Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
շարանով →
շարան
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case
Wörterbuch
շարան
գոյական
Խումբ
,
դաս
,
շարք
*
թելի
վրայ
շարուած
չոր
միրգերու
շարք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 348։
ՇԱՐԱՆ
գոյական
1.
(
չոր
թուզի
՝)
պաղատիտ
։
2.
(
ուրիշ
պտուղներու
՝)
կցխանի
,
շարոց
։
3.
(
քաղցուի
մէջ
թաթխուած
՝)
շոպակ
,
խճուղ
։
4.
(
մանուկներու
՝)
կարգ
։
5.
(
ուղտերու
՝)
կարաւան
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 376
Neu!
+
գաւառական բառ
ՇԱՐԱՆ
գոյական
1.
Շարք
,
կարգով
իրար
մօտ
շարված
(
մարդ
,
իր
)։
‣
Քարերի
շարան
։
‣
Աղջիկների
խմբերը
շարաններով
անցնում
էին
մեր
մօտով
։
2.
Թելի
վրայ
շարած
իրեր
(
ուլունք
,
ոսկի
,
մարգարիտ
),
որ
գործ է ածվում
իբրեւ
զարդ
,
շարոց
։
‣
Գլխին
կապել
էր
մի
ոսկու
շարան
։
‣ «
Ոսկին
շարանով
կուզեմ
»։
‣
Հինգ
տակ
մարգարտի
շարան
կրում
էր
պարանոցին
։
3.
Թելի
վրայ
շարված
ընկոյզ
կամ
այլ
մրգեղէն
,
շոպաք
։
‣
Խնձորի
՝
տանձի
ընկոյզի
շարանները
կախված
էին
պատերի
վրայից
։
‣
Երկու
շարան
դեղձի
չիր
գնեցի
։
4.
Մի
տեսակ
ընտիր
խոշոր
ընկոյզ
՝
բարակ
կեղեւով
,
որ
ծառից
ընկնելիս
կոտրվում
է
և
միջուկը
դուրս
գալիս
,
որից
շարան
(
3
)
են
շինում
։
‣
Մի
ծառ
շարանի
ընկոյզ
։
Դարձուածքներ
Շարան-շարան
,
Շարան-շուրան
մակբայ
Շարք
շարքի
յետեւից
,
շարքերով
։
‣
Կանայք
ու
աղջիկներ
,
զարդարված
շարան-շարան
(
կամ
շարան-շուրան
)
գնում էին
հանդիսատեղը
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1653
Neu!
(beta)
ՇԱՐԱՆ
գոյական
1.
իրարու
ետեւէն
դրուած
՝
իրարու
յաջորդող
՝
կարգով
իրարու
մօտ
դրուած
՝
կանգնած
մարդոց
՝
իրերու
՝
առարկաներու
եւ
այլն
շարք
.
կարգ
.
2.
թելի
վրայ
շարուած
զանազան
առարկաներու
(
ոսկէ
,
արծաթ
,
ուլունք
պտուղ
,
ծխախոտի
տերեւ
)
շարք
.
շարոց
.
3.
ընտիր
ընկոյզի
տեսակ
մը
,
որ
ծառէն
իյնալով
կը
կոտրի
եւ
միջուկը
դուրս
կու
գայ
։
Զայն
կ՚առնեն
եւ
շարոց
կը
շինեն
.
4.
զօրքի
մարտակարգի
կամ
շարժման
մէջ
եղող
զօրասիւնին
շարքը
ըստ
խորութեան
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
իրարու
յաջորդող
մտածումներու
՝
խօսքերու
՝
արտայայտութիւններու
կարգ
։
Տեսակներ
—
Մանուկներու
՝
կարգ
։
—
Ուղտերու
՝
նաւերու
՝
կարաւան
:
—
Չոր
թուզի
՝
պաղատիտ
:
—
Պտուղներու
՝
կցխանի
,
շարոց
,
շարանուկ
,
շարան
:
—
Քաղցուի
մէջ
թաթխուած
՝
շոպակ
,
իճուղ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1763
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
շարանու
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
շարանով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
շարանով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
շարանով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes