Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

ուռած → ուռել
ուռած → ուռել (verb)
ուռած → ուռչել
 Wörterbuch
ուռիլ չէզոք բայ Ծաւալով լայննալ, այտնուլ, տկռիլ (կերակուրէ) * սոնքալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 370։


ՈՒՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. այտնուլ, տորոմիլ, տնտղիլ։
    2. (շատ ուտելէն՝) տկռիլ, մցռիլ, մռզգայլիլ։

Դարձուածքներ
հպարտութեամբ ուռիլ
հպարտանալ, սոնքալ, յօրանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 398
Neu!
＋գաւառական բառ 1. ՈՒՌԵԼ
գոյական Ոլոռ կամ սիսեռ։


2. ՈՒՌԵԼ ռայ կմ ռեցայ,
ՈՒՌԵՆԱԼ եցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Ուռչել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1753
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ ՈՒՌՎԵԼ վեցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Ուռչել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1755
Neu!
(beta)
⨀հին բառ ՈՒՌՆՈՒԼ
չէզոք բայ Տե՛ս Ուռչել։


ՈՒՌՉԵԼ (ուռեայ, ուռի՛ր, ուռուցեալ), ուռեցայ կմ ուռայ
չէզոք բայ
    1. Ծաւալը մեծանալ, ընդարձակվել, մէջը փչելուց կամ մի բան ածելուց։
‣ Տիկը փչիր, որ լաւ ուռչի։
‣ Այնքան կերայ որ ուռեցայ (կամ ուռայ)։
‣ Կաթը երբ սկսում է եռ գալ՝ ուռչում բարձրանում է։

    2. Խոնաւութիւն ծծելով ստուարանալ։
‣ Անձրեւներից դուռը ուռել է, չի փակվում։
‣ Սպունգը երբ ջրի մէջ ձգես՝ կուռչի։

    3. Վրան ուռոյց դուրս գալ։
‣ Մատս փուշ խրվեց, ուռել է ու ցաւում է։
‣ Երեխայի գեղձերն երբեմն երբեմն ուռչում են։

    4. Արտասուելուց աչքերի տակը լցվել։
‣ Այնքան լացեց որ աչքերն ուռեցան։
‣ Ուռած աչքերով ի՞նչպէս պիտի դուրս գաս հիւրերի մօտ։

Դարձուածքներ
Աչքերս ուռել են
(հեգնական), Տե՛ս Աչք՚ի տակ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Մրրկել, ալեկոծվել (ծովի)։

    6. Փոխաբերաբար Յանկարծ պատուի հասնելուց գոռոզանալ, փքվել, շփանալ։
‣ Նոր պաշտօնի նշանակվելուց յետոյ այնպէս ուռել է, որ լայեղ չի անում նախկին ծանօթների հետ խօսել։
‣ Շատ մի՛ ուռիր, կտրաքվիս։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Մի բանից վիրաւորված լինելով սառը պահել իրան, սրտնեղութիւն ցոյց տալ։
‣ Կարծես՝ նա մեզանից ուռել է, մի քանի ժամանակ է՝ հետս քթով է։
‣ Ինչո՞ւ ես ուռել ինձանից, բարեկամ, քեզ ի՞նչ վատ բան եմ արել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1754
Neu!
(beta)
ՈՒՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. ծաւալը խոշորնալ՝ ընդարձակուիլ (մէջը օդ՝ հեղուկ եւ այլն լեցուելով). այտնուլ, տորոմիլ.
    2. խոնաւութիւն ծծելով՝ հասուննալով ստուարանալ.
    3. ուռեցք գոյանալ, ուռեցքի վերածուիլ.
    4. արտասուելու պատճառով՝ աչքերուն տակը լեցուիլ. տկռիլ, մռզգայլիլ.
    5. շատ ուտելէն կամ չմարսելէն՝ փքուածութիւն յառաջանալ (ստամոքսի՝ փորի եւ այլնի մէջ).
    6. (Փոխաբերական իմաստ) մակերեւոյթը՝ մակերեսը բարձրանալ. մրրկիլ, ալեկոծիլ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) յանկարծ պատիւի՝ հարստութեան տիրանալով՝ գոռոզանալ. սոնքալ.
    8. բերկրանքով՝ ուրախութեամբ եւ այլն լեցուիլ. խայտալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1918
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
ուրաց
 Usage beta 64 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "ուռած" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com