Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

վառող → վառել (verb)
(Present Participle)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

վառող → վառել
վառող → վառիլ
 Wörterbuch
վառել ներգործական բայ Այրել, կիզել * լուսաւորել, տոչորել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 430։


ՎԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. այրել, բռնկցնել։
    2. բոցավառել, հրդեհել։

Դարձուածքներ
խանդով վառել
խանդավառել։


ՎԱՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. այրիլ, բռնկիլ։
    2. բոցավառիլ։
    3. խանդավառիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 467
Neu!
ՎԱՌԵԼ եցի
ներգործական բայ

ՎԱՌԵԼ եցայ կմ ռայ,
ՎԱՌՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2064
Neu!
(beta)
ՎԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. վառուելու՝ այրուելու ատակ նիւթը կրակով՝ կայծով եւ այլնով այրել. արծարծել, բռնկեցնել, բոցավառել.
    2. կանթեղի՝ մոմի եւ այլնի պատրոյգին՝ այրուող մասին կրակ՝ ելեկտրականութիւն տալով լուսաւորել՝ բոցավառել.
    3. տաքցնել, ջեռուցել.
    4. իբրեւ վառելանիւթ գործածել՝ օգտագործել.
    5. իբրեւ վառելանիւթ գործածելով սպառել՝ այրել.
    6. ջերմութեամբ ցամքեցնել. չորցնել, խանձել.
    7. սաստիկ ջերմութեամբ նեղել. այրել, կիզել.
    8. կրակի տալ. հրդեհել, հրկիզել.
    9. ելեկտրական կոճակը բանալ՝ միացնել հոսանքին.
    10. լուսաւորել.
    11. անհրաժեշտ եփէն աւելի ըրած ըլլալ. այրել.
    12. անհրաժեշտ ջերմութենէն աւելի տալով՝ այրել.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) շատ կծու կամ տաք բանով այրել.
    14. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեկան ցաւ՝ տառապանք պատճառել.
    15. (Փոխաբերական իմաստ) տանջել, չարչարել.
    16. (Փոխաբերական իմաստ) ոգեւորել, խանդավառել.
    17. ծխիկը՝ ծխամորճը վառել.
    18. մարմնի վրայ այրուածք՝ վէրք յառաջացնել.
    19. խանձել, խարել (վէրքը).
    20. տոչորել, տաղել (վէրքը).
    21. (Փոխաբերական իմաստ) մեծ վնաս հասցնել. զոհել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2197
Neu!
(beta)
ՎԱՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. կրակ առնել. այրիլ, բռնկիլ, հրդեհիլ.
    2. բոցավառիլ.
    3. լոյսով ցոլալ՝ երեւիլ.
    4. շողշողալ, փայլփլիլ.
    5. խանձուիլ.
    6. խանդավառուիլ.
    7. տանջուիլ.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) բուռն ցանկութիւն՝ փափաք՝ ձգտում ունենալ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) մեծ ձախողութիւն՝ վնաս կրել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2198
Neu!
(beta)
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form վառող in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "վառող" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com