Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
րոպէում →
րոպէ
Wörterbuch
րոպէ
գոյական
Պահիկ
,
վայրկեան
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 463։
ՐՈՊԷ
գոյական
1.
վայրկեան
։
2.
պահիկ
,
ակնթարթ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 504
Neu!
1.
ՐՈՊԷ
րոպէի
(
րոպէից
)
(
յունարէն
rhopé
,
հակումն
,
աչքի
ճպելը
,
ակնթարթ
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Ժամանակի
մասն
,
կարճ
ժամանակ
,
ակնթարթ
։
2.
Ժամանակի
չափ
՝
հաւասար
մի
վայրկեանի
մի
60-
ր
դ
մասին
կամ
մի
ժամի
մի
3600-
ր
դ
մասին
.
մանրերկրորդ
,
երկվայրկեան
.
(
այս
նշանակութիւնը
գործ է ածվում
արեւմտահայ
լեզւում
)։
3.
Ժամանակի
չափ
՝
հաւասար
մի
ժամի
մի
60-
ր
դ
մասին
,
որ
իւր
կողմից
բաժանվում է
60
վայրկեանի
.
(
այս
նշանակութիւնը
,
որ
յայտնապէս
սխալ
է
՝
ընդունված
ու
գործածական
է
արեւելահայ
լեզւում
։
Թէպէտ և
րոպէական
,
նոյն րոպէին
ևն
ձեւերում
րոպէն
ընդունվում է
ուղիղ
նշանակութեամբ
)։
‣
Երկու
կիլոմետր
տարածութիւնն
անցաւ
երեք
րոպէ
և
15
վայրկեանում
։
‣
Գնացքը
մեկնում է
6
ժամ
20
րոպէին
։
‣
Զարկերակը
խփում էր
80
անգամ
մի
րոպէում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Րոպէ առ րոպէ սպասել
չէզոք
բայ
Ամեն
րոպէ
սպասել
,
սպասել
թէ
հէնց
այս
րոպէին
կամ
յաջորդ
րոպէին
կկատարվի
։
‣
Րոպէ առ րոպէ սպասում ենք
նրա
գալստեան
։
Րոպէից օգտվել
չէզոք
բայ
Նպաստաւոր
հանգամանքներից
օգտվել
։
‣
Քանի որ
նրանք
դեռ
պատրաստ
չեն
՝
պէտք է
րոպէից
օգտվել
ու
յարձակում
գործել
։
Դարձուածքներ
Էս րոպէիս
մակբայ
Իսկոյն
։
Նոյն րոպէին
մակբայ
Իսկոյն
,
անմիջապէս
։
Րոպէն թանգ է
Յետաձգել
չի կարելի
,
յարմար
ժամանակը
չի կարելի
բաց թողնել
։
‣
Խեղդվում
է
,
հասէ՛ք
,
րոպէն
թանկ
է
։
⨀
հին բառ
2.
ՐՈՊԷ
Գործ է ածված
միայն
յոգնակի
սեռական
հոլովով
՝
րոպէից
գոյական
1.
Էակ
,
գոյացութիւն
,
ինչ
որ
կայ
։
2.
Աշխարհ
։
3.
Տիեզերք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2216
Neu!
(beta)
✽
հազուադէպ բառ
3.
ՐՈՊԷ
(
ի
,
իւ
)
գոյական
Կրճատված
Եւրոպէ
՚
ից
,
Եւրոպա
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2217
Neu!
(beta)
ՐՈՊԷ
գոյական
1.
ժամանակի
չափ
՝
հաւասար
մէկ
ժամի
1
/
60
ր
դ
մասին
.
վայրկեան
.
2.
ժամանակի
չափ
՝
հաւասար
մէկ
վայրկեանի
1
/
60
ր
դ
մասին
.
երկվայրկեան
,
մանրերկրորդ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ժամանակի
շատ
կարճ
հատուած
,
կարճ
ժամանակ
.
ակնթարթ
,
պահ
,
պահիկ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2317
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
րոպէովն
րոպէուն
Usage
beta
21 citations
Usage of matching Word Forms
րոպէում →
րոպէ
(12 citations)
րոպէում
†
unverified
(9 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
րոպէում
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes