Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

պարունակէ → պարունակ (noun)
Singular • Ablative case
պարունակէ → պարունակել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
 Wörterbuch
պարունակ գոյական Տարածուն շրջանակ, բովանդակող միջոց:
պարունակել ներգործական բայ Բովանդակել, ընդգրկել:
պարունակութիւն գոյական Բովանդակութիւն, խորք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 389։


ՊԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. բովանդակել, ամփոփել, պարփակել։
    2. պարուրել, շրջապատել։
    3. ընդգրկել։


ՊԱՐՈՒՆԱԿ
գոյական միջոց, տարածութիւն, շրջանակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 421
Neu!
ՊԱՐՈՒՆԱԿԵԼ պարունակեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Շուրջանակի մէջ առնել, ամփոփել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Շրջափակել, սահման դնել։

⨀հին նշանակութիւն 3. Շուրջը բռնել, անջրպետել, կտրել։

⨀հին նշանակութիւն 4. Փաթաթել վրան, կապել։

    5. Իւր ամբողջ ծաւալի մէջ տեղաւորել, բովանդակել։
‣ Այս ամանը պարունակում է երեք լիտր։
‣ Տրամագիծը շրջանի մէջ պարունակվում է 3.14159... անգամ։
‣ Արեգակն այնքան մեծ է, որ կարող է պարունակել 1,300,000 երկրագունդ։

    6. Իւր մէջ կրել, ունենալ։
‣ Աշտարակի գինին պարունակում է 18°-ից աւելի ալկոհոլ։
‣ Նոր հանրագիտական բառարանը պարունակում է լիակատար տեղեկութիւններ գիտութեան բոլոր ճիւղերից։
‣ Նրանց այդ որոշումը իւր մէջ պարունակում է այնպիսի հակասութիւններ, որ նրանց կործանման պատճառ կարող է դառնալ։

ՊԱՐՈՒՆԱԿԵԼ (պարունակեցայ),
ՊԱՐՈՒՆԱԿՎԵԼ պարունակվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


⨀հին բառ ՊԱՐՈՒՆԱԿ (պարունակի, պարունակաց)
գոյական
    1. Ինչ որ շրջափակում է և ամփոփում է իւր մէջ մի բան։
    2. Երկնային գօտի, շրջան, (հին հասկացողութեամբ), որ պարունակում է լուսինը կամ արեգակը կամ աստղերը ևն։
    3. (Աստղաբաշխական) Տե՛ս Ծիր (խաւարման)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Նմանութեամբ (Եկեղեցական) Խումբ, բազմութիւն, դաս (հրեշտակների, որոնք նոյնպէս բաժանվում էին զանազան դասերի)։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Պարունակ բան
գոյական Շրջաբանութիւն, մեկնողական խօսք։

Պարունակաց գիրք
գոյական Եպիփան Կիպրացու Ընդդէմ հերձուածոց գիրքը, որ պարունակում է բոլոր մինչև իւր ժամանակը (մեռած 403) յայտնի հերձուածները։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1849
Neu!
(beta)
ՊԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. շրջանակի մէջ առնել. ամփոփել.
    2. շրջափակել, սահմանել.
    3. իր մէջ առնել. շրջապատել.
    4. իր ամբողջ ծաւալին մէջ տեղաւորել. բովանդակել.
    5. իր մէջ ունենալ՝ կրել։


ՊԱՐՈՒՆԱԿ
գոյական
    1. ինչ որ կը շրջափակէ եւ կ՚ամփոփէ իր մէջ բան մը. շրջափակ.
    2. ծիր.
    3. ոլորտ.
    4. պատեան, թաղանթ.
    5. խումբ, բազմութիւն.
    6. տարածութեան մաս, ուր մոլորակ մը իր շրջանը կ՚ընէ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2024
Neu!
(beta)
ՍԱՀՄԱՆ
գոյական
    1. որեւէ բանի վերջացած տեղը. եզր, ծայր.
    2. իրարու կից՝ դրացի շրջաններու՝ հողերու՝ կալուածներու եւ այլնի սահմանները բաժնող գիծը.
    3. դրացի երկիրներու հողային՝ ջրային՝ օդային սահմանները ճշդող գիծերը. սահմանագիծ.
    4. քար կամ այլ նշան, որ հողամաս մը կը բաժնէ միւսէն. սահմանաքար, կոպար.
    5. որեւէ բանի կարողութեան չափ.
    6. մօտակայք, մերձակայք.
    7. չափ, թոյլատրելի աստիճան.
    8. չափ, քանակ, ծաւալ.
    9. վերջ, վախճան.
    10. իմաստի ճշգրիտ մեկնութիւն՝ բացատրութիւն.
    11. ծայրամաս, ծայրագաւառ։

Տեսակներ
— Բառի՝ նկարագիր, մեկնութիւն։

— Ժամանակի՝ պայմանաժամ, ժամանակակէտ։

— Մոլորակի մը ընթացքին՝ պարունակ, ծիր։

Բաղադրեալ Բայեր
սահման դնել
չէզոք բայ
    1. սահման որոշել՝ նշանակել.
    2. սահմանանիշ՝ սահմանաքար դնել.
    3. սահմանազատել, բաժնել.
    4. չափաւորել, զսպել։

սահման ձգել
չէզոք բայ
    1. սահման որոշել՝ նշանակել.
    2. պատնէշ՝ արգելք դնել. սահմանափակել:

սահման ունենալ
չէզոք բայ
    1. վերջ՝ վախճան՝ ծայր ունենալ.
    2. չափ ունենալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2094
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
բարունակէ
փառունակէ
 Usage beta 38 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form պարունակէ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "պարունակէ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com