Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

սպասել → սպասել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case

Matching Lexemes

եմ սպասում, են սպասում, ենք սպասում, ես սպասում, է սպասում, էի սպասում, էին սպասում, էինք սպասում, էր սպասում, էք սպասում, կը սպասեն, կը սպասենք, կը սպասենք կոր, կը սպասէ, կը սպասէի, կը սպասէին, կը սպասէինք, կը սպասէր, կը սպասէք, կսպասեմ, կսպասեն, կսպասենք, կսպասէ, մի՛ սպասէք, չեմ սպասում, չեն սպասեր, չենք սպասեր, չենք սպասում, չէին սպասեր, չէինք սպասում, չէր սպասեր, չէր սպասում, չի սպասում, չսպասելն, չսպասեն, չսպասենք, չսպասեց, չսպասեցին, չսպասեցինք, չսպասող, պիտի չսպասեն, պիտի սպասեն, պիտի սպասենք, սպասած են, սպասած էր, սպասած պիտի ըլլայ, սպասածի, սպասածին, սպասել, սպասել էք, սպասելը, սպասելն, սպասելով, սպասելու, սպասելում, սպասելուց, սպասենք, սպասեր էր, սպասեցէ՛ք, սպասեցէք, սպասեցի, սպասեցին, սպասեցինք, սպասէ, սպասէինք, սպասի՛ր, սպասիր, սպասող, սպասողը, սպասողներու, սպասում եմ, սպասում են, սպասում ենք, սպասում է, սպասում էի, սպասում էին, սպասում էինք, սպասում էր, սպասում էք
 Wörterbuch
սպասել ներգործական բայ Ակնկալել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 419։


ՍՊԱՍԵԼ
չէզոք բայ
    1. կենալ, մնալ։
    2. հսկել։
    3. ակնկալել, յուսալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 456
Neu!
ՍՊԱՍԵԼ (ըս) սպասեցի
չէզոք բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Սպասաւորութեան կանգնել. ծառայել։

    2. Պատրաստ կենալ մի բան անելու։
‣ Կազմ և պատրաստ՝ սպասում են հրամանի, որ գրոհ տան։
‣ Անհամբեր հեռագրի եմ սպասում, որ գնամ։

    3. Մի տեղում՝ մի դրութեան մէջ մնալ մինչեւ…
‣ Ինձ այստեղ սպասեցէք, մինչեւ վերադառնամ։
‣ Ընկերներիս ենք սպասում, որ միասին ճանապարհ ընկնենք։
‣ Հրեաներն սպասում են Մեսիայի գալստեան։

    4. Համբերել։
‣ Մի քիչ սպասեցէք, բոլորը հաւաքվին, միասին ճաշի նստինք։
‣ Այսքան սպասել էք, մի քիչ էլ սպասեցէք։
‣ Սպասելով ճարերը կտրվեց։

    5. Յապաղել՝ յետաձգել մի գործ՝ որոշ ակնկալութեամբ։
‣ Մի տարի էլ սպասիր, եթէ պտուղ չտայ՝ ապա կտրիր։
‣ Դեռ սպասենք արձակել, գուցէ ինքը խելքի կգայ։

    6. Պահված մնալ մի բանի։
‣ «Ո՜հ, փըշոտ է ճանապարհդ, Քեզ շատ փորձանք կըսպասէ»։
‣ «Ի՞նչ է սպասում հայոց ազգին»։

    7. Աչք դնել մի բանի վրայ, դէտակն լինել։
‣ Ժառանգներն սպասում էին իրանց հարուստ հօրեղբօր մահուան։

ներգործական բայ
    8. Յուսալ, ակնկալել։
‣ Նրանից ամեն բան կարելի է սպասել։
‣ Այս փոփոխութիւնից ոչինչ լաւ բան չենք սպասում։
‣ Մեր այգուց այս տարի սպասում ենք մօտ քսան տակառ գինի։

Դարձուածքներ
Սպասի՛ր, Սպասեցէ՛ք, Թող սպասէ՛
Սպառնալիքի խօսքեր՝ մէկին մի վնաս հասցնելու։
‣ Սպասի՛ր, տե՛ս գլխիդ ի՛նչ կբերեմ։
‣ Թող սպասէ, եթէ արածը մարսեց՝ ապա թող պարծենայ։

＋գաւառական բառ Սպասի՛ր
Խօսք, որով մէկը խօսողին ընդմիջում է մի հարց տալու համար իբրեւ առարկութիւն։
‣ Սպասի՛ր, դու ասում ես՝ տունը որդուն կտակեց, բայց չէ՞ որ նա որդի չունէր։

ՍՊԱՍՎԵԼ սպասվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 8 նշանակութեամբ։
‣ Սպասվում են նոր փոփոխութիւններ։
‣ Այս տարի լաւ հունձ է սպասվում։
‣ Նա սպասվում է այս երեկոյ (սպասում ենք, որ այս երեկոյ գայ)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2018
Neu!
(beta)
ՍՊԱՍԵԼ
ներգործական բայ
    1. (Գրաբար) սպասաւորութեան կենալ, ծառայել.
    2. պատրաստ կենալ բան մը ընելու.
    3. տեղ մը կենալ՝ մնալ, մինչեւ որ փափաքուածը հասնի՝ տեղի ունենայ.
    4. դիմաւորելու պատրաստ վիճակի մէջ ըլլալ.
    5. յուսալ, ակնկալել.
    6. նախատեսել.
    7. համբերել՝ մինչեւ որեւէ բանի կատարուիլը.
    8. համբերել, դիմանալ, տոկալ.
    9. ապագային մէջ պահուած մնալ.
    10. աչք տնկել բանի մը վրայ.
    11. պահանջ զգալ բանի մը.
    12. հսկել։

Ածանցական Բառեր
— Անցողականը՝ Սպասցնել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2154
Neu!
(beta)
 Usage beta 379 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma սպասել or the word form սպասել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "սպասել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com