Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

վաճառքով → վաճառք (noun)
Singular • Instrumental case
 Wörterbuch
վաճառք գոյական Ծախու ապրանք * ծախելու գործ, առուծախ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 428։


ՎԱՃԱՌՔ
գոյական ապրանք։

Դարձուածքներ
խոտան՝ ստորին վաճառք
թափուք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 465
Neu!
ՎԱՃԱՌՔ (վաճառաց, յոգնակի) վաճառքի, վաճառքներ
գոյական
    1. Վաճառում, առևտուր, առուծախս։
‣ Շատ վաճառատներ սովորութիւն ունէին իրանց մնացած ապրանքների էժանագին վաճառք նշանակելու, սովորական գներից 15－50% զեղչով։
‣ Պատիւը վաճառքի առարկայ չէ. փողով չի կարելի պատիւ գնել։

    2. Վաճառելի իր, ապրանք։
‣ Պատուհաններում ցուցադրում են զանազան վաճառքներ, բայց երբ ուզում էք գնել՝ ասում են թէ ծախու չէ։
‣ Ընտիր՝ թանկագին վաճառք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2056
Neu!
(beta)
ՎԱՃԱՌ ի (աց, կմ ու, կմ ոյ)
(պահլաւերէն vāčār, շուկայ, պարսկերէն bazar, բազար, շուկայ, վաճառականութիւն)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Վաճառումն, ապրանք առնել-ծախելը, առևտուր։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Ապրանք գնելը։
⨀հին նշանակութիւն 3. Առևտրի ժամանակ սակարկութիւն, բազար անելը։
⨀հին նշանակութիւն 4. Վաճառականութիւն։
⨀հին նշանակութիւն 5. Վաճառելի կամ վաճառված իր, ապրանք։
⨀հին նշանակութիւն 6. Առևտուր անելու տեղ, շուկայ, բազար։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Նուէր, ընծայ։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 8. Գանձ, գանձարան, կամ պատերազմական մթերք։
＋գաւառական նշանակութիւն 9. Փեսայի կողմից հարսին ուղարկած օժիտը, բաղկացած զգեստեղէնից։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Վաճառ լինել
չէզոք բայ Վաճառելի լինել, ծախու լինել, վաճառվել։

Ի վաճառ հանել
ներգործական բայ Ծախու հանել, շուկայ բերել ծախելու։

⨀հին բառ Ի վաճառս հատանել (հատայ)
չէզոք բայ Առևտրի յետեւից ընկնել։

Դարձուածքներ
✽հազուադէպ բառ Վաճառ փոքր
գոյական Անորոշ պատիւ կամ արտօնութիւն, որ Խոսրով թագաւորը տուեց Սմբատ Բագրատունի (Խոսրով Շում) իշխանին։
‣ («Արձակու ի նա զվաճառն փոքր՝ զդիւան աշխարհին». հասկանում են՝ գանձապետութիւն, հարկապետարան, դիւան, աշխարհագիր)։

Օր վաճառի
գոյական Առևտուր անելու՝ բազարի օր, գուցէ տօնավաճառ։

Տե՛ս եւ Վաճառք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2054
Neu!
(beta)
ՎԱՃԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. պայմանաւորուած՝ համաձայնուած՝ ճշդուած գինով տալ՝ յանձնել՝ փոխանցել. ծախել.
    2. բանի մը առեւտուրով զբաղիլ.
    3. սպասել, քշել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) դրամի կամ շահի համար մատնել՝ լրտեսել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) նոյն նպատակներով՝ խիղճի դէմ գործ կատարել։

Ածանցական Բառեր
— Կրաւորականը՝ Վաճառուիլ:

— Գոյականը՝ Վաճառում, Վաճառք:


ՎԱՃԱՌՔ
գոյական
    1. վաճառելը, վաճառուիլը.
    2. առեւտուր, առուծախ, վաճառականութիւն.
    3. վաճառելի իր. ապրանք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2190
Neu!
(beta)
ՎԱՃԱՌ
գոյական
    1. առուտուր, վաճառք.
    2. վաճառելի՝ վաճառուած ապրանք.
    3. ծախող, վաճառող։

Տեսակներ
— Ածուխ՝ ածխավաճառ:

— Ատաղձ՝ ատաղձավաճառ, տախտակավաճառ:

— Արծաթ՝ արծաթավաճառ:

— Գինի՝ գինեվաճառ:

— Գիրք՝ գրավաճառ:

— Գորգ՝ գորգավաճառ:

— Երկաթ՝ երկաթավաճառ:

— Թուղթ՝ թղթավաճառ:

— Ծաղիկ՝ ծաղկավաճառ:

— Կաթ՝ կաթնավաճառ:

— Կաշի՝ կաշեվաճառ:

— Կերպաս՝ կերպասավաճառ:

— Կօշիկ՝ կօշկավաճառ։

— Հատով՝ հատավաճառ:

— Մեծ քանակութեամբ՝ մեծաքանակ:

— Միս՝ մսավաճառ։

— Նպարեղէն՝ նպարավաճառ։

— Պտուղ՝ պտղավաճառ:

— Փայտ՝ փայտավաճառ։

— Փոքր քանակութեամբ՝ փոքրաքանակ։

— Քիչ մը ամէն բան՝ մանրավաճառ, փերեզակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2188
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
վաճառքու
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form վաճառքով in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "վաճառքով" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com