Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

պատրաստութիւնը → պատրաստութիւն (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը

Eastern Armenian

պատրաստութիւնը → պատրաստութիւն (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
պատրաստութիւն գոյական Կազմաւորում, սարքում * միջոցառում:
պատրաստ ածական Տրամադիր, տրամադրելի, ի վիճակի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 386։


ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. հանդերձանք, յարդարում, կազմութիւն, կարգադրութիւն։
    2. (առէչի՝) հենք։

Դարձուածքներ
առանց պատրաստութեան
ափ յափոյ (խօսիլ)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 417
Neu!
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. Պատրաստ լինելը։
‣ Ասում էիք. «պատրաստ ենք, պատրաստ ենք». ա՞յս է ձեր պատրաստութիւնը։

    2. Պատրաստելը, շինելը։
‣ Ճաշի պատրաստութիւնը շատ ժամանակ է խլում նրանից։

    3. Կազմակերպելը։
‣ Երգեցիկ խմբի պատրաստութիւն։

    4. Հանդերձանք, սարքաւորում. սարք, կազմած։
‣ Զօրքի պատրաստութիւնն անթերի էր։
‣ Մեծ պատրաստութիւն ունէին։

    5. Պատրաստակամութիւն, յօժարամտութիւն։
‣ Նա պատրաստութիւն ցոյց տուեց մեզ աջակցելու։

    6. Հմտութիւն, վարժութիւն։
‣ Նա շատ կարդացած մարդ է և լաւ պատրաստութիւն ունի տնտեսական հարցերում։
‣ Դուք բաւական պատրաստութիւն չունիք համալսարան մտնելու։

    7. Հարկաւոր պիտոյքներ մի բանի համար։
‣ Ձմեռը ցուրտ պիտի լինի. փայտի բաւական պատրաստութիւն ունի՞ք։
‣ Հարսանիքի պատրաստութիւնների համար փող ո՞րտեղից ճարենք։
‣ Արդէն աւարտված է գարնանացանի պատրաստութիւնը։

⨀հին նշանակութիւն 8. Զգուշութիւն։

Ածանցական Բառեր
Պատրաստութեամբ
մակբայ
    1. Հանդերձանքով, կազմակերպված կերպով։
‣ Մեծ պատրաստութեամբ նրա վրայ գնաց։

⨀հին նշանակութիւն 2. Զգուշութեամբ, զգուշաբար։

Բաղադրեալ Բայեր
Պատրաստութիւն տեսնել
չէզոք բայ Պատրաստվել, հարկաւոր պիտոյքները հոգալ՝ պատրաստել։
‣ Աշնանը պէտք է ձմեռուայ բոլոր պատրաստութիւնները տեսնել։
‣ Ալիւրի պատրաստութիւն տեսե՞լ ես։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1837
Neu!
(beta)
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. պատրաստ ըլլալը.
    2. պատրաստելը, պատրաստուիլը.
    3. նախապատրաստական աշխատանքներու ամբողջութիւնը. կազմակերպում.
    4. անհրաժեշտ պիտոյքի՝ պաշարի՝ մթերքի եւ այլնի ամբողջութիւնը.
    5. պատրաստակամութիւն, յօժարամտութիւն.
    6. հմտութիւն, վարժութիւն.
    7. հանդերձանք, սարք, սարքաւորում, յարդարանք.
    8. (Գրաբար) զգուշութիւն.
    9. ուսում, հրահանգ, վարժութիւն։ Առանց պատրաստութեան՝ ափ յափոյ (խօսիլ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2012
Neu!
(beta)
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form պատրաստութիւնը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "պատրաստութիւնը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 19.237 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com