Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պանիր →
պանիր
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
պանիր
(11 word forms)
պանիրը
,
պանիրի
,
պանիրներ
,
պանիրները
,
պանիրների
,
պանիրներից
,
պանրի
,
պանրին
,
պանրից
,
պանրոյ
,
պանրով
Wörterbuch
պանիր
գոյական
Մակարդուած
կաթէ
հանուած
սնունդ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 380։
ՊԱՆԻՐ
գոյական
1.
մակարդուած
կաթով
պատրաստուած
սնունդ
։
2.
(
կտրած
կաթէ
՝)
մաճառակ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 410
Neu!
ՊԱՆԻՐ
պանրի
(
և
պանրոյ
)
(
պարսկերէն
panir
)
գոյական
Կաթնեղէն
ուտելիք
,
որ
պատրաստում են
՝
անարատ
կամ
քաշած կաթը
շրդանով
(
2
)
մակարդելով
և
շիճուկից
զատված
պինդ
մասը
զանազան
կերպով
խնամելով
ու
հասցնելով
։
‣
Ոչխարի
՝
կովի
պանիր
։
‣
Այծի
պանիրը
յարգի
չէ
։
‣
Բազմատեսակ
պանիրներ
կան
ըստ
տեղի
և
ըստ
պատրաստութեան
։
‣
Եւրոպական
պանիրների
մէջ
յայտնի
են
շվեյցարականը
,
հոլլանդականը
,
ռոկֆորը
,
չէստերը
,
պարմեզանը
,
բրին
ևն
։
‣
Կովկասեան
պանիրների
մէջ
գլխաւորներն
են
թուշի
կամ
սարի
պանիր
(
որ
կոչվում է
նաեւ
քրդի
պանիր
),
տկի
պանիր
կամ
մոթալ
,
պուտկի
պանիր
,
ճիլ
կամ
ճիւիլ
կամ
չեչիլ
պանիր
,
թել պանիր
կամ
հուսակ
,
որ
նման
է
մետաղալարի
և
քաշում են
կարժառի
վրայ
։
‣
Հայաստանում
պանրի
հետ
խառնում են
մի
տեսակ
հոտաւէտ
բոյս
,
որ
ախորժելի
համ
է տալիս
նրան
։
Տեսակներ
Քաշած պանիր
գոյական
որ
պատրաստում են
սերը
քաշած կաթից
։
Անքաշ պանիր
կամ
,
Իւղալի պանիր
գոյական
որ
պատրաստում են
անարատ
կաթից
։
Դարձուածքներ
Անաստուած պանիր
գոյական
Ծաղրելով
կոչում են
այն
ճիլ պանիրը
,
որ
պատրաստված է
սերզատով
քաշած
կաթից
,
ուստի
իւղ
գրեթէ
չի պարունակում
։
Պանիրն աղուէսի լինտերը մրկցուցե՞լ է
Ինչո՞ւ
է
նրան
անհաճոյ
թուացել
։
Պանիր հացի տեղ առայ
Շատ
էժան
առայ
։
Պանիր հաց՝ սիրտը բաց
Քիչ
բան
,
բայց
անկեղծ
սրտով
։
Պանիր հացիկ՝ պարզ երեսիկ
Աղքատ
,
բայց
պատուով
։
Դեռ շատ պանիր հաց պիտի ուտես
կամ
,
Դեռ շատ պանիր հաց կուզես
Դեռ
շատ
պիտի ապրիս
,
սովորիս
ու
փորձվիս
։
Հաց ու պանիր՝ կեր ու բանիր
(
ասացուած
)
,
Մնա՛
ու
աշխատի՛ր
այնտեղ
,
որտեղ
համեստ
ապրուստ
կարող ես
ճարել
։
Պանիր հաց չէ, ամեն մարդու բան չէ
Ասում են
մէկին
,
որ
ուզում է
ձեռնարկել
իւր
ոյժից վեր
գործի
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1810
Neu!
(beta)
ՊԱՆԻՐ
գոյական
կաթնեղէն
ուտելիք
,
զոր
կը
պատրաստեն
անարատ
կամ
քաշած
կաթը
մակարդելով
եւ
շիճուկէն
զատուած
պինդ
մասը
խնամելով
եւ
խմորելով
։
Դարձուածքներ
Կտրուած կաթը
մաճառակ
:
Դեռ շատ պանիր հաց պիտի ուտես (կամ կ՚ուտես)
դեռ
շատ
պիտի
ապրիս
,
փորձուիս
եւ
սորվիս
։
Հաց ու պանիր
,
կե՛ր ու բանիր
մնացիր
եւ
աշխատիր
հոն
,
ուր
համեստ
ապրուստ
կրնաս
ճարել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1977
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
բանիր
Usage
beta
145 citations
Usage of matching Word Forms
պանիր
†
unverified
(88 citations)
Պանիր
†
unverified
(5 citations)
Usage of matching Lexemes
պանիր
(11 word forms | 52 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the lemma
պանիր
or
the word form
պանիր
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
պանիր
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes