (ճեղքի, ճե՛ղք)
ներգործական բայ Տե՛ս Ճեղքել։


＋գաւառական բառ ՃԵՂՔ ճեղքի, ճեղքեր
գոյական
    1. Ճղված տեղ, կարծր մարմնի երկայնքին բացված պատառուածք։
‣ Պատի ճեղքերը տեսա՞ր։
‣ Փայտը ճղում էր, կացինը ճեղքի մէջ դէմ առաւ մնաց։
‣ Ապառաժի ճեղքերում օձեր են վխտում։

    2. Նեղ բացուածք, արանքը։
‣ Դռան ճեղքից ձեռքը ներս կոխեց։


⨀հին բառ 1. ՃԵՂ (ի, ից, ճեղիւ կմ ճեղբ)
գոյական Ճիւղ, ոստ։


＋գաւառական բառ 2. ՃԵՂ
գոյական Մազերի երկայն հիւս, ծամ, որ կանայք թողնում են մէջքերի վրայ։
‣ Երկու երկայն ու հաստ ճեղեր ունէր աղջիկը։


＋գաւառական բառ 3. ՃԵՂ
գոյական Ճեղք.

(գործ է ածվում ծակ ու ճեղ դարձուածքում, Տե՛ս Ծակուճեղ)։


✽հազուադէպ բառ 4. ՃԵՂ
ածական Ճաղատ, կնդագլուխ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1354
Neu!
(beta)
ՃԵՂՔԵԼ
ներգործական բայ երկուքի բաժնել, հերձել, փեռեկել, պատռել, ճաթեցնել, ծերպել։

Տեսակներ
— Թշնամի գունդը՝ խրամատել:

— Հողը՝ հերկել։

— Մորթը՝ ցտել, հերձատել։

— Փայտը՝ ճեղրտել, կտրտել։


ՃԵՂՔՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ երկուքի բաժնուիլ. բացուիլ, ճաթռտիլ, պատռուիլ, հերձոտիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1373
Neu!
(beta)
ԽՈՌՈՉ
գոյական փոս՝ դատարկ տեղ պինդ մարմինի կամ օրկանիզմի (= գործարանաւորութեան) մէջ. օրինակ՝
‣ գետնի՝ պատի՝ ծառի՝ լերան՝ սիրտիդ եւ այլնի մէջ.

Տեսակներ
— ժայռի՝ լերան՝ սոր, խինձ, ծործոր, փապար.

— պատի՝ խորշ, ծերպ, ճեղք, խոռ.

— գետինի՝ փոս, փորոք, խրամ.

— գետինի խորունկ՝ գուբ, վիրապ.

— մարմինի՝ խինձ, գուճ (= ծունկի ծալք):

— Փոքրը՝ խոռոչակ, խոռոչիկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 866
Neu!
(beta)
ՃԵՂՔ
գոյական ճաթ, հերձ, ճեղքուած, փապար, ծերպ։

Տեսակներ
— Ադամանդի՝ գեզ, աժն։

— Հողի՝ մքռայ:

— Ձեռքի, ոտքի՝ փապարած:

— Նետի՝ գղզուկ, պայռիք։


ՃԵՂ
գոյական
    1. ճիւղ.
    2. կնոջական մազի հիւսք.
    3. ճեղք.
    4. սպիտակ անմեռուկ.
    5. ճաղատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1372
Neu!
(beta)
ՃԱՂԱՏ
ածական գոյական
    1. գլխուն մազերը թափած. կունտ, կնտակ, ճեղ, հերաթափ.
    2. լերկ, մերկ։

Տեսակներ
— Ամբողջովին՝ ճեղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1360
Neu!
(beta)
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form ճեղքէ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ճեղքէ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.861 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com