Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
սառած →
սառել
սառած →
սառչել
Wörterbuch
սառիլ
չէզոք
բայ
Սառ
կապել
,
սաստիկ
մսիլ
*
քարանալ
(
զարմացած
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 406։
ՍԱՌԵԼ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սառչել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1948
Neu!
(beta)
⨀
հին բառ
ՍԱՌՆՈՒԼ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սառչել
։
ՍԱՌՉԵԼ
(
սառեայ
,
սառուցեալ
),
սառայ
կամ
սառեցայ
,
սառեցի
,
սառել
,
սառած
չէզոք
բայ
1.
Ցրտի
ազդեցութեամբ
հեղուկ
վիճակից
հաստատուն
վիճակի
փոխվել
,
սառոյց
դառնալ
։
‣
Խոհանոցն
այնքան
ցուրտ
է
,
որ
ջուրը
ամանի
մէջ
սառչում է
։
‣
Ջուրը
սառչում է
ջերմութեան
Ցել՚սիուսի
0
աստիճանում
,
իսկ
սնդիկը
-
4
0
աստիճանում
։
‣
Սառած
գետի
վրայ
չմշկում են
։
2.
Սաստիկ
ցրտից
ընդարմանալ
,
արիւնը
կամ
այլ
հիւթերը
կազմուածքի
մէջ
սառչել
։
‣
Ճանապարհին
յոգնած
նստել էր
հանգստանալու
,
քունը տարել էր
,
և
տեղնուտեղը
սառել էր
։
‣
Սաստիկ
ցուրտ
ժամանակ
ուղեւորները
թաղվում են
ձիւնի
մէջ
,
որպէսզի
չսառին
(
կամ
չսառչին
)։
‣
Սառածներին
երբեմն
կարելի
է լինում
շփելով
վերակենդանացնել
։
(
Այս
նշանակութեամբ
բոյսերի
վերաբերմամբ
ասում են
մրսել
։
Տե՛ս
Մրսել
3
)։
3.
Տաքութիւնը
նուազել
,
պաղել
։
‣
Չայը
շատ
տաք
է
,
թող
մի քիչ
սառչի
։
‣
Դէ՛
,
շուտ
եկէք
,
կերակուրը
սառեցաւ
։
‣
Ձեռներդ
սառել են
,
ծոցդ
դիր
,
տաքացրո՛ւ
։
‣
Երկաթը
տաք-տաք
են ծեծում
,
չեն թողնում
որ
սառչի
։
4.
Փոխաբերաբար
Հոգեկան
բորբոքը
՝
ջերմ
զգացմունքները
հովանալ
,
պակասել
,
սառն
՝
անտարբեր
դառնալ
։
‣
Նա
այժմ
սառել է
դէպի
իւր
կինը
։
‣
Տեսնում եմ
որ
դուք
սառել էք
հասարակական
գործունէութիւնից
։
‣
Կծերանաս
,
արիւնդ
կսառչի
։
‣
Մեր
յարաբերութիւնները
սառել են
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1949
Neu!
(beta)
ՍԱՌԱԾ
1.
անցեալ դերբայ
սառիլ
՚
ի
.
ածական
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անտարբեր
,
պաղ
.
3.
անկենդան
,
անկիրք
,
մահացած
։
ՍԱՌԻԼ
չէզոք
բայ
1.
ցուրտին
՝
պաղութեան
ազդեցութեամբ
հեղուկ
վիճակէն
հաստատուն
վիճակի
վերածուիլ
.
սառոյց
դառնալ
.
2.
երեսը
՝
մակերեսը
սառոյց
կապել
.
3.
սաստիկ
մսիլ
.
4.
սաստիկ
ցուրտին
պատճառաւ
անշնչանալ
՝
մեռնիլ
.
փայտանալ
,
քարանալ
(
մարմին
).
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
փայլը
՝
արտայայտչականութիւնը
կորսուիլ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անշարժանալ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
աշխուժութիւնը
՝
եռանդը
կորսնցնել
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մեղմանալ
,
թուլնալ
,
մարիլ
.
9.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անտարբեր
դառնալ
.
պաղիլ
.
10.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նուիրումը
՝
կապուածութիւնը
պակսիլ
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
դժբախտութեան
մը
լուրը
առնելով
՝
սաստիկ
յուզուիլ
եւ
քարանալ
՝
շշմիլ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2101
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
զարած
շարած
Usage
beta
53 citations
Usage of matching Word Forms
սառած →
սառել
(3 citations)
սառած →
սառչել
(13 citations)
սառած
†
unverified
(30 citations)
Սառած
†
unverified
(7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
սառած
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes