Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

ստորի → ստոր (noun)
 Wörterbuch
ստոր ածական Ցած, նուաստ, գետնաքարշ, անազնիւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 421։


ՍՏՈՐԻ
գոյական ջլան, գլան (գործածուած կտաւը փաթթելու)։


ՍՏՈՐԻՆ
ածական
    1. վարի, խոնարհ, ցած։
    2. վարնոց, նուաստ, անարգ, գձուձ, գռեհիկ, սինլքոր։
    3. (ապրանք՝) գէշ, խոտան, անպիտան, թափուք։


ՍՏՈՐ
ածական Տե՛ս ստորին։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 459
Neu!
1. ՍՏՈՐԻ (ւոյ, եաց)
գոյական


✽հազուադէպ բառ 2. ՍՏՈՐԻ
մակբայ Վարի, դէպի վար։


ՍՏՈՐԻՆ (րնոյ)
ածական
    1. Ներքեւի, վարի։ Հակառակը՝ Վերի, վերին։
‣ Ստորին ծնօտը շարժական է, վերինը անշարժ։
‣ Այս տան ստորին յարկում պատերը խոնաւ են։

    2. Ցած, տափարակ։ Հակառակը՝ Բարձր։
‣ Ստորին գաւառներում կլիման աւելի տաք է լինում։
‣ Գետն ստորին հոսանքում նաւարկելի է։

    3. Դիրքով ցած, կրտսեր։
‣ Ստորին դասարան։
‣ Ստորին կարգի դպրոց։
‣ Ստորին պաշտօնեայ։

    4. Փոխաբերաբար Չզարգացած, սկզբնական շրջանում գտնվող։
‣ Վայրենիները քաղաքակրթութեան ստորին աստիճանի վրայ են գտնվում։
‣ Ստորին կարգի բոյսեր՝ կենդանիներ։

⨀հին նշանակութիւն 5. (Կրօնական) Երկրային։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ստորերկրային, սանդարամետական։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ստորինք (րնոց)
յոգնակի գոյական
⨀հին նշանակութիւն 7. (Հակադրութեամբ երկնքի), երկիր և երկրայինները, մարդիկ։
⨀հին նշանակութիւն 8. (Հակադրութեամբ երկրի), երկրի խորքում եղողները, սանդարամետականները։
⨀հին նշանակութիւն 9. Գետնի խորքերը։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ստորին Ասորիք
գոյական Ասորիքի տափարակ մասը Լիբանանի երկու լեռնաշղթաների մէջ, Կղեսուր։

✽հազուադէպ բառ Ստորին Հայք
գոյական (հակադրութեամբ Բարձր Հայքի), Հայաստանի բիւզանդական մասը, որ սահմանակից էր Պարսկաստանին։

Ստորին նահանգներ
յոգնակի գոյական Հոլլանդիա (որ ծովի մակերեւոյթից էլ ցած է. գերմաներէն Նիդերլանդ, ֆրանսերէն Pays-Bas, որոնք նշանակում են ստորին երկիր)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2031
Neu!
(beta)
1. ՍՏՈՐ (Ստորակէտ՚ից կարճացրած)
գոյական (Երաժշտական) Հայկական ձայնագրութեան մէջ տեւողութեան նշան, նման ստորակէտի, որ հաւասար է կէս կէտի (երաժշտական կէտ (2), Կէտ՚ի (1) տակ)։
‣ Երկու ստորն անում է մի կէտ։
‣ Ստորն ունի երկու երկստոր։


2. ՍՏՈՐ ի (ից, ի ստորէ կմ ի ստորուէ, ի ստոր կմ յստոր)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Վարի կողմը, ներքեւը, տակը։

ածական
    2. Տե՛ս Ստորին։

    3. Ցած, հասարակ։ Հակառակը՝ Բարձր։
‣ Նա ստոր ծագումից էր։
‣ Ֆէօդալական շրջանում գիւղացիներն ստոր դասակարգ էին համարվում։
‣ Ստոր դիրքից տեսէք ո՛ւր բարձրացաւ։
‣ Ալիւր ունինք, բայց ստոր տեսակի է։

    4. Արհամարհված, անպատիւ։
‣ Ստոր պաշտօն։
‣ Ստոր ծառայութիւն։
‣ Ստոր բաւականութիւններ։

    5. Փոխաբերաբար Անարգ, ցած, զզուելի։ Հակառակը՝ Վեհ, ազնիւ։
‣ Ստոր մարդ։
‣ Ստոր գործ։
‣ Ստոր կրքեր։
‣ Ստոր բնաւորութիւն։
‣ Ստոր հոգի։
‣ Այս հարցում նա շատ ստոր դիրք բռնեց։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 6. Դէպի վայր, դէպի ներքեւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ստոր ընկնել
չէզոք բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ընկնել, անպատւութիւն կրել։
‣ Ուզում էի հինգ րուբլի գրվել, բայց երբ տեսայ, որ յիսունից պակաս գրվող չկայ՝ ստոր չընկնելու համար ես էլ յիսուն րուբլի ստորագրվեցի։
‣ Յանցանքը ես էի գործել, բայց ամաչում էի խոստովանել. ընկերս գիտէր այդ. յանցանքը ինքը յանձն առաւ. ո՜րքան ստոր ընկայ նրա աչքում։

Ստոր ձգել
ներգործական բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ձգել, անպատւութեան ենթարկել։
‣ Բոլորին սիրով ու յարգանքներով ընդունեց, ինձ բարեւ անգամ չտուեց, չտեսնելու տուեց, ինձ ստոր ձգեց բոլոր հիւրերի մօտ։

Նախադրութիւն
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Յետոյ, յետ։

    8. Մտնում է շատ բարդութիւնների մէջ՝ «ներքեւ», «ընդ», «ենթ» և այլ նշանակութիւններով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2029
Neu!
(beta)
✽հազուադէպ բառ ՍՏՈՐՔ (րից)
գոյական Տե՛ս Ստորոտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2032
Neu!
(beta)
ՍՏՈՐԻ
գոյական
    1. ոստայնի մասերէն մէկը՝ գլանաձեւ փայտ, որուն վրայ կը փաթթեն գործուած կտորը. ջլան.
    2. նոյնպիսի փայտ՝ որուն վրայ կը փաթթեն մանուած թելը:


ՍՏՈՐԻՆ
ածական
    1. տակը՝ վարը գտնուող.
    2. բանի մը տակը՝ վարը գտնուող՝ եղող.
    3. ներսի.
    4. ցած, տափարակ.
    5. պաշտօնով՝ դիրքով ցած. ստորադաս, կրտսեր.
    6. հանրութեան ցած դասակարգին պատկանող. խոնարհ.
    7. անարգ, վարնոց, նուաստ, ստոր, գձուձ, գռեհիկ.
    8. գէշ, անպիտան, թափուք.
    9. ստորնութիւն պարունակող՝ արտայայտող.
    10. վատորակ, գէշ.
    11. սկզբնական շրջանի մէջ գտնուող. չզարգացած.
    12. (Բժշկական) գործարանի մը՝ անդամի մը՝ հիւսկէնի մը վարի մասը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2164
Neu!
(beta)
ՍՏՈՐ
ածական
    1. ստորին, ցած.
    2. անարգ, անպատիւ, անպատուաբեր.
    3. անազնիւ, վատոգի.
    4. գէշ, խոտան, անպիտան, թափուք (ապրանք):


ՍՏՈՐ
գոյական
    1. ստորակէտ.
    2. հայկական խազային երաժշտութեան մէջ տեւողութեան նշան, որ հաւասար է կէս կէտի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2162
Neu!
(beta)
ՎԱՐԱԳՈՅՐ
գոյական
    1. խոշոր՝ երկար եւ լայն կտոր, որ վերԷն վար կախուելով կը գոցէ որեւէ բան (պատուհան, պատ եւ այլն).
    2. բեմը հանդիսասրահէն անջատող առագաստ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թատերական ներկայացումներու մէջ գործողութեան՝ արարի կամ տեսարանի աւարտ՝ երբ վարագոյրը կ՚իջեցնեն կամ կը միացնեն.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան ծածկող շերտ՝ խաւ՝ ծածկոյթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն՝ խօսք, պատրուակ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պահելու միջոց. քօղ:

Տեսակներ
— Անկողինի՝ սրսկապան:

— Աչքի՝ լուսն:

— Աչքի (սեւ)՝ մթարութիւն:

— Երկու տեղ իրարմէ անջատող՝ առագաստ:

— Պատերու՝ սրահակ, օթոց, վիժակ:

— Պատուհանի, կառքի (ելեւէջով)՝ ստոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Neu!
(beta)
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "ստորի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com