Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
սպասելով →
սպասել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Instrumental case
Wörterbuch
սպասել
ներգործական
բայ
Ակնկալել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 419։
ՍՊԱՍԵԼ
չէզոք
բայ
1.
կենալ
,
մնալ
։
2.
հսկել
։
3.
ակնկալել
,
յուսալ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 456
Neu!
ՍՊԱՍԵԼ
(
ըս
)
սպասեցի
չէզոք
բայ
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Սպասաւորութեան
կանգնել
.
ծառայել
։
2.
Պատրաստ
կենալ
մի
բան
անելու
։
‣
Կազմ և պատրաստ
՝
սպասում են
հրամանի
,
որ
գրոհ տան
։
‣
Անհամբեր
հեռագրի
եմ սպասում
,
որ
գնամ
։
3.
Մի
տեղում
՝
մի
դրութեան
մէջ
մնալ
մինչեւ
…
‣
Ինձ
այստեղ
սպասեցէք
,
մինչեւ
վերադառնամ
։
‣
Ընկերներիս
ենք սպասում
,
որ
միասին
ճանապարհ ընկնենք
։
‣
Հրեաներն
սպասում են
Մեսիայի
գալստեան
։
4.
Համբերել
։
‣
Մի քիչ
սպասեցէք
,
բոլորը
հաւաքվին
,
միասին
ճաշի նստինք
։
‣
Այսքան
սպասել էք
,
մի քիչ
էլ
սպասեցէք
։
‣
Սպասելով
ճարերը կտրվեց
։
5.
Յապաղել
՝
յետաձգել
մի
գործ
՝
որոշ
ակնկալութեամբ
։
‣
Մի
տարի
էլ
սպասիր
,
եթէ
պտուղ
չտայ
՝
ապա
կտրիր
։
‣
Դեռ
սպասենք
արձակել
,
գուցէ
ինքը
խելքի կգայ
։
6.
Պահված
մնալ
մի
բանի
։
‣ «
Ո՜հ
,
փըշոտ
է
ճանապարհդ
,
Քեզ
շատ
փորձանք
կըսպասէ
»։
‣ «
Ի՞նչ
է սպասում
հայոց
ազգին
»։
7.
Աչք դնել
մի
բանի
վրայ
,
դէտակն
լինել
։
‣
Ժառանգներն
սպասում էին
իրանց
հարուստ
հօրեղբօր
մահուան
։
ներգործական
բայ
8.
Յուսալ
,
ակնկալել
։
‣
Նրանից
ամեն բան
կարելի
է
սպասել
։
‣
Այս
փոփոխութիւնից
ոչինչ
լաւ
բան
չենք սպասում
։
‣
Մեր
այգուց
այս
տարի
սպասում ենք
մօտ
քսան
տակառ
գինի
։
Դարձուածքներ
Սպասի՛ր
,
Սպասեցէ՛ք
,
Թող սպասէ՛
Սպառնալիքի
խօսքեր
՝
մէկին
մի
վնաս
հասցնելու
։
‣
Սպասի՛ր
,
տե՛ս
գլխիդ
ի՛նչ
կբերեմ
։
‣
Թող սպասէ
,
եթէ
արածը
մարսեց
՝
ապա
թող
պարծենայ
։
+
գաւառական բառ
Սպասի՛ր
Խօսք
,
որով
մէկը
խօսողին
ընդմիջում է
մի
հարց
տալու
համար
իբրեւ
առարկութիւն
։
‣
Սպասի՛ր
,
դու
ասում ես
՝
տունը
որդուն
կտակեց
,
բայց
չէ՞
որ
նա
որդի
չունէր
։
ՍՊԱՍՎԵԼ
սպասվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
8
նշանակութեամբ
։
‣
Սպասվում են
նոր
փոփոխութիւններ
։
‣
Այս
տարի
լաւ
հունձ
է սպասվում
։
‣
Նա
սպասվում է
այս
երեկոյ
(
սպասում ենք
,
որ
այս
երեկոյ
գայ
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2018
Neu!
(beta)
ՍՊԱՍԵԼ
ներգործական
բայ
1.
(
Գրաբար
)
սպասաւորութեան
կենալ
,
ծառայել
.
2.
պատրաստ
կենալ
բան
մը
ընելու
.
3.
տեղ
մը
կենալ
՝
մնալ
,
մինչեւ
որ
փափաքուածը
հասնի
՝
տեղի
ունենայ
.
4.
դիմաւորելու
պատրաստ
վիճակի
մէջ
ըլլալ
.
5.
յուսալ
,
ակնկալել
.
6.
նախատեսել
.
7.
համբերել
՝
մինչեւ
որեւէ
բանի
կատարուիլը
.
8.
համբերել
,
դիմանալ
,
տոկալ
.
9.
ապագային
մէջ
պահուած
մնալ
.
10.
աչք
տնկել
բանի
մը
վրայ
.
11.
պահանջ
զգալ
բանի
մը
.
12.
հսկել
։
Ածանցական Բառեր
—
Անցողականը
՝
Սպասցնել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2154
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
սպասելու
Usage
beta
15 citations
Usage of matching Word Forms
սպասելով →
սպասել
(11 citations)
սպասելով
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
սպասելով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
սպասելով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes