Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
սեղմելով →
սեղմել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Instrumental case
Wörterbuch
սեղմել
ներգործական
բայ
Ձեռնել
,
պրկել
,
ճնշել
*
ամփոփել
,
կրճատել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 409։
ՍԵՂՄԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ամրապնդել
։
2.
ճմլել
,
ճնշել
։
3.
նեղել
։
4.
կաշկանդել
։
5.
(
շարք
՝
հիւսուածք
՝)
խտացնել
։
6.
(
գրութիւն
՝
ճառ
՝)
ամփոփել
,
կրճատել
։
ՍԵՂՄԻԼ
չէզոք
բայ
1.
մտնել
,
երթալ
,
ամփոփուիլ
։
2.
Տե՛ս
սեղմուիլ
։
ՍԵՂՄՈՒԻԼ
չէզոք
բայ
1.
մէջքը
սեղմել
։
2.
նեղուիլ
։
3.
(
սիրտի
՝)
ճմլիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 445
Neu!
ՍԵՂՄԵԼ
սեղմեցի
ներգործական
բայ
Սեղմ
դարձնել
։
1.
Ոյժ գործ դնելով
իրի
մասնիկներն
իրար
մօտեցնել
,
խտացնել
,
կուչ բերել
։
‣
Լուացած
բուրդը
լաւ
սեղմեց
,
ջուրը
քամեց
։
‣
Կապոցը
թոկերով
պինդ
սեղմիր
,
ծաւալը
կփոքրանայ
։
2.
Պինդ
ձգել
,
ճնշել
։
‣
Կուրծքը
կորսէտով
այնպէս
էր սեղմել
,
որ
շունչ քաշել
դժուարանում էր
։
‣
Ձեռքս
բաժանվելիս
պինդ
սեղմեց
ու
արտասուեց
։
‣
Նա
քեզ
սեղմեց
իւր
կրծքին
,
Համբոյր տուեց
կաթոգին
։
3.
Հուպ տալ
,
նեղել
,
նեղացնել
։
‣
Կօշիկս
փոքրացել է
,
ոտս
սեղմում է
։
‣
Ինձ
չորս կողմից
սեղմում էին
,
շարժվել
չէի կարող
։
4.
Փոխաբերաբար
Նեղը ձգել
,
նեղել
,
խստութիւն
գործ դնել
։
‣
Շատ
որ
սեղմեցի
՝
խոստովանեց
իւր
յանցանքը
։
‣
Պարտատէրներս
շատ
են սեղմում
,
շունչ քաշել
չեն թողնում
։
‣
Ցուրտը
սեղմեց
։
Բաղադրեալ Բայեր
Մէկի ձեռքը սեղմել
չէզոք
բայ
Իւր
բարեկամութիւնը
՝
յարգանքը
արտայայտել
մէկի
ձեռքը
սեղմելով
։
ՍԵՂՄՎԵԼ
սեղմվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
չէզոք
բայ
Դարձեալ
՝
1.
Ամփոփ
կերպով
նստել
,
նեղ
տեղում
տեղաւորվել
։
‣
Եթէ
մի քիչ
սեղմվէք
՝
ինձ
էլ
նստելու
տեղ
կբացվի
։
2.
Նեղ
ապրել
,
ծախսերը
կրճատել
։
‣
Քիչ
ժամանակ
էլ
սեղմվինք
՝
մինչեւ
պարտքերիցս
ազատվինք
։
‣
Որքան
էլ
սեղմվում ենք
՝
էլի
ծայրը
ծայրին
չենք կարողանում
հասցնել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1962
Neu!
(beta)
ՍԵՂՄԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ճնշելով
որեւէ
բանի
մասնիկները
իրարու
մօտեցնել
.
ճնշելով
որեւէ
բանի
ծաւալը
փոքրացնել
.
խտացնել
.
2.
ճնշելով
մէջի
հեղուկը
քամել
.
3.
ճնշելով
բան
մը
տեղ
մը
մտցնել
.
4.
ամուր
կերպով
իրարու
միացնել
.
5.
կծկել
.
6.
ճնշելով
ցաւցնել
.
7.
ցաւ
պատճառել
.
8.
շրջանակը
նեղցնել
.
9.
նեղել
.
10.
ամրացնել
.
11.
ամուր
կերպով
գրկել
.
12.
կրճատել
,
թուլցնել
.
13.
ճնշել
,
կեղեքել
.
14.
կրճատել
,
համառօտել
.
15.
ամփոփել
։
Տեսակներ
—
Գրութիւն
՝
ճառ
՝
ամփոփել
,
կրճատել
:
—
Շարք
՝
հիւսուածք
՝
խտացնել
։
ՍԵՂՄԻԼ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
ՍԵՂՄՈՒԻԼ
։
ՍԵՂՄՈՒԻԼ
չէզոք
բայ
1.
մէջքը
սեղմել
.
2.
տեղի
մը
մէջ
ամփոփուիլ
.
երթալ
,
մտնել
.
3.
նեղուիլ
.
4.
ճմլուիլ
(
սիրտ
)։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2112
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
սեղմելու
Usage
beta
18 citations
Usage of matching Word Forms
սեղմելով →
սեղմել
(7 citations)
սեղմելով
†
unverified
(10 citations)
Սեղմելով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
սեղմելով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
սեղմելով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes