Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

սեպի → սեպ

Wörterbuch

սեպ ածական Սրածայր:

սեպ գոյական Գամ, ցցուած ժայռ:

սեպել ներգործական բայ Համարել, կարծել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 409։

ՍԵՊ

ածական
1. ցից, դարվար, գահավէժ, շեպ։
2. Տե՛ս տակը։

ՍԵՊ

գոյական մալխ, երիթ, փինչ, բութ, սրածայր փայտիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 445

Neu!

1. ՍԵՊ սեպի (սեպից, կամ սեպոյ)

գոյական
1. Բոլորակաձեւ փայտի կամ երկաթի ձող, մի ծայրը սրած, որ խցկում են ծակերի մէջ՝ կալնելու, կամ առարկայի մի քանի մասերը իրար հետ կապելու համար. մալուխ։

2. Նոյնպիսի ձող, մի ծայրը տափակացրած ու սրած, որով փայտ են ճեղքում։

‣ Սեպը մեքենական պարզ գործիքներից մէկն է։
‣ Սեպը խոր խրվել է փայտի մէջ, չեմ կարող հանել։

⨀հին նշանակութիւն 3. Նմանութեամբ Բարձր՝ սրածայր ժայռ։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Սեպացած, ցցված, կամ շեղակի, զառիվայր։

գոյական
＋գաւառական նշանակութիւն 5. (Նախատական) Նմանութեամբ Ատամ։

‣ Ի՞նչ ես սեպերդ բաց արել (ի՞նչ ես ծիծաղում)։

6. Նմանութեամբ Ռազմաճակատը սեպաձեւ ճեղքել։

‣ Մեր զօրքերը թշնամու ամրութիւնների մէջ խրած սեպը ընդլայնում են։

＋գաւառական բառ 2. ՍԵՊ

գոյական Անորոշ տեսակի ուտելի կանաչի (?)։

＋գաւառական բառ 3. ՍԵՊ (արմատ Սեպել՚ի)

(արաբերէն-տաճկերէն hisab, հաշիւ, համար ?)

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1964

Neu!

(beta)

ՍԵՊ

(Արմատ սեպել բայի)

գոյական
    1. փայտէ կամ երկաթէ ձողիկ՝ մէկ ծայրը բութ, միւսը՝ տաշուած՝ սրցուած, ծակ մը գոցելու կամ առարկայի մը մասերը իրարու միացնելու. երիթ, մալուխ.
    2. նոյնպիսի ձողիկ՝ կոճղը՝ փայտը եւ այլն ճեղքելու համար.
    3. գետնի մէջ խրուած ցից.
    4. բարձր՝ սրածայր լեռ՝ ժայռ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ակռայ, ատամ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) սեպաձեւ ճեղք.
    7. գամ, բեւեռ.

ածական
    8. ցից, դարվար, գահավէժ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2114

Neu!

(beta)

ՑԻՑ