Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
շահուած →
շահուիլ
(verb)
View Morphological Analysis
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
Wörterbuch
շահիլ
ներգործական
բայ
Վաստկիլ
,
օգուտ
քաղել
*
յաղթել
,
գրաւել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 346։
ՇԱՀԻԼ
ներգործական
բայ
1.
վաստկիլ
։
2.
օգտուիլ
։
3.
յաղթել
։
4.
(
խաղի
մէջ
՝)
յաղթել
։
5.
(
դրամախաղի
մէջ
՝)
կթել
,
ջնթել
։
6.
(
մրցումի
մէջ
՝)
գլել
,
գերազանցել
։
7.
(
փորձառութիւն
՝)
ստանալ
,
ձեռք
բերել
։
8.
(
սիրտ
՝)
գրաւել
։
Դարձուածքներ
(գաղափար մը) գետին շահիլ
հետզհետէ
տարածուիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 373
Neu!
1.
ՇԱՀԵԼ
շահեցի
և
շահեցայ
ներգործական
բայ
1.
Շահ
՝
վաստակ
ունենալ
։
‣
Մածուն
ծախելով
շատ
փող
շահեց
։
‣
Հազար
րուբլի
դրամագլուխ
ունէր
և
նրանով
տարեկան
շահում էր
երկու
հազար
։
‣
Հնոտիներ
գնելով
ու
ծախելով
նա
շահում էր
իւր
ապրուստը
։
‣
Այս
առեւտրից
նա
շատ
չի շահվում
։
2.
Խաղարկութեան
ժամանակ
դրամ
վաստակել
,
տանել
։
‣
Նա
մի
տոմս
ունէր
,
որ
երկու
անգամ
մեծ
գումար
շահեց
։
‣
Այս
խաղարկութեան
մէջ
ամեն մի
տոմսակ
շահում է
։
3.
Օգուտ
ունենալ
,
որեւէ
բան
վաստակել
։
‣
Քո
բողոքներով
ոչինչ
չես շահի
,
միայն
աւելի
կգրգռես
նրանց
։
‣
Ի՞նչ
շահեցանք
Բերլինի
վեհաժողովից
։
‣
Մեր
ներքին
կռիւներից
մեր
թշնամիներն
են շահվում
։
‣
Դատը
մենք
շահեցինք
։
‣
Այս
գործում
նրանք
ոչ միայն
չշահեցին
,
այլեւ
իրանց
կեանքն
էլ
վրայ տուին
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Շահել զկեանս
ներգործական
բայ
Կեանքն
ազատել
։
⨀
հին բառ
Շահել զմահ
չէզոք
բայ
Մահից
ազատվել
,
կեանքն
ազատել
։
Սիրտը շահել
ներգործական
բայ
Սիրաշահել
,
գրաւել
,
յօգուտ
իւր
տրամադրել
։
‣
Նա
մեզ
վրայ
նեղացել է
,
պէտք է
մի կերպով
սիրտը շահել
։
ՇԱՀՎԵԼ
շահվեցի
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
‣
Նրա
գիւտից
շահվում են
ուրիշները
։
+
գաւառական բառ
2.
ՇԱՀԵԼ
շահեցի
ներգործական
բայ
1.
Խնամել
,
հոգ տանել
,
խնամարկել
։
‣
Որբերին
մօր
պէս
շահեց
մեծացրեց
։
‣
Մի
մարդ
պէտք է
որ
հիւանդին
շահէ
։
‣
Մենք
էլ
ենք ուզում
կով
պահել
,
բայց
շահող
չունինք
։
2.
Պահել
,
տնտեսութիւնը
վարել
։
‣
Կինը
,
ճիշտ
է
,
չի ծառայում
,
բայց
նա
տունն
է շահում
,
որ
աւելի
մեծ
ծառայութիւն
է
։
‣
Այսքան
բարիք
տուն
է գալիս
,
մէկն
էլ
պէտք է
,
որ
այս
բարիքները
շահէ
պահէ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1642
Neu!
(beta)
ՇԱՀԻԼ
ներգործական
բայ
1.
շահ
՝
օգուտ
՝
ունենալ
՝
ստանալ
,
օգուտ
քաղել
.
օգտուիլ
.
2.
աշխատանքով
վաստակ
ձեռք
ձգել
.
վաստակիլ
,
վաստկիլ
,
աշխատիլ
.
3.
դրամ
կամ
արժէքաւոր
իր
ձեռք
ձգել
դրամախաղի
՝
թղթախաղի
միջոցով
.
տանիլ
,
կթել
,
ջնթել
.
4.
ապրուստի
միջոցներ
ապահովել
.
5.
ի
նպաստ
իրեն
լուծել
՝
լուծուիլ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մէկուն
մէջ
իրեն
հանդէպ
լաւ
՝
բարի
տրամադրութիւն
ստեղծել
,
իր
կողմը
շահիլ
.
սիրաշահիլ
.
7.
մրցումներու
մէջ
կէտ
՝
յաղթանակ
ձեռք
բերել
՝
ձգել
.
8.
(
Գաւառական
)
խնամել
,
հոգ
տանիլ
.
մեծցնել
,
աճեցնել
:
Բաղադրեալ Բայեր
Գաղափար մը գետին շահիլ
ներգործական
բայ
հետզհետէ
տարածուիլ
:
Դրամախաղի մէջ շահիլ
ներգործական
բայ
կթել
,
ջնթել
:
Խաղի մէջ շահիլ
ներգործական
բայ
յաղթել
։
Մրցումի մէջ շահիլ
ներգործական
բայ
գլել
,
գերազանցել
։
Սիրտ շահիլ
ներգործական
բայ
գրաւել
,
ողոքել
։
Փորձառութիւն շահիլ
ներգործական
բայ
ստանալ
,
ձեռք
ձգել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1749
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
սահուած
Usage
beta
11 citations
Usage of matching Word Forms
շահուած →
շահուիլ
(4 citations)
շահուած
†
unverified
(7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
շահուած
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
շահուած
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes